Примери коришћења Не знаем наверняка на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы не знаем наверняка.
We can't be sure.А пока мы не знаем наверняка.
Until we know for sure.Мы не знаем наверняка.
We don't know for sure.Мы пока не знаем наверняка.
We don't know for sure yet.Мы не знаем наверняка.
We don't know for certain.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
знать о поездке
право знатьзнать правду
комитет хотел бы знатьлюди знаютзнаем друг друга
знай своего клиента
люди не знаютмы знаем друг друга
урусвати знает
Више
Употреба са прилозима
как вы знаететеперь я знаюнеобходимо знатьникогда не знаешьоткуда вы знаетея знаю как
потому что я знаюважно знатьтеперь мы знаемвсегда знал
Више
Употреба са глаголима
хочу знатьхотел бы знатьследует знатьхотелось бы знатьдай знатьжелает знатьзнать и понимать
хочется знатьзаслуживает знатьзнаем и любим
Више
Но мы же не знаем наверняка.
We don't know that for sure.Мы не знаем наверняка.
You don't know this for sure.Да, но мы ведь не знаем наверняка.
Yeah, but we don't know that for sure.Мы ж не знаем наверняка.
We don't know that for sure.Послушайте, мы ведь не знаем наверняка.
Everybody, we don't know for sure.Но мы не знаем наверняка.
But we can't know for certain.Похоже на то, но мы не знаем наверняка.
It seems to, but we're not sure yet.Ну, мы не знаем наверняка.
Well, we… we don't know for sure.По правде говоря, мы просто не знаем наверняка.
The truth is, we just can't know for sure.Ну, мы не знаем наверняка.
Well, we don't know that for a fact.Я просто сказал, что мы не знаем наверняка, вот и все.
I just said we can't know for sure, that's all.Ну мы ж не знаем наверняка умрет она или нет.
We don't know for sure if she will die.Но нет никаких причин говорить что-либо Кейт пока мы не знаем наверняка.
But there's no reason to say anything to Cate until we know for sure.Пока мы не знаем наверняка, я подозреваю всех.
Until we know for certain, I suspect everyone.Мы не знаем наверняка, что происходит после смерти.
We don't know for certain what happens when we die.Да ладно, мы не знаем наверняка, что это твоя жена.
Now, we don't know for sure it's your wife.Мы не знаем наверняка,… что происходит между ними.
We don't know for certain what kind of arrangement they have.Хорошо, но мы не знаем наверняка, что они замешаны.
All right, we do not know for sure that they are involved.Мы не знаем наверняка, что биопсия вызвала проблему с сердцем.
We don't know it was the biopsy that caused the heart problem.Мы даже не знаем наверняка, там ли агент Берк.
We don't know with certainty if Agent Burke is even there.Мы не знаем наверняка, что Морган тот самый" кто-то", с кем Дженни не должна была встречаться.
We're not sure Morgan's the"someone" Jenny shouldn't have been seeing.Подожди- мы не знаем наверняка то, что происходит с ней.
Wait-- we don't know for sure If that's what's going on here.Мы не знаем наверняка, какие последствия Чуда будут во всем мире, но все указывает на то, что они будут иметь массовый характер.
We don't know for certain what the worldwide impact of the Miracle will be, but all indications are that it will be massive.Но пока мы не знаем наверняка, мне просто… мне нужна эта надежда.
But until we know for sure, I just… I… I need that hope.Мы же не знаем наверняка, что он был вскрыт именно в пятницу после полудня.
We don't know for sure if it was broken into on Friday afternoon.
