Sta znaci na Engleskom ОБИЛЬНОЙ - prevod na Енглеском

• abundant
• rich
• hearty
• heavy
• bountiful
• profuse

Примери коришћења Обильной на Руском и њихови преводи на Енглески

Запрещается тренироваться после обильной еды.
Never train after eating large meals.

Хорошая ручка, принимая выпекать обильной печатную краску.
Good handle, taking bake superabundant printing ink.

Уже одно его название вызывает ассоциации с вкусной и обильной едой.
Its name immediately associates with tasty and lavish meal.

Помогает при: Обильной и частой менструации, нерегулярном цикле.
Helps with: Abundant and frequent menstruation, irregular cycle.

Хорошая идея принять лекарство с обильной едой.
It is a good idea to take the drug with a large meal.

От гарантировано 5 звезда 10 привлекает к обильной свободной валюте и билетам.
From guaranteed 5 star 10 draws to ample free currency and tickets.

И пусть весь этот самолета найти безопасный проход И обильной жизни.
And may this entire airplane find safe passage and a bountiful life.

После обильной трапезы здесь можно покурить кальян и отведать восточных сладостей.
After lavish meal, you may smoke hookah and taste oriental sweets.

При этом заболевании возможен как сухой кашель, так и влажный с обильной мокротой.
With this disease is possible as a dry cough, and wet with abundant phlegm.

За внешне обильной струей скрывается хитроумная водосберегающая технология.
Hidden behind this apparently generous spray is sophisticated, water-saving technology.

Два просторные бассейны с секциями для детей расположенны среди обильной зелени.
Two spacious swimming pools, both with children's sections, are situated amidst abundant greenery.

Вкус: Сбалансированное, с обильной шелковистой танинной структурой и освежающим послевкусием.
Palate: Well-balanced, with rich, silky tannins and a pleasant freshness on the finish.

И судя по обильной косметике и дешевой бижутерии, я бы сказал, она все еще занимается этим ремеслом.
And judging from the heavy makeup and tacky jewelry, I would say she's still plying her trade.

Мякоть должна быть достаточно обильной, мясистой или полумясистой в зависимости от разновидности.
The flesh must be sufficiently abundant, fat or semi-fat, according to the variety.

Дикие голубики считаются лидерами в мире пищевых продуктов, имеющих Антиоксиданты в обильной форме.
Wild Blueberries are considered as the leaders in the world of foods having Antioxidants in abundant form.

Значительная часть обильной информации о применении статьи 5 является общей по своему характеру.
Much of the copious information on the application of article 5 was general in nature.

Выставленные на витрине муляжи вызовут аппетит и« разогреют» посетителя для обильной трапезы.
Just place fake salads in the showcase, and they will awaken the appetite and"warm" your visitors for a hearty meal.

Самка откладывает яйцо в обильной липкой оболочке, причем делает это, только передвигаясь по волоску.
The female lays an egg in a rich sticky shell, and does so only by moving along the hair.

Они должны иметь окраску от желтой до коричневой, а их мякоть должна быть обильной, мясистой или полумясистой и маслянистой.
They must be amber-coloured to brown and the flesh must be abundant, fat or semi-fat, and greasy.

Стул, вследствие обильной серозной эксудации, принимает вид мясных помоев, а затем становится типично дизентерийным.
Chair, due to abundant serous of exudate, takes the form of meat slops, and then becomes a typical dysentery.

Их можно использовать на всех обивках, и они будут превосходно выглядеть даже через большое количество времени с обильной падиной.
It can be used on all upholstery applications and will age beautifully over time with a rich patina.

Отличаются чрезвычайно обильной растительностью шерсти до самых глаз, около 9 см шерсть у маток, а у самцов от 10 до 12 см.
Are extremely abundant vegetation wool to the eyes, about 9 cm wool at the queens and males from 10 to 12 cm.

Поэтому в теле нимфы становится отчетливо видна капелька крови в желудке после обильной трапезы( см. фото).
Therefore, in the body of the nymph it becomes clearly visible a drop of blood in the stomach after a hearty meal(see photo).

Но после еды, особенно обильной, появляется чувство тяжести, распирания, ощущение переполненности в подложечной области.
But after a meal, particularly abundant, a feeling of heaviness, swelling, a sense of overcrowding in podlojecna area.

Замечательные особенности: здание украшено обильной лепниной, колоннами и пилястрами исключительно с декоративными целями.
Remarkable features: The building is decorated with abundant moldings, columns and pilasters with ornamental purposes only.

Интересным в графике будет и то, что на карте множество самых разных второстепенных объектов, например деревья в обильной листве.
The interesting thing about the chart is the fact that the map a lot of different minor objects, such as trees in the abundant foliage.

ЗЕЛЕНЫЙ ЦВЕТ: воплощение сельского хозяйства, обильной растительности Национального парка Мачалилья, представляющего собой туристическую достопримечательность.
GREEN- representing agriculture and the abundant vegetation found the tourism site Machalilla National Park.

Боли, как правило, возникают и усиливаются через короткое время после обильной еды, не снимаются спазмолитиками и анальгетиками.
The pain usually appears and grows stronger in short time after large meal and is not alleviated by any antispasmodic drugs and analgesics.

Поскольку окружающее пиво можно охладить с дозатором мгновенно, компактный продукт может снабжать потребителей обильной разливного пива.
Since the ambient beer can be cooled from the dispenser instantly, the compact product can supply the customers with abundant draft beer.

Просто выбросить ингредиенты в Crockpot, прежде чем покинуть дом и вернуться домой к обильной трапезой, что это хорошо для вас и планеты!
Just throw the ingredients in the crockpot before you leave the house and come home to a hearty meal that's good for you and the planet!