Sta znaci na Engleskom ОБЩЕНАЦИОНАЛЬНОМ - prevod na Енглеском

• national
• nationwide
• country-wide

Примери коришћења Общенациональном на Руском и њихови преводи на Енглески

На общенациональном уровне.
At a National Level.

Мы поднялись в общенациональном рейтинге.
Our ratings went up in the nationals.

На общенациональном уровне определенным ведомством?
At national level by a Ministry?

Е место в общенациональном конкурсе.
Third place on National Championship.

Все кампании организуются на общенациональном уровне.
All campaigns are organized at the national level.

Они выступали на общенациональном фестивале Cîntarea României.
They performed in the nationwide Cântarea României festival.

Но вы по-прежнему будете в общенациональном розыске.
But you are still going to be the focus of a nationwide manhunt.

Доля водных красок в общенациональном объеме использующихся красок превышает 50.
The use of water-borne paints exceeds half the national total.

Число признанных политических партий на общенациональном уровне.
Number of recognized political parties at the national level.

Доля аграрной продукции в общенациональном экспорте достигла 41, 5.
The share of agricultural products in national exports reached 41.5.

Оценка нефтяных ресурсов в региональном и общенациональном масштабе.
Petroleum resource assessment on regional and national scale.

Выборы проводятся на общенациональном, муниципальном и региональном уровнях.
Elections were held at the national, municipal and regional levels.

Они могут образовывать объединения на общенациональном или местном уровне.
They may form federations at the national or local levels.

Я музыкант, пианист, работаю в Общенациональном музыкальном центре Барсег Каначян Алеппо.
I work at the Barsegh Kanachyan Music School of Hamazgayin Aleppo.

Доля беднейшего квинтиля в составе населения в общенациональном показателе потребления.
Share of poorest quintile in national consumption.

На общенациональном уровне другой организацией, например научно-исследовательским учреждением?
At national level by another organization, e.g. research institute?

Пересмотренные формы должны использоваться на общенациональном уровне, начиная с 2007 г.
Revised forms should be used at a national level in 2007.

Укрепление потенциала на общенациональном уровне и на местах с участием местных общин.
Strengthening capacities at national level and on the field with local communities, and.

Такое исследование может проводиться как на общенациональном, так и локальном уровнях.
Victim studies may be carried out at a national or local level.

Роль местных органов власти состоит в реализации задач, которые ставятся на общенациональном уровне.
The role of local authorities is to implement objectives set at the national level.

Новая конституция была принята на общенациональном референдуме 2 февраля 1987 года.
The constitution was ratified by a nationwide plebiscite on February 8, 1987.

Весной 2008 года Илл Билл присоединился к Tech N9ne и Paul Wall в общенациональном туре.
During Spring 2008, Ill Bill joined Tech N9ne and Paul Wall on a nationwide tour.

На церемонии были выслушаны приятные воспоминания других сотрудников союза об общенациональном лидере.
At the ceremony, pleasant memories of other union employees about the national leader were listened.

Действующая Конституция была принята на общенациональном референдуме 30 августа 1995 года.
The current Constitution was adopted by the nation-wide referendum as of August 30, 1995.

Президент Джонсон выступил на общенациональном телевидении, выразив свой шок и личное горе, в связи с трагедией.
President Johnson went on nationwide television to express his shock and personal grief at the tragedy.

Представление докладов о производстве, потреблении и общенациональном объеме выбросов фторуглеродов;
Reporting on the production, consumption and national emissions of fluorocarbons;

Укрепление потенциала государственных учреждений в части осуществления обслуживания на общенациональном и местном уровнях.
Strengthened capacity of State institutions to provide services at the central and local levels.

На общенациональном уровне в отчетность включается лишь небольшое число пациентов с определенными хроническими заболеваниями.
At the national level, only a small number of patients with certain chronic diseases is reported.

Мониторинг развития сектора ВСиВО на районном уровне должен быть агрегирован на областном и общенациональном уровнях.
Monitoring of WSS sector development at the rayon level should be aggregated at the oblast and national levels.

Закон об общенациональном референдуме от 14 марта 2003 года" Вестник законов" за 2003 год,№ 57, пункт 507, с поправками.
The Act on a Nationwide Referendum of 14 March 2003 Journal of Laws of 2003, No. 57, item 507, as amended.