Примери коришћења Мучительной на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Боль может быть мучительной.
It might be agony.Ты умрешь мучительной смертью.
You will die a painful death.Ее смерть была мучительной.
Her passing was difficult.Ты умрешь мучительной смертью.
You will die a horrible death.Боль должна быть мучительной.
The pain's gonna be excruciating.
Људи такође преводе
И вот… я лежу с мучительной болью.
I'm lying in excruciating pain.Больше времени прожить в мучительной боли.
Moretimeto be in agonizing pain.Так или…" Обжигающий мучительной смертью дракон.
Scalding painful death, the dragon.Была ли его смерть долгой и мучительной.
Whether his death was long and painful.Он заслуживает мучительной смерти.
He deserves a painful death.Память была мучительной болью, она ощущала.
Remembrance was a poignant pang, she felt.Их смерть будет мучительной.
Their deaths will be most painful.Заболел ужасной мучительной болезнью и умер.
He had got a horrible painful disease and died.Многие погибли страшной, мучительной смертью.
They deserve to die a horrible, painful death.Они умирали медленной, мучительной и унизительной смертью.
They died a slow, painful and humiliating death.Я думала что это избавит ее от мучительной смерти.
I-- I thought it was sparing her from a painful death.Начинается новый акт мучительной русской трагедии 25 октября.
A new act is beginning in a cruel Russian tragedy.Я буду умирать долгой, мучительной смертью.
I will die a long, slow death.Мой муж будет страдать сильнее от боли еще более мучительной.
My husband will suffer greater pain and greater anguish.Уж лучше погибну мучительной смертью.
I would rather die a horrible death.Если твоя жена им навредила,она умрет мучительной смертью.
If your wife has harmed them,she will die an excruciating death.Снупи не бежал от мучительной памяти.
Snoopy wasn't running from a painful memory.В старости Алина три года страдала от мучительной болезни.
In her final three years, Aline suffered from an excruciating illness.Я придумал." Обжигающий мучительной смертью дракон.
I got one."Scalding painful death, the dragon.Речь идет о мучительной смерти каждого человека на планете.
We're talking about the agonizing death of every human soul on the planet.При смерти его боль была мучительной, истязающей.
The pain was agonizing, searing.Редкий деликатес для человека, не боящегося мучительной смерти.
It's a rare delicacy for the man who has no fear of an excruciating death.Оперу про короля с мучительной раной?
An opera about a king with a festering wound?Приглашение иностранца в Россию перестало быть мучительной процедурой.
Invitation of a foreigner in Russia ceased to be a painful procedure.Он заслуживает медленной и мучительной смерти от укуса паука.
He deserves a torturous and slow death by spider bites.
