Sta znaci na Engleskom ОБНАРУЖИТЬ ЕГО - prevod na Енглеском

• detect its
• find it
• discover it

Примери коришћења Обнаружить его на Руском и њихови преводи на Енглески

Я не мог обнаружить его нигде.
I couldn't find him anywhere.

Думаешь, кто-то мог обнаружить его?
Do you think someone could have found him?

Разве вы не можете обнаружить его с помощью магии?
Can you not find him by magic?

Он здесь. Мы должны обнаружить его.
He's down there, we need to find him now.

Мы должны были обнаружить его жизненный сигнал.
We should have picked up his life signs.

Муж с эмоциональной дело- обнаружить его быстро.
Husband having an emotional affair- spot it fast.

Мы смогли обнаружить его только нашими сенсорами боргов.
We were only able to detect it with our Borg sensors.

Вы должны были обнаружить его раньше!
You should have caught this sooner!

Я ищу этот молодежный дух и по-прежнему стремлюсь обнаружить его.
I search for this youth spirit- and I still long to find it.

Поэтому мы не могли обнаружить его раньше.
Which is why we couldn't find it before.

Так что, если он может засечь звонок Чарли он может обнаружить его.
So if he can intercept charlie's call he can locate him.

Тогда как они смогли обнаружить его ДНК на месте преступления?
How were they able to find his DNA at the scene?

Надо было или взять его с собой или рисковать обнаружить его дома… знаешь.
So it was either bring him along or risk getting home to find him, you know.

Покажи каждому кораблю место, где бросить якорь, чтобы противникам было тяжелее обнаружить его.
Show each ship place to anchor to opponents was harder to detect it.

Эта штуковина помогла бы обнаружить его за пару часов.
With this, we would have located him anywhere on the planet in a couple of hours.

Если потеря веса связана с туберкулезом, то надо обнаружить его и лечить ее.
If weight loss is associated with tuberculosis, it should detect it and treat it..

Если оставить средство передвижения в неположенном месте, можно по возвращению не обнаружить его.
If you leave the vehicle in the wrong place, it is possible to return not detect it.

Даже если Беленко сохранил жизнь Огги, шанс обнаружить его целым тает с каждой минутой.
Even if Belenko is keeping Auggie alive, the chance of recovering him safely goes down every minute.

Как Я смогу добраться до их космического корабля, если наши приборы не могут обнаружить его присутствие?
How can I get to their spaceship when our instruments cannot detect its presence?

Несмотря на многообразие подходящих для строительства гнезда мест, обнаружить его местоположение обычно не так уж и трудно.
Despite the variety of places suitable for building a nest, finding its location is usually not so difficult.

Если нет, мы отправим запросы на все телекоммуникационные устройства, возможно, нам удастся обнаружить его таким способом.
If not, we will have to submit warrants to all the telecoms, so maybe we can find it that way.

Если м-р Гэрроу сможет установить рискованное положение бизнеса и обнаружить его угрозы в суде, Вы не будете этому рады?
If Mr Garrow can establish the parlous state of the business and expose his threats in court, you would not be happy with that?

Программных кейлоггеров всегда работает в невидимом режиме, чтобы другие пользователи не могут обнаружить его установки на ПК.
Keyloggers software always works in invisible mode so other users cannot detect its installation on PC.

Не очень- то приятно после 2 месяцев знакомства обнаружить его дома с двумя камбоджийками и козлом.
You don't want to come home after 2 months of dating him, to find him waiting in your bedroom with 2 Cambodian girls and a goat.

Мне следовало объяснить, что я не могу сказать, потому что когда мы искали источник денег, мы не смогли обнаружить его.
What I should have said was, I can't tell you because when we looked for the source of the money, we couldn't find it.

Как человека, Айртона Сенна трудно было понять но когда шел дождь, было легко обнаружить его таланты в качестве гонщика.
As a man, Ayrton Senna was hard to fathom, but when it rained it was easy to spot his talents as a driver.

Мы хотим помочь обнаружить его, пробудив природную любознательность человека в отношении себя, окружающего мира и технологий.
We want to help to discover it by encouraging person's natural curiosity about oneself, about the surrounding world and technologies.

Хорошо, если оно оказывается расположенным прямо возле пасеки, и пчеловод имеет возможность обнаружить его без дополнительных средств.
It is good if it is located right near the apiary, and the beekeeper has the ability to detect it without additional funds.

Они могли обнаружить его на корабле с рабами. но учитывая состояние его хряща, этот человек умер меньше месяца назад, и… это убийство.
They may have found him in a slave ship, but given the condition of his cartilage, this man died less than a month ago, and… this is murder.

Например, если одна группа персонажей оставляет в каком-либо месте священный реликт, то другая группа вполне может обнаружить его во время посещения этого места.
For example, if one group of characters leaves a sacred relic somewhere, another character may come and find it on a later day in their own part of the game.