Примери коришћења Мысе канаверал на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Краны на мысе Канаверал опять вышли из строя.
The equipment over at Canaveral is down again.Я видел старт Аполло 15 на мысе Канаверал.
I saw the Apollo 15 space launch at Cape Canaveral.Вы на мысе Канаверал и руководите центром управления.
You are in Cape Canaveral and you are Head of Mission Control.Ракета стартовала с космодрома на мысе Канаверал Флорида.
The rocket had been launched from Cape Canaveral, Florida.Его именем назван космический центр NASA, находящийся на мысе Канаверал.
This area is now known as Cape Canaveral, home to the NASA Space Center.Или в главном офисе в округе Колумбия, или на мысе Канаверал, где происходит все самое важное.
Out of H.Q. in D.C. and down to Canaveral where the action happens.Я больше не мечтаю о Дисней- ленде, мама,мои мечты о мысе Канаверал.
I do not dream of Disneyland anymore, Mama.I dream of Cape Canaveral.Апреля 2003 года с космодрома на мысе Канаверал, Соединенные Штаты Америки, был запущен спутник связи AsiaSat 4.
On 11 April 2003, the AsiaSat 4 telecommunications satellite was launched from Cape Canaveral, United States of America.Все семь запусков осуществлялись с площадки LC- 41 космодрома на мысе Канаверал.
All four launches occurred from LC-40 at Cape Canaveral Air Force Station.В 4 мая 1989г с космодрома на мысе Канаверал во Флориде стартовал американский корабль многоразового использования" Атлантис.
In the 4 May 1989 from the spaceport at Cape Canaveral in Florida started the American Space Shuttle Atlantis.Нет, Джина, я купил его на деньги, которые собирался потратить на медовый месяц на мысе Канаверал.
No, Gina, I bought this with the money I was going to spend on our honeymoon to cape canaveral.Подготовка к запуску на Мысе Канаверал началась 27 февраля 1962 с прибытием второй ракеты- носителя Сатурн- 1.
Launch preparation for the mission began at Cape Canaveral on February 27, 1962, with the arrival of the second Saturn I launch vehicle.Борис- Животное был задержан иарестован младшим агентом Кеем 16 июля 1969 года на мысе Канаверал.
Junior Agent K apprehended andarrested Boris the Animal on July 16,1969, at Cape Canaveral, Florida.На мысе Канаверал царит праздничная атмосфера грядет важное событие, испытание машины и консорциум пригласил множество журналистов.
There's a carnival atmosphere at Cape Canaveral as the International Machine Consortium hosts as much a media event as a systems test.Запуск спутника выполнен ракетой- носителем Falcon 9 компании SpaceX со стартового комплекса SLC- 40 на мысе Канаверал.
SpaceX rolled their Falcon 9 launch vehicle out to the launchpad at Space Launch Complex 40, Cape Canaveral.Сервейер- 1» был запущен 30 мая 1966 года, с космодрома на мысе Канаверал, штат Флорида, и успешно прилунился 2 июня 1966 года в Океане Бурь.
Surveyor 1 was launched May 30, 1966, from the В первые дни после аварии он сформулировал иконтролировал выполнение комплекса работ по сбору обломков на мысе Канаверал.
In the first days after the accident,he organized the initial wreckage reassembly activities at Cape Canaveral.На попытке запуска 6 декабря 1957 года на мысе Канаверал, ракета начала подниматься, но около двух секунд после старта, после набора высоты около четырех футов( 1, 2 м), потеряла тягу и начала опускаться к стартовой площадке.
At its launch attempt on December 6, 1957, at Cape Canaveral Air Force Station, the booster ignited and began to rise, but about two seconds after liftoff, after rising about four feet(1.2 m), the rocket lost thrust and fell back to the launch pad.AZUSA- радиолокационный интерферометр, наземная радиолокационная система слежения, установленная на мысе Канаверал Флорида.
AZUSA refers to a ground-based radar tracking system installed at Cape Canaveral, Florida and the NASA Kennedy Space Center.Запуск состоялся 5 декабря 2014 года, в 12: 05 UTC( 7: 05 EST),с помощью ракеты- носителя Delta IV Heavy со стартового комплекса SLC- 37 на мысе Канаверал.
It was launched on December 5, 2014, at 12:05 UTC(7:05 am EST),by a Delta IV Heavy rocket from Space Launch Complex 37B at Cape Canaveral Air Force Station.Августа 2005 года MRO был запущен при помощи ракеты Атлас V- 401 с космического стартового комплекса 41 на мысе Канаверал.
On August 12, 2005, MRO was launched aboard an Atlas V-401 rocket from Space Launch Complex 41 at Cape Canaveral Air Force Station.Старт ракеты- носителя был произведен 24 мая 2000 года в 23: 10:05 UTC с площадки SLC- 36B расположенной на мысе Канаверал.
The launch was contracted by International Launch Services, and occurred on 24 May 2000,at 23:10 GMT from Space Launch Complex 36B at the Cape Canaveral Air Force Station.Территория базы стала использоваться правительством США с 1949 года, с того момента какпрезидент Гарри Трумэн основал Объединенный Полигон Дальнего Действия( англ. Joint Long Range Proving Ground) на мысе Канаверал для испытания ракет.
The CCAFS area had been used by the United Statesgovernment to test missiles since 1949, when President Harry S. Truman established the Joint Long Range Proving Ground at Cape Canaveral.Шесть шимпанзе( четыре самки и два самца), двадцать медицинских специалистов и дрессировщики животных с Авиационной базы ВВС Holloman близ Аламогордо, штат Нью-Мексико, где шимпанзе жили и их дрессировали,были перемещены в дальнюю часть Ангара« S» на Мысе Канаверал, Флорида, 2 января 1961 года.
Six chimpanzees(four female and two male) and 20 medical specialists and animal handlers from Holloman Air Force Base, New Mexico, where the chimps lived and were trained,were moved into quarters behind Hangar S at Cape Canaveral, Florida on January 2, 1961.Мыс Канаверал 22 октября 1992 года.
Cape Canaveral 22 October 1992.Мыс Канаверал 9 апреля 1994 года.
Cape Canaveral 09 April 1994.Мыс Канаверал 30 сентября 1994 года.
Cape Canaveral 30 September 1994.Мыс Канаверал 22 февраля 1996 года.
Cape Canaveral 22 February 1996.Мыс Канаверал 7 августа 1997 года.
Cape Canaveral 07 August 1997.Мыс Канаверал.
Cape Canaveral.
