Sta znaci na Engleskom НЕ ИМЕЮТ ВОЗМОЖНОСТИ - prevod na Енглеском

• unable
• are not able
• do not have the capacity
• do not have the opportunity
• lack the capacity
• do not have the possibility
• do not have the ability
• are not empowered
• have no way
• have been prevented
• have no chance
• do not have the option
• lack the ability
• lack opportunities
• are prevented
• are not in a position
• do not have the capability

Примери коришћења Не имеют возможности на Руском и њихови преводи на Енглески

Многие родители не имеют возможности отдать своих детей в школу.
Many parents are unable to send their children to school.

Врачи не имеют возможности пробиться в толпе к тому, кто потерял сознание.
Doctors are unable to break into the crowd to him who has lost consciousness.

Если в этом отказывается, они не имеют возможности начинать расследование.
If permission was denied, they were unable to proceed.

Они также не имеют возможности обеспечить образование своих детей.
They also do not have an opportunity to provide their children with education.

И даже знающие о будущем не имеют возможности возвестить о нем людям.
And even knowing about the future is not able to tell people about it.

Есть районы, где живут видео чат опции сайта не имеют возможности увидеть.
There are areas where live video chat site options do not have the chance to see.

Вкусовые рецепторы не имеют возможности обработать текстуру и вкус пищи.
Taste buds are not able to process the texture and taste of food.

Больные не имеют возможности покинуть сектор Газа, чтобы попасть в другие больницы.
The sick are prevented from leaving the Gaza Strip to go to other hospitals.

Неграмотные женщины не имеют возможности научиться читать и писать.
Uneducated women do not have an opportunity for learning to write and read.

Это означает, что даже наши серверы маршрутизации не имеют возможности считывать поток данных.
This means that even our routing servers are not able to read the data stream.

Многие государства не имеют возможности проводить анализ больших объемов данных.
Many States do not have the capability to analyse large volumes of data.

В соответствии с текущим законом, школы не имеют возможности для предоставления такого времени.
Under current law, schools do not have the option to provide a grace period.

Это значит, что граждане не имеют возможности отслеживать, как распоряжаются бюджетными средствами.
This means that citizens have no chance to track how the budget is spent.

Они не имеют возможности учиться и заниматься с преподавателями, по сравнению со здоровыми детьми.
They have no opportunity to study and engage with instructors, compared with healthy children.

В результате такие дети не имеют возможности посещать обычные школы и детские сады.
As a result, such children are not able to attend regular schools and kindergartens.

Жители не имеют возможности получать социальную помощь на единообразных условиях;
Inhabitants do not have the possibility to receive social assistance under uniform conditions;

Большинство учащихся не имеют возможности изучать официальный язык.
Most of the students do not have the possibility to learn the official language.

Во-первых, многие из наших ответственных сотрудников не имеют возможности прибыть на работу в Иерусалим.
Firstly, many of our officials are not able to come to their place of work in Jerusalem.

Маленькие дети не имеют возможности допросить своих родителей, но ты теперь взрослый, Финн.
Small children lack the capacity to question their parents, but you're a man now, Finn.

Кроме того, незарегистрированные лица не имеют возможности обращаться с просьбами о воссоединении семьи;
In addition, non-registered persons are unable to apply for family reunification;

По этой причине они не имеют возможности обеспечить сохранение своих письменных памятников истории.
Because of this they are not able to protect their written historical monuments.

Помощь будет оказываться в первую очередь муниципалитетам, которые не имеют возможности оплатить такие проекты.
It will target more support to municipalities that lack the ability to pay for such projects.

Подходит для клиентов, которые не имеют возможности приехать в Латвии для выполнения необходимых действий.
Suitable for clients unable to travel to Latvia to perform necessary actions.

Многие страны Азиатско-Тихоокеанского региона не имеют возможности внедрять программу ФИАТА.
Many countries in the Asia-Pacific region do not have the capacity to introduce the FIATA programme.

Такие государства не имеют возможности выдерживать удары или применять методы стимулирования.
Such States did not have the capacity to withstand shocks or to introduce stimulus packages.

В настоящее время развивающиеся страны не имеют возможности бороться с высоким уровнем безработицы.
At present, developing countries do not have the capacity to address the high levels of unemployment.

Если производители не имеют возможности сварки меди, ее проводимость меди будет скомпрометирована.
If manufacturers do not have ability to weld copper, its conductivity of copper will be compromised.

У нас нет экономики, нет инвестиций, люди не имеют возможности жить лучше»,- заявил Гимпу.// IPN.
We have no economy, no investments, people have no way to live a better life”, said Ghimpu.// IPN.

Контрольные службы страны не имеют возможности для осуществления контроля за данными веществами.
The enforcement authorities do not have the opportunity to control these substances.

Кроме того, большинство трудящихся- мигрантов из Узбекистана и Таджикистана не имеют возможности урегулировать свое положение.
Furthermore, most migrant workers from Uzbekistan and Tajikistan have no way of regularizing their situation.