Sta znaci na Engleskom ОБЛАДАНИЯ - prevod na Енглеском

• possession
• having
• ownership
• havingness
• possessions

Примери коришћења Обладания на Руском и њихови преводи на Енглески

Иллюзии обладания.
Dimensions of Possession.

Ну, я не знаю насчет" обладания.
Well, I don't know about enjoyed.

Лицензирование обладания и работы;
Licensing of possession and handling.

Стремление обладания телом и манипуляций.
The desire of possessing the body and manipulations.

Похищение ради обладания.
Abduction is about possession.

Производства, обладания и разработки;
Manufacturing, possession and development;

Кроме того, есть конкуренция титула и конкуренция обладания.
Furthermore there is title competition and competition of possession.

Наше будущее зависит от обладания этой картой.
Our future depends on acquiring that map.

Это обычная игра в Нью-Йорке… игра власти, обладания.
It's not an unusual game in New York, it's a game of power, of possession.

Это только вопрос обладания базовыми навыками.
It's just a question of possessing the basic skills.

Помни, что знать, как правильно себя вести- это лишь часть обладания хорошими манерами.
Remember, knowing what is right is only part of having good manners.

Семинар« Любить без обладания- возможно ли это?».
Seminar,"Love without possession- is it possible?".

Выражает сожаление в связи с нежеланием Израиля отказаться от обладания ядерным оружием;
Deplores Israel's refusal to renounce possession of nuclear weapons;

Шанс обладания этой способностью увеличивается на 5% в возрастную категорию дракона.
The chance to possess this ability increases 5% per age category of the dragon.

Беларусь, со своей стороны, добровольно отказалась от обладания ядерным оружием.
For its part, Belarus had voluntarily renounced the possession of nuclear weapons.

Один случай обладания с намерением дальнейшей продажи… килограмма героина.
One count of possession with intent to distribute… to wit, a kilogram of heroin.

В Конституции 1991 года допускается возможность обладания двумя или более гражданствами.
The 1991 Constitution introduced the possibility of holding two or more nationalities.

Оправданий для обладания или испытаний ядерного оружия больше не существует.
There is no longer any justification for the possession of nuclear weapons nor for their testing.

С давних пор государства стремились обеспечить свою безопасность путем обладания оружием.
States have for a long time sought to maintain their security through the possession of arms.

Запрещение обладания ядерным оружием, его накопления, разработки и передачи;
Prohibition of the possession, stockpiling, development or transfer of nuclear weapons;

Потому Отрицает Учитель собственность и Приветствует освобождение от обладания земными вещами.
Therefore the Teacher Denies property and Welcomes release from possession terrestrial things.

Идея обладания вещами чисто для самого обладания, также изменится после Вознесения.
The idea of possessing things purely for the sake of it will also change after Ascension.

Гуманитарный подход к ядерному оружию оспаривает основания для обладания ядерным оружием.
The humanitarian approach to nuclear weapons challenges the foundation of possessing nuclear weapons.

Кроме обладания обычными вооружениями, НАТО на неопределенный срок остается" ядерным" союзом.
In addition to possessing conventional weapons, NATO remains a? nuclear? alliance without date.

ПЗРК являются легитимным оружием для обладания государствами в порядке удовлетворения своих оборонных нужд.
MANPADS are a legitimate weapon for States to possess in meeting their defence needs.

Возникающее отчуждение вызывает устойчивое желание власти над миром- обладания и поглощения.
The resulting separation causes a sustained desire for the world domination, possession and absorption.

Политика сдерживания за счет обладания ядерным оружием массового уничтожения просто абсурдна.
The policy of deterrence through the possession of nuclear weapons of mass destruction is simply absurd.

Отсюда- еще бо льшая важность« Контроля, Общения и Обладания»( КОО) для планетарного спасения.
Hence, the renewed importance of Control, Communication and Havingness(CCH) in terms of planetary salvage.

Беларусь является одним из немногих государств, которые добровольно отказались от обладания ядерным оружием.
Belarus is one of the few States that voluntarily renounced the ownership of nuclear weapons.

Ну, я поняла важность обладания наследством для передачи его сыну. Как бутылка укропной воды.
Well, I realized the importance of having a legacy to pass down to my child like that bottle of gripe water.