Примери коришћења Обзорная статья на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обзорная статья.».
A review article.Лучшая научно- популярная обзорная статья о старении.
The best science-popular review article on aging.Обзорная статья Генерального секретаря в газете<< Уолл стрит джорнал.
Secretary-General's Op-Ed article in the Wall Street Journal.Работа носит теоретический характер, в настоящее время по ее итогам готовится обзорная статья.
The work is theoretical, at now for its results a review article is preparing.Обзорная статья может быть подписана не более чем 5 авторами.
A review article can be signed by no more than 5 authors and can have no more than 50 references.Александр Саква, театральный и литературный критик,Киев, 1998, обзорная статья о творчестве Александра Коротко.
Alexander Sakva, theater and literary critic, Kiev,1998, a review article on the work of Alexander Korotko.Обзорная статья от руководителя офиса нашей компании в городе Новосибирске Марины Соболевой.
Review article from the head office of our company in Novosibirsk Marina Soboleva.Проблема билингвизма в зарубежной литературе: обзорная статья Европейский журнал научных исследований,№ 1.( 11), январь- июнь.
The problem of bilingualism in the foreign literature: review article European Journal of Scientific Research, No.1.(11), January-June.Данная обзорная статья рассматривает преимущества питания, богатого цветными фруктами и овощами.
This review article examines the benefits of a diet rich in colorful fruits and vegetable.Проблема билингвизма в зарубежной литературе обзорная статья« Европейский журнал научных исследований», 2015 г., Франция. SCOPUS, импакт- фактор 3. 796.
The problem of bilingualism in the foreign literature review article European research journal", 2015, France. SCOPUS, Impact- factor of 3.796.Обзорная статья посвящена принципам современной терапии при хроническом миелоидном лейкозе ХМЛ.
The review article is dedicated to the main principles of modern therapy in chronic myeloid leukemia CML.L' accord de Syrte du 18 avril 1999 pour le règlement des différends dans la region des Grands Lacs", обзорная статья, African Journal of International and Comparative Law, vol. 11, No. 3( октябрь 1999 года), стр. 418- 436;
L'accord de Syrte du 18 avril 1999 pour le règlement des différends dans la region des Grands Lacs", review essay, African Journal of International and Comparative Law, vol. 11, No. 3(October 1999), pp. 418 to 436;Обзорная статья Подробные истоирии шасси 250F Обзор 250F в автошоу Top Gear.
Maserati 250F, 250F Overview Article Case history of 250F В сентябрьском номере журнала« Акциз» за 2011 год вышла обзорная статья« В борьбе за домен» с комментариями юриста ЮК« Юскутум» Андрея Пархоменко, специализирующегося на консультировании в сфере IТ- права.
In the September issue of"Excise" of 2011 was published a review article"In the struggle for domain" with the comments of lawyer of Juscutum legal advisers company Andrey Parkhomenko, who specializes in advising in the sphere of IT-law.Обзорная статья не должна превышать 12 страниц основного текста без учета списка литературы, таблиц и рисунков.
Review articles must not exceed 12 pages for the main text(excluding references, tables, and figure legends) and 400 words for the abstract.В 2005 году была опубликована обзорная статья Раштона( Rushton) и Дженсена« Тридцать лет исследований расовых различий когнитивной способности»( Thirty Years of Research on Race Differences in Cognitive Ability), получившая несколько откликов, как в ее поддержку.
In 2005 the journal Psychology, Public Policy and Law of the American Psychological Association(APA) published a review article by Rushton and Jensen,"Thirty Years of Research on Race Differences in Cognitive Ability.Обзорная статья с описанием многих других результатов по задачам о вечном доминировании и многих вариаций задачи можно найти у Клостермейера и Минхардта.
A survey paper describing many of the results on the eternal domination problem and many of the variations of the problem can be found at Klostermeyer& Mynhardt 2015b.В сентябрьском номере журнала« Акциз» за 2011 год вышла обзорная статья« В борьбе за домен» с комментариями юриста ЮК« Юскутум» Андрея Пархоменко, специализирующегося на консультировании в сфере IТ- права. С каждым годом объем воровства информации увеличивается, а защита интеллектуальной собственности часто становится залогом процветания бизнеса, если грамотно подойти к правильной организации правоотношений в данном вопросе.
