Sta znaci na Engleskom НАЧАЛЕ ВЕСНЫ - prevod na Енглеском

• early spring
• beginning of spring

Примери коришћења Начале весны на Руском и њихови преводи на Енглески

Гусеницы появляются в начале весны.
Moths emerge in late spring.

Стоит вспомнить, что в начале весны погода неустойчивая.
It is Worth remembering that in early spring the weather is unstable.

Большинство других Индусы празднуют Новый год в начале весны.
Most other Hindus celebrate the New Year in early spring.

Вы хотите вернуть свое тело в начале весны? Супер.
You want to get your body back in shape at the start of spring? Great.

Где можно найти цветы, которые появляются в начале весны?
Where can you see flowers growing at the beginning of spring?

В начале весны письма с уведомлением начали получать в Казахстане.
In early spring, letters began to receive notice in Kazakhstan.

Выращиванием айвы, как правило, занимаются в начале весны.
The growing of quince, as a rule, you should do in the early spring.

В начале весны система заработает в поездах Индонезии.
In early spring, the system will be put into operation in the trains in Indonesia.

Древнейший христианский праздник отмечается в России в начале весны.
This ancient Christian holiday is celebrated in Russia in early spring.

В начале весны, когда еще лежал снег… нашим отношениям настал конец.
At the beginning of spring when there was still snow, our relationship ended.

Франц Иосиф согласился с желанием супруги и в начале весны 1857 года они отправились в Венгрию.
Franz Joseph accepted and they left in early spring 1857.

В начале весны, а также поздней осенью можно увидеть все четыре сезона за один день.
In early spring, late autumn and you can see all four seasons in one day.

Осы появились у нас в начале весны, а потом их стало ужасно много.
The wasps came to us at the beginning of spring, and then they became awfully many.

Уже в начале весны природа Армении успевает раскрыться во всей своей красе.
Nature of Armenia manages to reveal in all its glory already in early spring.

Святослав собрал 60 тысяч воинов и начал свою кампанию в начале весны 968.
Sviatoslav Igorevich gathered 60,000 troops and started his campaign in the early spring of 968.

В начале весны Роман вторгся в Люблинскую землю и стал осаждать город.
In the early spring, Roman invaded the land of Lublin and laid siege to the city.

Как ожидается, Германия завершит процесс ратификации в начале весны 1999 года.
It is expected that the ratification process by Germany will be completed in early spring 1999.

Этот судебный процесс завершится в начале весны 2006 года, а решение будет вынесено к концу апреля 2006 года.
This trial will conclude in early spring 2006, with a judgement by the end of April 2006.

Следующая аграрная выставка« Moldagrotech 2014» пройдет в начале весны следующего года.
Next Agricultural Exhibition«Moldagrotech 2014" will take place in early spring of next year.

Событие 22 июня- продолжение шоу« Большой Куш», прошедшего в АКАДЕМИИ БОКСА в начале весны.
Event June 22- the continuation of the show"Snatch", held in Boxing Academy in the early spring.

Снег может выпадать в начале весны или поздней осенью, однако обычно быстро тает после контакта с землей.
Snow can fall in early spring or late fall but usually melt quickly after contact with the ground.

Я только что выполнил указания, полученные моей делегацией в начале весны 1999 года.
I have just carried out the instructions that my delegation received in the early spring of 1999.

Этот красивый праздник приходит к нам в начале весны, когда оживает природа, а солнце светит ярче и теплее.
This beautiful holiday comes to us in the beginning of spring, when nature comes alive and the sun shines brighter and warmer.

Рабочее совещание по критическим нагрузкам по тяжелым металлам запланировано провести в начале весны 2004 года.
A workshop on critical loads for heavy metals was planned for early spring 2004.

Спортивные соревнования по зимним видам спорта, проходящие ежегодно в начале весны в Мурманске и Мурманской области.
Sports competitions in winter sports, held annually in early spring in Murmansk and the Murmansk region.

Первая кампания будет посвящена ежечасовым наблюдениям и проведена в конце зимы и начале весны 2009 года.
The first would focus on hourly observations and be held during late winter and early spring 2009.

Рост водорослей морского льда в начале весны также способствует росту взрослых рачков после долгой зимы с ограниченной кормовой базой.
Ice algae production in early spring also boosts growth of adult krill after the winter period when food is scarce.

Март- апрель Спортивные соревнования по зимним видам спорта, проходящие ежегодно в начале весны в Мурманске и.
March-April Sports competitions in winter sports, held annually in early spring in Murmansk and the.

Это особенно опасно на протяжении периода посадок, так как в конце зимы и начале весны начинается сокодвижение и кора легко отделяется.
The risk increases throughout the planting season, as the sap streams begin again in the late winter and early spring.

Но самое главное, все это происходит на горнолыжном курорте, так что можно совместить зимний отдых с музыкой в начале весны, т.
So you can combine winter vacation with the music in the beginning of spring.