Sta znaci na Engleskom НАСТРОЙКАХ БРАУЗЕРА - prevod na Енглеском

• browser settings

Примери коришћења Настройках браузера на Руском и њихови преводи на Енглески

Информацию о текущих настройках браузера.
Information about existing browser settings.

Сохраненные файлы cookie могут быть удалены в системных настройках браузера.
Stored cookies can be deleted using the browser settings.

В настройках браузера необходимо перейти в раздел" Дополнительно.
In the settings of the browser it is necessary to go to the"Advanced" section.

Использование файлов cookie можно отключить в настройках браузера.
Cookies can be disabled in your browser settings.

В настройках браузера также можно запретить любые файлы cookie или только определенные файлы cookie.
In the browser settings, you can also disallow any cookies or only certain cookies.

Куки- файлы можно удалить в настройках браузера.
It will also disappear if you delete cookies in your browser's settings.

Вы можете управлять данными, хранящимися локально на вашем компьютере, в настройках браузера.
You can manage the data stored locally on your machine in the Browser settings.

Пользователь может самостоятельно посмотреть их в настройках браузера при наличии некоторых… Скачать.
The user can view them in your browser settings if some computer skills.

Сохраненные куки могут быть удалены в системных настройках браузера.
Cookies already saved can be deleted in the system settings of the browser.

Отключите управление жестами в настройках браузера, либо пользуйтесь другим браузером..
Disconnect the control gestures in your browser settings or use another browser..

Кроме того, хранение куки- файлов может быть отключено в настройках браузера.
Furthermore, the storage of cookies can be prevented by deactivating them in the browser settings.

Иногда бывает достаточно удалить файлы Cookie в настройках браузера или попробовать войти в систему через другой браузер..
Sometimes it also helps to delete cookies in your browser settings, or to try logging in from a different browser..

Аналитические файлы cookie имеют определенный срок действия, их можно в любое время удалить в настройках браузера.
Analytical/performance cookies are valid for various periods and can be deleted in the browser settings at any time.

Если вы заблокируете наши cookie- файлы в настройках браузера, то можете обнаружить, что некоторые разделы наших веб- сайтов не работают.
If you do disable our cookies in your browser settings, you may find that certain sections of our website(s) will not work.

Вы можете запретить сохранение файлов Cookies на Ваш жесткий диск, отключив соответствующий пункт в настройках браузера.
You can prevent cookies from being stored on your hard disk by selecting"Do not accept cookies" in your browser settings.

Пользователь может отключить возможность использования файлов cookies в настройках браузера и ограничить использование идентификаторов в настройках своего оборудования.
User may disable cookies in User's browser settings and may restrict identifiers in User's device settings..

Там же вы сможете прочитать правила каждой компании по размещению рекламы и отписаться от нее с помощью файлов cookie для отписки в настройках браузера.
You can then read about the practices of each company and opt out of ads using opt-out cookies in your browser's preferences.

Подробная информация о возможности и способах обслуживания куки- файлов содержится в настройках браузера производителя программного обеспечения.
Detailed information on the capabilities and methods of cookie processing is available in the settings of each Web browser from the software manufacturer.

Наконец, если вы не хотите видеть персонально подобранных для вас маркетинговых материалов в сети, вы можете удалить cookie в настройках браузера.
Finally, if you do not wish to see personalized marketing content on the web related to our service you can clear the cookies in your browser settings.

Вы можете запретить общий использование куки в настройках браузера- но это может привести к тому, что все особенности веб- сайте не может быть использована в полном объеме.
You can prohibit the general use of cookies in your browser settings- but this may have the consequence that all features of the website may not be used in full.

Если все же, используя Internet Explorer, вы увидели сообщение об отсутствии плагина, то скорее всего в настройках браузера отключена возможность выполнять ActiveX элементы и плагины.
If you use Internet Explorer and saw a message about lack of the plugin, the cause probably is that the option to execute ActiveX elements and plugins is disabled in your browser settings.

Каждый раз, когда посетитель посещает Сайт Банк, куки сохраняются в браузере или на мобильном устройстве в объеме, указанном в настройках браузера компьютера посетителя.
Every time when a particular visitor visits Bank's Website, cookies are transferred from our website and stored on the visitor' s browser or mobile device up to the volume as specified in the visitor's browser settings.

Пользователь может в любой момент изменить настройки таким образом, чтобы заблокировать автоматическое обслуживание куки в настройках браузера или чтобы получать уведомление при каждом сохранении куки на устройстве пользователя.
These settings can be changed by the user at any time, so as to block the automatic processing of cookies in the browser settings, or to require notification to be given to the user whenever a cookie is received.

Не объявлено ничего официального до сих пор точная дата, на которой работа VPN будет доступна на ПК с Windows и Mac OS X, но вариант появления в настройках браузера Opera, напоминает нам о том, что незадолго до этого функция будет интегрирована.
No official announcement has been announced so far, with the exact date that Opera VPN will be available on Windows PC and Mac OS X, but the option of the Opera Browser settings makes us think it will not last long feature will be integrated.

В любой момент Вы можете изменить настройки браузера, которые определяют их использование.
You can change your browser settings that determine their use at any time.

Зайдите в настройки браузера в левом верхнем углу и выберите опцию" Расширения.
Go to the browser settings in the left top corner and choose the option"Extensions.

Если вы не хотите получать файлы« cookie», измените настройки браузера.
If you do not wish to receive cookies, change the browser settings.

Сookie можно ограничить или блокировать через настройки браузера.
Cookies can be restricted or blocked through the browser settings.

В большинстве интернет- браузеров допускается определенная степень контроля над большинством файлов cookie через настройки браузера.
Most web browsers allow some control of most cookies through the browser settings.

Не обязательно, укажите язык пользовательского интерфейса, по умолчанию язык будет определен по настройкам браузера.
Optional, specify UI language, default language is automatically detected based on the browser settings.