Sta znaci na Engleskom НЕВЕЖЕСТВОМ - prevod na Енглеском

• ignorance
• ignorant

Примери коришћења Невежеством на Руском и њихови преводи на Енглески

Это и называется невежеством.
This is called ignorance.

Он спекулировал благоговением, называя его невежеством.
He traded on reverence as ignorance.

Он успешно боролся с невежеством суеверий.
It did effectually combat ignorant superstition.

Но мы можем бороться с бедностью и невежеством.
We can only fight poverty and ignorance.

Я обнаружил секс между невежеством и ужасом.
Sex I discovered between ignorance and horror.

Белая ненависть клокочет со злом и невежеством.
The white hatred seethes with evil and ignorance.

Ни нищетой, ни невежеством этого объяснить нельзя.
Neither poverty nor ignorance can explain that.

Как и любое величайшее зло, СПИД подпитывается невежеством и страхом.
Like all great evils, AIDS feeds on ignorance and fear.

Боритесь с невежеством силой знания, а не принуждением.
Combat ignorance with knowledge, not coercion.

Да, расизм порождается невежеством, ксенофобия- знанием.
Yeah, racism is born out of ignorance, xenophobia out of knowledge.

Борьба с невежеством должна быть явлением мировым.
The conflict with ignorance must be a world-wide manifestation.

Просто не верится, что до сих пор приходится сталкиваться с таким невежеством.
I can't believe I'm still dealing With this level of ignorance.

Мы не считаем это невежеством… вероятно, только легкая наивность.
We do not consider it ignorant… perhaps just a little naive.

Усилия заканчиваются, когда они сталкиваются с Āṇavamala духовным невежеством.
The efforts end when they bump into Āṇavamala spiritual ignorance.

Мы должны бороться с невежеством, остракизмом, страхом и дискриминацией.
We must combat ignorance, stigma, fear and discrimination.

То, что обычно называют грехом, для эзотерики является простым невежеством.
What is commonly referred to a sin, for esotericism is simple ignorance.

Предрассудки, порождаемые невежеством, являются зернами враждебности и ненависти.
Prejudices, born of ignorance, are the seeds of hostility and hatred.

Это понятие возникает между категориями 5 и 6 Высшем Действием и Невежеством.
It arises between the categories 5 and 6 Supreme Action and Ignorance.

Предрассудки и предубеждения, вызванные невежеством, можно преодолевать, а расизм- искоренять.
Prejudices and reservations due to ignorance can be overcome and racism countered.

Эта неспособность, разделяемая всеми существами, является непреодолимым невежеством.
This incapacity shared by all the beings is overwhelming ignorance.

Говорить по сознанию- совсем не означает звучать в унисон с невежеством в сознании собеседника.
To speak on consciousness- at all doesn't mean to sound in unison with ignorance in consciousness of the interlocutor.

Г-н Эвомсон подчеркивает тот факт, что расизм часто обусловлен невежеством.
Mr. Ewomsan emphasized the fact that racism was frequently due to ignorance.

Бороться с невежеством мы должны вместе-- например, противостоять терроризму и экстремизму, охранять свою Родину».
We must work together to combat ignorance-- fighting terrorism and extremism and preserving our homeland.

Зачастую сохранение этих представлений объясняется элементарным невежеством.
In some instances the persistence of these practices is the result of ignorance.

Этот феномен является невежеством в отношении священных писаний, одним из аспектов врожденного невежества, āṇavamala.
This is ignorance about the scriptures, one of the aspects of the primordial ignorance Āṇavamala.

Она порождает ощущение ограничения действия в покрытом невежеством сознании.
It gives the notion of"limited activity" to the consciousness which was veiled by Ignorance.

Дух истинного труженика искусства бесстрашно разрушает стены ограничений, воздвигнутые невежеством.
The spirit of a true worker art fearlessly destroys the wall erected barriers of ignorance.

Рекомендация 1720 гласит, что образование имеет важное значение для борьбы с невежеством, стереотипами и непониманием религий.
Recommendation 1720 declares that education is essential for combating ignorance, stereotypes and misunderstanding of religions.

Она приводит к ощущению ограниченности знания в сознании, покрытом невежеством.
It gives the notion of"limited knowledge" to the consciousness which was veiled by Ignorance.

У Ошо- кое-что гораздо более подходящее для тех, кто искалечен жадностью, страхом, невежеством и суевериями: у него есть вселенская комедия.
Osho has something more appropriate for a species crippled by greed, fear, ignorance and superstition: he has cosmic comedy.