Sta znaci na Engleskom НЕВЕРНЫЕ ДАННЫЕ - prevod na Енглеском

• incorrect data
• wrong data
• invalid data
• misrepresentation

Примери коришћења Неверные данные на Руском и њихови преводи на Енглески

Ты получаешь неверные данные.
You're getting bad data.

Удаленный DNS- сервер предоставил неверные данные.
A remote DNS server provides incorrect data.

У моего лучше продавца были неверные данные для его презентации.
My best salesman had the wrong data for his powerpoint.

Негативный тест: пользователь вводит неверные данные.
Negative test case: a user enters invalid data.

Я не могу принять неверные данные.
I cannot accept the input of incorrect data.

Как результат, прибор учета начинает показывать неверные данные.
As a result, the meter starts to show incorrect data.

Это обозначает, что неверные данные были внесены на ранних этапах сценария.
This means wrong data was inserted at the earlier step.

Неверные данные: Проверьте правильность указанных реквизитов карты и повторите попытку.
Incorrect information: Check your card details and try again.

Одна из часто встречающихся проблем- запрос SELECT возвращает неверные данные.
One of most frequent problems is SELECT query which returns wrong data.

Причина. DNS- сервер предоставляет неверные данные в успешных ответах на запросы.
Cause: The DNS server provides incorrect data for queries that it answers successfully.

Например, на каком-то шаге сценария вы начинаете получать неверные данные.
For example, you start to receive wrong data at particular step of the scenario.

Я говорил, что у них неверные данные, но, разумеется, тогда я не знал о Кролле.
I told them they had those figures wrong, but, of course, I didn't know about Kroll then.

При необходимости Salva вправе откорректировать неверные данные и удалить ненужные данные..
Salva has the right to correct inaccurate data and to delete unnecessary data,.

Если есть какие-либо отсутствующие или неверные данные ошибки будут чувствовать себя не действует при бронировании.
If there is any missing or invalid data errors would feel not valid the reservation.

Чтобы исправить неверные данные, нажмите кнопку Back( Назад), после исправления данных нажмите кнопку Finish Готово.
Click the Back button to correct the data if incorrect, then click Finish when the data..

Применяя, так называемую, жесткую проверку, неверные данные исключаются уже на стадии входного фильтра.
Using so-called hard-checks the factually incorrect data is excluded already during the input filter.

В большинстве случаев, неверные данные в положительном ответе на запрос имеют одну из трех возможных причин.
In most cases, incorrect data in a positive query response indicates one of three possibilities.

В соответствии со статьей 16 Общего регламента по защите данных Вы можете потребовать незамедлительно исправить неверные данные.
In accordance with Article 16 GDPR, you may request that incorrect data about you is corrected without delay.

Если вы указали в заказе неверные данные, пожалуйста, как можно скорее сообщите нам об этом.
In case you have indicated the wrong data in your order for a Visa Invitation, please, contact us as soon as possible.

Таким образом, методология, предписанная в решении XV/ 19, оказалась неприменимой к просьбе Молдовы, поскольку эта Сторона не добивалась внесения изменений в неверные данные.
As a result, the methodology prescribed by decision XV/19 did not appear to be applicable to Moldova's request, since the party was not seeking a correction of erroneous data.

У вас также есть право исправлять неверные данные и ограничить обработку личной информации или полностью ее уничтожить.
You also have the right to having false data corrected and to limiting the processing of your personal information or having it deleted entirely.

Обычные причины заключаются в следующем: 1. dll файл отсутствует или поврежден недавно, 2 распределение памяти компьютера является неправильным, и 3 компьютер обрабатывает неверные данные.
Usual causes are as follows: 1 a. dll file is either missing or recently corrupted, 2 the memory allocation of the computer is incorrect, and 3 the computer is processing wrong data.

Первый файл- это документ, содержащий неверные данные, которые приведут к отображению сообщения об ошибке при попытке открыть WordPad или Word.
The first file is a document that contains invalid data, causing WordPad or Word to display an error when attempting to open it.

Соответствующие лица должны иметь возможность убедиться, что их личные данные хранятся для правоохранительных целей, а также возможность исправить или удалить неверные данные.
There should be provisions for individuals to ascertain whether their personal data are stored for law enforcement purposes and to be able to rectify or remove incorrect data.

Вы можете также поручить нам, исправить неверные данные или удалить те данные, хранение которых недопустимо или более не требуется.
Furthermore, you may request that incorrect data be corrected or data which is inappropriate or no longer necessary be deleted.

Если Клиент указывает неверные данные получателя денег, но Платежное поручение по таким данным осуществляется, будет считаться, что Paysera выполнило свои обязательства надлежащим образом и сумма Платежного поручения Клиенту возвращена не будет.
If the Client indicates wrong data about the Recipient of money, but the Payment order is carried out by the data provided e.g.

В случае если вы утратите файл раcписания, случайно сохраните неверные данные или он будет поврежден, вы можете просто выбрать" Файл/ Открыть из локальной резервной копии".
In case you loose your file, or it gets demaged or you accidentally overwrite it with wrong data, you can just go to"File"-"Open from local backup".

Например, одна и та же совокупность измерений может допускать множественные варианты конфигурации сети, таким образом, существующие методы локализации могут возвращать неверные данные о координатах узлов сети.
For example, the same set of measurements can allow multiple network configurations, thus existing localization methods can return incorrect data about the coordinates of the network nodes.

В случае, если Плательщик указал неверные данные Получателя платежа, а Платежное поручение по таким данным осуществляется, считается, что Paysera выполнило свои обязательства надлежащим образом и сумма Платежного поручения Плательщику не возвращается.
In case the Payer indicates incorrect data of the Recipient and the Payment order is executed according to the data provided by the Payer e.g.

Радиостанции при редактировании и добавлении всегда проходят модерацию на проверку достоверности указанных данных, если вы будете систематически указывать неверные данные, Ваш аккаунт будет заблокирован.
When editing and adding radio stations, they always undergo moderation to verify the accuracy of the specified data if you systematically To indicate incorrect data, your account will be blocked.