In the September issue of"Excise" of 2011 was published a review article"In the struggle for domain" with the comments of lawyer of Juscutum legal advisers company Andrey Parkhomenko, who specializes in advising in the sphere of IT-law. Every year the volume of information theft grows, and the protection of intellectual property is often the….Обзорная статья о вступлении России в ВТО с комментариями юриста« Муранов, Черняков и партнеры» Анны Аветовой и информацией из исследования о восприятии вступления в ВТО бизнесом.
Overview article on Russia entering WTO with comments of lawyer of Muranov, Chernyakov and Partners Law Firm Anna Avetova and info from research on perception of business of entering WTO, implemented in partnership with Grayling communication agency.Кроме того, обзорная статья о проекте будет опубликована в журнале« США и Канада: экономика, политика, культура», официальном издании Института США и Канады Российской академии наук ИСКРАН.
Besides, a project review article is to be published in the‘USA and Canada: politics, economy, culture' journal, an official edition of the USA and Canada Institute of the Russian Academy of Sciences.Обзорная статья посвящена современному состоянию проблемы внедрения молекулярных маркеров для оценки отличимости, однородности и стабильности( ООС) сортов растений, санкционированной Международным союзом защиты новых сортов растений.
Review article is devoted to the current state of molecular markers implementation to testing of distinctness, uniformity and stability(DUS) of plant varieties, sanctioned by the International Union for the Protection of New Varieties of Plants.Эта обзорная статья посвящена изучению стремительно набирающего в последнее время популярность направления в IТ- индустрии- чат- ботам, а также роли Microsoft в процессе их развития.
This overview article is devoted to the study of a trend which is growing rapidly in popularity in the IT industry- chatbots, and the role of Microsoft in their development process.Обзорная статья профессора Косалса Леонида( НИУ- ВШЭ) и Максимовой Анастасии( научный сотрудник ЛССИ) под названием" Неформальность, преступность и коррупция в России: обзор современной литературы" была опубликована в журнале" Theoretical Criminology.
The review article by professor Leonid Kosals(HSE) and Anastasia Maksimova(LCSR Research Fellow) titled"Informality, crime and corruption in Russia: A Обзорная статья о вступлении России в ВТО с комментариями юриста« Муранов, Черняков и партнеры» Анны Аветовой и информацией из исследования о восприятии вступления в ВТО бизнесом, статья опубликована в мартовском номере World Economic Journal.
Overview article on Russia entering WTO with comments of lawyer of Muranov, Chernyakov and Partners Law Firm Anna Avetova and info from reserach on perception of business of entering WTO, implemented in partnership with Grayling communication agency.Обзорная статья Рюдигера Хелльмана и Сусанны Саусселе иллюстрирует различные подходы к лечению посредством ингибиторов тирозинкиназы( ИТК) и ТГСК в рамках первой и второй линии лечения, в плане индивидуальных факторов риска, тем самым обеспечивая оптимальные исходы по критериям общей выживаемости и достижения молекулярной ремиссии.
A review article by Rüdiger Hehlmann and Susanne Saußele illustrates differential approaches with tyrosine kinase inhibitors(TKIs) and HSCT as first- and second-line strategies of CML treatment, with regard to individual risk factors, thus providing optimal outcomes in terms of overall survival and achieving molecular remissions.Обзорная статья содержит в себе описание исторических событий периода первого послевоенного десятилетия, которые повлияли на эволюцию комплексов малоэтажной жилой застройки и создали предпосылки для улучшения бытовых условий населения, проживающего в черте административной границы города.
The review paper contains a description of Обзорная статья, в которой изложены современные представления о принципах функционирования сигнальных систем клеток вообще и работы фитохромной системы, в частности; зависимость фитохром- опосредованных ответов на изменение спектра и интенсивности света, ключевые позитивные и негативные регуляторы фитохромной сигнальной системы, ядерная и цитозольная ветви фитохромного сигналинга, определяющего экспрессию генов и, в конечном счете, фотоморфогенез растений.
This review article presents the modern concepts of functioning principles of the signal systems generally and the phytochrome system processes, particulary, dependence of phytochrome-mediated responses on the spectrum and light intensity changes; key positive and negative regulators of the phytochrome signal system, its nuclear and cytosolic signaling branches, determining gene expression and, ultimately, photomorphogenesis of plants.Найти обзорную статью можно по ссылке ниже.
You can find the review article via the link below.Журнал публикует обзорные статьи, посвященные исследованиям в области урологии.
It publishes review articles on topics of interest in statistics.Обзорных статей и ссылок.
Review articles and references.
