Sta znaci na Engleskom НАСКОЛЬКО МНЕ ИЗВЕСТНО - prevod na Енглеском

• as far as i know
• i understand
• as far as i'm aware
• as far as i am aware

Примери коришћења Насколько мне известно на Руском и њихови преводи на Енглески

Насколько мне известно.
As far as I know.

Месяца, насколько мне известно.
Two months, as far as I know.

Насколько мне известно.
As far as I'm aware.

Все там же, насколько мне известно.
Still out there, as far as I know.

Нет, насколько мне известно.
Not as far as I know.

У него его не было, насколько мне известно.
Never had one as far as I know.

Да, насколько мне известно.
Yeah, as far as I know.

Это не преступление, насколько мне известно.
That's not a crime, as far as I know.

Да, насколько мне известно.
Well, as far as I know.

Чернобыльскую закрыли, насколько мне известно».
ChNPP was shut down as far as I know.

Нет, насколько мне известно.
None, as far as I know.

В настоящий момент- никого, насколько мне известно.
And no-one at present, as far as I'm aware.

Нет, насколько мне известно.
Not as far as I'm aware.

Насколько мне известно, никто!
As far as I'm aware, no one!

Таким образом, насколько мне известно, я не делаю ничего плохого.
So as far as I'm aware, I'm not doing anything wrong.

Насколько мне известно, никто не общался.
As far as I know, no one does.

Инспектор, насколько мне известно, нельзя арестовать человека, за убийство трупа.
Inspector, as far as I'm aware, it is impossible to arrest a man for killing a corpse.

Насколько мне известно, здание не горело.
As far as I know, there was no fire.

Детектив, насколько мне известно, вы сегодня перегнули палку в отношении подозреваемого.
Detective, now I understand that you came on a little strong tonight with our suspect.

Насколько мне известно, он не оставил завещания.
As far as I know, he left no will.

Насколько мне известно, вы вышли на тропу войны.
I understand you're on the warpath.

Насколько мне известно, она никогда не лгала.
As far as I know, she never told a lie.

Насколько мне известно, у нас пирог Battenburg.
I understand we have Battenburg cake.

Насколько мне известно, если он сломается.
From what I understand, if this thing breaks.

И насколько мне известно, они очень точны.
And as far as I know, they're pretty accurate.

Насколько мне известно, здесь нет исключений.
A: As far as I know, there are no exceptions.

И, насколько мне известно, я не сумасшедший.
And as far as I know, I'm not crazy.

Насколько мне известно, Марсель все еще холост.
From what I understand, Marcel is still single.

Насколько мне известно, она не подавала жалобу.
As far as I know, she never submitted a complaint.

Насколько мне известно, только Оливия и я..
As far as I know, just Olivia and I..