Sta znaci na Engleskom НЕМНОГО ЮМОРА - prevod na Енглеском

• bit of humor
• little humor
• bit of humour

Примери коришћења Немного юмора на Руском и њихови преводи на Енглески

Немного юмора мануальщиков.
Little chiropractor humor.

Я добавлю немного юмора.
It's just a little bit of humour.

Немного юмора, чтобы снять напряжение.
Some humor, to ease the tension.

Добавьте немного юмора на обложку facebook.
Add humor to your Facebook cover.

Спасибо за то, что внесли немного юмора в это ужасное мгновение.
Thank you for injecting humour into this moment of misery.

Это внесло немного юмора в слишком серьезный разговор.
That brought a smile into what was too serious a conversation.

Каким бы серьезным ни был ваш бренд, немного юмора вам не помешает.
As serious as your brand might be, there is always room for a little humor.

Простые фразы, короткие предложения, информация по делу плюс немного юмора.
Try simple phrases and short sentences, stick to the point, and add a little humor.

Я стараюсь добавить немного юмора в речь Киры перед сельскохозяйственной делегацией!
I'm trying to add a little humor to Kira's speech to the Agricultural Delegation!

Марк может использовать светскую беседу и немного юмора, чтобы смягчить тяжелое положение.
Mark is able to use small talk and a bit of humour to soften a difficult situation.

Он добавил, что будут« разглагольствования на альбоме, немного юмора, немного рока».
He added there would be some"ranting on the album, some humor, some rock on it.

К сожалению, моя попытка ввести немного юмора в учебный материал не была вознаграждена отметкой, милый дневник.
My effort of bringing some humour into the dry school texts was sadly not rewared with high marks, dear diary.

Поместите цветок в этот уникальный контейнер и привнесите немного юмора в повседневность.
Place a flower in this unique container to bring a bit of humor to your everyday surroundings.

Можете добавить немного юмора и примеров из собственного опыта( если они удачно подходят к содержанию написанного).
You can add a bit of humor and examples from their own experience(if they are well suited to the content written).

Учитывая всю серьезность проекта, его создатели хотели добавить немного юмора и сделать его интересным.
With such a serious topic, they wanted to find a way to add a bit of humour and make it entertaining.

В ходе просмотра первого эпизода Бриукс отметил, что где-то уже видел это, но Эми Прайс- Фрэнсис« имеет дерзость и блеск, который должен оживить драму, придав ей немного юмора темного тона».
In reviewing the first episode Brioux found it"seemed pretty seen-it-before" but that Amy Price-Francis"has sass and sparkle which should enliven a drama with a bit of a dark comedy tone.

Также в отделке стен мы добавили молдинг и классическую лепнину, что придает интерьеру немного юмора и нежной атмосферы для девочки.
Also in the decoration of the walls we added molding and classical moldings, which gives the interior a bit of humor and a gentle atmosphere for girls.

Эксперименты и немного юмора помогут вам изучить интересы и вкусы своих читателей, чтобы в итоге вы могли создать прочную основу своей стратегии визуального контент маркетинга.
Only through experimentation and a little bit of fun will you be able to learn about the interests and tastes of your audience so that eventually you can create a strong foundation to your visual content marketing strategy.

Немного юмора, или что делать, чтоб не вставать ни на чью сторону Как-то, когда мы с моим соавтором по проекту были в Баку, чтобы отобрать рассказы азербайджанских писателей о войне для сборника« Время жить», а в тот день было жарко, где-то за 40 градусов, мы решили зайти в ближайший бар выпить пива.
A little humour- or how to avoid taking sides When we were in Baku selecting war stories by Azerbaijani writers for the collection Time to Live, we decided to go to a nearby bar for a beer as it was a hot day over 40 degrees.

Немного студийного юмора.
Little studio humor there.

Немного протестантского юмора.
Just a little protestant humor.

Немного американского юмора.
A dash of American humor.

Немного легкого юмора на день благодарения.
A little light Thanksgiving humor.

Немного робо- юмора.
Little robot humor.

Немного Фейрийского туристического юмора.
Little Fae travel humor.

Это для клиента, который немного нуждается в чувстве юмора.
It's the customer that needs a little bit of a sense of humor.

Целью такой акции было добавить немного легкости и юмора серым будням, рассмешить людей, заставить их улыбаться.
This event aims to add some joy and humour to grey days, to make people laugh, to make them smile.

Игры Лабиринт В котором вы должны будете рисовать на ваших навыков, ваш талант, ваше чувство юмора и немного того, что называется серое вещество.
Maze games in which you will have to draw on your skill, your talent, your sense of humor and a bit of that thing called gray matter.

Немного сумасшествия, много юмора, любовь к родным продуктам и непредсказуемые сочетания- вот отличительные черты его кухни.
A little bit of madness, a lot of humor, love and appreciation of native products and unpredictable combinations- this is what his cuisine is known for.

После этого он немного подбадривает и снова обретает чувство юмора.
After this, he cheers up a little and regains his sense of humor.