Sta znaci na Engleskom НЕИЗБЕЖНЫМ - prevod na Енглеском

• inevitable
• unavoidable
• necessary
• imminent
• inescapable
• inevitably
• ineluctable

Примери коришћења Неизбежным на Руском и њихови преводи на Енглески

Для Катона поражение было неизбежным.
For Cato, defeat was inevitable.

С неизбежным привкусом яблочного сока.
With that inescapable aftertaste of apple juice.

Я должен смириться с неизбежным.
I must resign myself to the inevitable.

Рост цены кажется неизбежным и по другим причинам.
The rise seems inevitable for other reasons.

Проникновение, Рэй… будет неизбежным.
Penetration, Rae… will be imminent.

Теперь перед нами стоят с неизбежным последствием.
Now we are faced with the inevitable aftermath.

Уничтожение дотов было неизбежным.
The pillbox destruction was unavoidable.

Неизбежным последствием этого стали забавные фотосессии….
The inevitable result were funny photo sessions….

Экономический переворот не является неизбежным.
Economic upheaval is not inevitable.

Неизбежным и решительный ответ был," Хорошо, хорошее!
The inevitable and unhesitating response was,"Good, good!

Столкновение с Иваном III стало неизбежным.
A conflict with the Trịnh thus became unavoidable.

Также неизбежным становится укрупнение политических единиц.
The enlargement of the political units also becomes unavoidable.

Пересмотр программы работы является неизбежным.
A review of the programme of work was inevitable.

Кризис пенсионной системы кажется неизбежным Апрель 22, 2018.
A pension crisis seems inevitable April 22, 2018.

Его умственное расстройство может быть… неизбежным.
His mental deterioration may be… unavoidable.

Стресс является практически неизбежным последствием любого конфликта.
Stress is practically an inevitable consequence of any conflict.

Ну, я полагаю, я должен склониться перед неизбежным.
Well, I suppose I must bow to the inevitable.

Ошибка и печаль, смерть и страдание являются неизбежным следствием этого.
Error and sorrow, death and suffering are the necessary consequence.

Полномасштабное вторжение Доминиона кажется неизбежным.
A full-scale Dominion invasion appears imminent.

Сравните теоретический дискомфорт с неизбежным страданием.
You're comparing theoretical discomfort to imminent pain.

В тех случаях, когда лишение свободы является неизбежным.
IIn cases where deprivation of liberty is unavoidable.

Неизбежным следствием сокращения рождаемости является старение населения.
An unavoidable consequence of reductions in fertility is population ageing.

В последние годы глобализация стала неизбежным фактором.
In recent years globalization has become an unavoidable force.

В связи с это ручная работа, небольшая разница является неизбежным.
Due to it is handmade, slight difference is unavoidable.

Когда поражение казалось неизбежным, Витгенштейн предпринял кавалерийскую контратаку.
When defeat seemed imminent, Wittgenstein organized a cavalry counterattack.

Я считаю что, музыка успокаивает меня, перед неизбежным натиском.
I find the music soothes me before the inevitable onslaught.

Эти события находятся на подъеме и будущие участки считаются неизбежным.
These events are on the rise and future plots are considered to be imminent.

Поэтому выражение мнений Го Цюанем не являлось подстрекательством к неизбежным насильственным действиям;
Guo Quan's expression was therefore not likely to incite imminent violence;

Выбор по-прежнему остается свободным, но обязательным и неизбежным.
The choice still remains free, but obligatory and inevitable.

При отсутствии консенсуса, голосование выглядело неизбежным, то, что привело бы к ослаблению договора.
With no consensus, a vote looked imminent, something which would weaken the treaty.