Sta znaci na Engleskom ОБЩЕМИРОВЫХ - prevod na Енглеском

• global
• world
• worldwide

Примери коришћења Общемировых на Руском и њихови преводи на Енглески

Обеспечение общемировых благ.
Securing global goods.

В 2011 году произошло значительное снижение общемировых темпов роста.
World growth weakened significantly in 2011.

Показатели достижения общемировых целей в сфере лесного хозяйства;
Indicators for global objectives on forests;

Объемы производства листа коки( в% от общемировых) Рис. 49.
Coca leaf production(in per cent of global total)Fig. 49.

На Океанию приходится, 1 процента общемировых изъятий травы каннабиса.
Oceania accounted for 0.1% of global cannabis herb seizures.

Компании- резиденты платят налоги со всех общемировых доходов.
Resident companies pay taxes from all the worldwide income.

На Южную Азию приходится 1 процент общемировых изъятий смолы каннабиса.
South-Asia accounts for 1% of global cannabis resin seizures.

Применение общемировых общественных благ для выработки решений с глобальным доступом.
Global public goods for globally accessed solutions.

Обеспечить достаточное предложение общемировых общественных благ.
Providing a sufficient supply of global public goods.

Процентов общемировых площадей; 37 процентов общей численности населения.
Per cent global land area; 37 per cent global population.

На Европу в целом пришлось 63 процента общемировых изъятий смолы каннабиса.
Europe as a whole accounted for 63% of global resin seizures.

Наличие глобальных рамок позволит ускорить процесс общемировых преобразований.
A global framework would drive faster global change.

Такие усилия-- неотъемлемая часть общемировых усилий по развитию человеческого потенциала.
Such efforts fall into the global quest towards human development.

Программа по сохранению общественных благ и решению общемировых проблем.
The program for the conservation of public goods and solve global problems.

Свое видение общемировых антивоенных мер я изложил в Манифесте« Мир.
My vision of the world's antiwar measures, I set out in the Manifesto"The World.

В 2006 году на Европу в целом пришлось 92 процента общемировых изъятий Ф- 2- П.
Europe as a whole accounted for 92% of global P-2-P seizures in 2006.

Большой европейский союз государств работает по своим правилам, отличным от общемировых.
A large European Union countries working under its own rules different of global.

Изъятия каннабиса составляли более двух третей общемировых изъятий наркотиков.
Seizures of cannabis accounted for over two thirds of worldwide drug seizures.

Азербайджан также принимает непосредственное участие в реализации этих общемировых целей.
Azerbaijan has also been actively participating in realization of these universal objectives.

Лишь на одну страну приходится почти половина общемировых военных расходов.
One country alone is responsible for nearly half the global military expenditures.

Записку Генерального секретаря об общемировых тенденциях и перспективах в области сырьевых товаров A/ 66/ 207.
Note by the Secretary-General on world commodity trends and prospects A/66/207.

На Северную Америку приходится в настоящее время 3 процента общемировых изъятий смолы каннабиса.
North America accounts now for 3% of global cannabis resin seizures.

Однако обратите внимание, что не существует общемировых принципов добросовестного использования;
Note, however, that there is no world-wide principle of fair use;

На долю Новой Каледонии приходится более 25 процентов разведанных общемировых запасов никеля.
New Caledonia has more than 25 per cent of the world's known nickel resources.

Территория располагает более чем 20 процентами общемировых разведанных запасов никеля.
The Territory has more than 20 per cent of the world's known nickel resources.

На Российскую Федерацию и Иран в совокупности приходится более 50% общемировых запасов.
The Russian Federation and Iran together account for more than 50% of world reserves.

Почти 40 процентов общемировых выбросов двуокиси углерода являются следствием промышленной деятельности.
Almost 40 per cent of worldwide CO2 emissions are attributable to industrial activities.

Сегодня на долю культурного туризма приходится 40 процентов общемировых поступлений от туризма.
Cultural tourism presently accounts for 40 per cent of world tourism revenues.

На военные космические программы- около 90% общемировых расходов на эти цели( данные информагентства Washington ProFile).
Approximately 90 per cent of worldwide expenditures of this kind(according to Washington ProFile).

В настоящее время марикультура обеспечивает более 25 процентов общемировых поставок морепродуктов.
Mariculture at present accounts for more than 25 per cent of the total global seafood supply.