Примери коришћења Назначению на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Полномочия по назначению.
Authority for appointment.По назначению мебель бывает.
By appointment furniture is.Докладчик: подлежит назначению.
Rapporteur: to be appointed.Подготовка к назначению адвокатов.
Preparation for assignment of counsel.Председатель: подлежит назначению.
Chairman: to be nominated.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
временного персонала общего назначенияобщего назначенияспециального назначениясвоего назначениянедавнее назначениеповторное назначениеего назначенияразличного назначенияосновное назначениеэто назначение
Више
Употреба са глаголима
приветствует назначениеутвердить назначениерегулируемых назначенийявляется назначениепредусматривает назначениеобъявил о назначенииподдерживает назначениеприветствует назначение генеральным секретарем
получил назначениеутвердить повторное назначение
Више
Употреба именицама
транзита и назначенияместа назначенияназначение членов
пункт назначениястраны назначенияназначения судей
отбора и назначенияпроцесс назначенияпроцедуры назначенияназначения на должности
Више
Предложение по назначению ИМПС.
Proposal on regulating the assignment of MMSI.Председатель: подлежит назначению.
Chairperson: to be appointed.Предложения по назначению ИМПС.
Proposal on regulating the assignment of MMSI.День 24: Полет к домашнему назначению.
Day 24: Flight to home destination.По назначению трубопроводная арматура бывает.
For the purpose of pipe fittings is.Использование Flash по назначению.
Using Flash for the appointment.Это противоречит назначению зон- заглушек.
This contradicts the purpose of stub zones.Вокруг полета полночи к домашнему назначению.
Around midnight flight to home destination.По назначению теплообменные аппараты делят на.
To destination heatexchange devices divide on.Даже мой дядя не смог помешать его назначению.
Not even my uncle could block his appointment.Рекомендация по назначению гна Пан Ги Муна.
Recommendation of the appointment of Mr. Ban Ki-moon.Изделие разрешается применять только по назначению.
Only use the product for the intended purpose.По функциональному назначению изделия обеспечивают.
According to functional designation products provide.Классификация электроудлинителей по назначению.
Classification of electrical extensions by purpose.Это соответствует назначению доставленных на суда ОРВ.
This matches the purpose of the ODS delivered to ships.Диагностика и лабораторные тесты по назначению врача.
Diagnostics and laboratory tests upon doctor's prescription.Принимать решение по назначению Генерального секретаря;
Decide on the appointment of the Secretary General; and.Технические данные Использование по назначению ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Technical data Use for the intended purpose WARNING.Работа по назначению единого оператора контейнерного поезда.
Work on nomination of the single block train operator.Используйте принадлежность илинасадку только по указанному назначению.
Only use accessory orattachment for its stated purpose.Защита по назначению оплачивается из государственного бюджета.
Defence undertaken by designation is paid for by the State.Член Подкомиссии, подлежащий назначению Специальным докладчиком.
Member of Sub-Commission to be appointed as special rapporteur.У детей младше 2 лет применять только по назначению врача.
Only use in children under 2 years of age when prescribed by a doctor.Рабочая группа по назначению специального положения( СП) 274.
Working group on the assignment of special provision(SP) 274.Прочие дополнительные обследования по назначению специалиста.
Other complementary fertility studies prescribed by the specialist.
