Sta znaci na Engleskom НАЛОГОВЫХ СТАВОК - prevod na Енглеском

• tax rates
• tax rate

Примери коришћења Налоговых ставок на Руском и њихови преводи на Енглески

Виды налоговых ставок для резидентов.
Types of tax rates for residents.

В целом уровень налоговых ставок снизился.
As a general matter, the level of tax rates has come down.

Виды налоговых ставок для нерезидентов.
Types of tax rates for non-residents.

С понедельника, 20 июля, стартовало применение новых налоговых ставок.
Monday, July 20, started the application of new tax rates.

Эффект от налоговых ставок иностранных юрисдикций( 521) 1 521.
Effect of tax rates in foreign jurisdiction(521) 1 521.

Маврикий предлагает одну из самых лояльных налоговых ставок в мире.
Mauritius offers ones of the most loyal tax rates in the world.

Шкала налоговых ставок, ранее обычно использовавшихся в Австралии.
Table of tax rates of the type that used to be employed in Australia.

Сокращение не облагаемого налогом пособия и увеличение налоговых ставок.
Reduction in tax free allowance and increase in tax rates.

Например, воздействие изменения налоговых ставок на различные по доходу децильные группы.
For example, the impact of a change in tax rates on different income deciles.

Уменьшение не облагаемого налогом пособия и увеличение налоговых ставок.
Decrease of the tax free allowance and increase of the tax rates.

Изменения налоговых ставок были смоделированы путем увеличения или уменьшения мощности насоса.
Changes in tax rates were modeled by increasing or decreasing pumping speeds.

В период аренды Вы не несете ответственность за оплату вышеописанных налоговых ставок.
In that case, you would not be liable to the above described tax rate during the rental period.

Установление льготных налоговых ставок, временное освобождение от уплаты налогов в областной бюджет.
Reduced tax rates, temporary exemption of taxes to the regional budget.

Оценочный налог на прибыль будущих периодов рассчитывается с применением налоговых ставок, действовавших на конец года.
Estimated future income taxes are calculated by applying appropriate year-end statutory tax rates.

Но из-за широкого диапазона налоговых ставок, при определенном интервале, они считаются льготными.
But due to wide range of tax rates, they are considered preferential under certain conditions.

Повышение налоговых ставок и розничных цен на табак на фоне призывов к отказу от табачной зависимости может усилить воздействие запретов.
Increasing the tax rates and retail prices of tobacco, while discouraging smoking, can reinforce the impact of smoking bans.

То же самое может быть достигнуто за счет снижения налоговых ставок, когда у конечного потребителя остается больше после уплаты налогов.
The same can be achieved by reducing tax rates, where the end consumer gets the benefit of having more after-tax money.

Повышение налоговых ставок на свалку и повышение уровня экологической осведомленности делают переработку отходов C& D хорошей коммерческой возможностью.
Increasing landfill tax rates and growing environmental awareness make recycling C&D waste a solid business opportunity.

Представление правительству пересмотренных вариантов налоговых ставок, обновленных для цели национальных счетов, и любой информации о распределении.
Revised set of tax rate options presented to Government, updated for national accounts and any distributional information.

Затем необходима оптимизация налоговых ставок с целью снижения диспропорций и устранения существующих недостатков в области налогообложения.
Tax rates should then be rationalized to reduce distortions and remove any existing tax anomalies.

На первом этапе это будет единый налог, который заменит НДС, налог на прибыль и на имущество- с прогрессивной шкалой налоговых ставок.
At the first stage it will be a single tax that will replace VAT, profit tax and property tax- with progressive tax rate.

Отсроченный налог определяется на основании налоговых ставок, которые, как ожидается, будут применены после сторнирования временных разниц.
The deferred corporate income tax is determined based on the tax rates that are expected to apply when the timing differences reverse.

Во многих городах собираемость налогов на недвижимость удалось повысить за счет упрощения системы налоговых ставок, благодаря чему налогообложение стало более эффективным.
Many cities have been able to improve property tax collection by simplifying tax rates to improve tax coverage.

Отсроченный налог определяется на основа- нии налоговых ставок, которые, как ожидается, будут применены в периоде, когда исчезнут временные разницы.
The deferred corporate income tax is determined based on the tax rates that are expected to apply when the timing differences reverse.

Раздельное хранение финансовых инструментов обеспечивает ряд преимуществ: более надежное хранение активов, правильное применение налоговых ставок и сопутствующее обслуживание, связанное с корпоративными событиями.
Separate holding of financial instruments ensures several benefits: assets are held more securely, tax rates are applied correctly, and respective corporate event service is provided.

При этом налоговые эксперты опасаются, что несмотря на то, что любое понижение налоговых ставок явление позитивное, в России такие новости зачастую так и остаются новостями.
At the same time, many are concerned that, although lowered tax rates are very positive news, in Russia it often remains news only.

Описана оптимизационная модель определения налоговых ставок для групп однородных предприятий реального сектора экономики и по видам налогов как основа формирования эффективной налоговой системы.
A model for tax rates optimization by the taxation subjects groups as a basis for determine an efficient and competitive tax system of the economy is described.

Отложенные налоговые обязательства рассчитаны на основании налоговых ставок, которые должны были бы действовать на дату баланса.
The deferred taxation asset or liability is determined based on the tax rates enacted or substantively enacted at the balance date.

В эпоху мирового кризиса Китай сохраняет стабильный темп роста за счет дешевой рабочей силы, стабильного правительства, привлекательных налоговых ставок и поддержки иностранного инвестирования правительством.
In the new age of global recession, China keeps a stable growth rate, thanks to the inexpensive labor, stable government, preferable tax rate and government's support to foreign investment.

Ставка налога на прибыль Группы составляется из местных налоговых ставок, применяемых к прибыли как результат деятельности в странах присутствия- Украине, Европе и США.
The Group's income tax rate derives from domestic tax rates applicable to profits from activities in its countries of operation in Ukraine, Europe and the US.