Sta znaci na Engleskom ОБЩЕОРГАНИЗАЦИОННУЮ - prevod na Енглеском

• corporate
• organization-wide
• enterprise
• institutional
• organizational
• institution-wide

Примери коришћења Общеорганизационную на Руском и њихови преводи на Енглески

Ответ руководства на общеорганизационную оценку.
Management response to the corporate evaluation.

Общеорганизационную политику экологической ответственности ФАО;
The FAO Corporate Environmental Responsibility Policy;

Iii устанавливать и утверждать общеорганизационную политику;
Iii Set and approve corporate policies;

Фонд разработал общеорганизационную стратегию сотрудничества Юг- Юг.
The Fund developed an organizational strategy on South-South cooperation.

ГАС представил Правлению пересмотренную общеорганизационную политику в сфере управления рисками.
The CEO presented to the Board a revised enterprise-wide risk management policy.

Общеорганизационную прикладную систему составления бюджета запланировано ввести в действие в июне 2007 года.
The enterprise budgeting application is planned to be rolled out in June 2007.

Результаты были включены в общеорганизационную систему управления, ориентированного на результаты.
Results were tied to the corporate results-based management system.

Системы управления архивами и документацией, включая общеорганизационную систему управления контентом 1.
Archives and records management systems, including enterprise management content system 1.

В стратегии предлагается внедрить общеорганизационную систему управления проектно- инвестиционным портфелем.
The strategy proposes implementation of an enterprise portfolio management system.

Формулировать общеорганизационную стратегию в области ИКТ в соответствии со своими программными мандатами;
Define an Organization-wide strategic ICT vision in line with its programmatic mandates;

ЮНИСЕФ согласен с этой рекомендацией и имеет одобренную общеорганизационную стратегию мобилизации ресурсов.
UNICEF is in agreement and currently has an approved corporate resource mobilization strategy.

Эта стратегия представляет собой общеорганизационную договоренность относительно дальнейших направлений развития ИКТ.
The strategy serves as the Organization-wide agreement on the future direction of ICT.

Риски необходимо ограничивать, и для этого ПРООН внедрила общеорганизационную систему управления рисками.
Risks need to be managed, and UNDP has introduced enterprise risk management to make that possible.

ПРООН предлагает обеспечить развитие и общеорганизационную поддержку ФКРООН в течение периода 2014- 2017 годов.
UNDP proposes to provide development and institutional support to UNCDF during the 2014-2017 period.

ПРООН следует разработать общеорганизационную стратегию по руководству консультативными услугами на глобальном и региональном уровнях.
UNDP should develop a corporate strategy to guide advisory services at the global and regional level.

Доля ресурсов за счет возмещения расходов, ассигнуемых на общеорганизационную деятельность на 2014- 2017 годы, была увеличена.
The share of cost recovery resources allocated to institutional activities in 2014-2017 has been increased.

Эти инициативы не дублируют общеорганизационную систему планирования ресурсов(<< Умоджа>>), а дополняют ее.
These initiatives do not overlap with, and are complementary to, the enterprise resource planning system Umoja.

Общеорганизационную систему управления серверами следует рассматривать не как<< нечто желательное>>, а как рабочий императив.
Enterprise management of servers is no longer deemed merely desirable, but is considered a business imperative.

ПРООН следует разработать общеорганизационную стратегию в качестве руководства для консультационных служб на глобальном и региональном уровнях.
UNDP should develop a corporate strategy to guide advisory services at the global and regional levels.

Важную роль играет отдельная Национальная комиссия по низшим кастам и племенам, входящая в общеорганизационную структуру.
A separate National Commission for Scheduled Castes and Scheduled Tribes is playing an important role as part of the institutional framework.

Iii обеспечивать общеорганизационную подотчетность Генеральному секретарю( договор с Генеральным секретарем) и государствам- членам;
Iii Ensure corporate accountability to the Secretary-General(Secretary-General Compact) and member States;

Данная модель будет использоваться до тех пор, пока руководство не сформирует структурированную общеорганизационную систему управления рисками.
This model will continue to be used until such time as management can present a structured, organization-wide risk-management system.

Общая сумма сметных поступлений в общеорганизационную составляющую сводного бюджета в период 2014- 2015 годов составляет 75, 4 млн. долл. США.
The total estimated income to the institutional component of the integrated budget for 2014-2015 is $75.4 million.

Как следствие, доля ресурсов, полученных в результате возмещения расходов, которая выделяется на общеорганизационную деятельность в 2014- 2017 годах возросла.
Consequently, the share of cost recovery resources allocated to institutional activities in 2014-2017 has been increased.

ПРООН следует разработать комплексную общеорганизационную стратегию в области поддержки сотрудничества по линии Юг- Юг и трехстороннего сотрудничества.
UNDP should develop a comprehensive corporate strategy for its support to South-South and triangular cooperation.

Комиссия отметила, что в феврале 2007 года Комитет по общеорганизационному управлению рисками официально оформил и утвердил общеорганизационную стратегию управления рисками;
The Board noted that the enterprise risk management policy was formalized and endorsed by the Enterprise Risk Management Committee in February 2007;

В 2008 году ПРООН одобрила общеорганизационную политику в области регионализации, в соответствии с которой во всех регионах создавались центры обслуживания.
In 2008, UNDP approved a corporate policy on regionalization which established service centres in all regions.

Как указывается в этом документе, проект представляет собой общеорганизационную инициативу перехода от традиционных телефонных систем к системе Интернет- телефонии.
As indicated, the project incorporates an Organization-wide initiative to migrate from traditional telephone systems to Internet protocol telephony.

Чтобы выполнить свою общеорганизационную первоочередную задачу по уменьшению масштабов нищеты, ПРООН должна обеспечить постоянный учет интересов бедных во всех ее программах.
In order to fulfil its institution-wide priority of poverty reduction, UNDP must ensure a consistent pro-poor bias in all its programmes.

Iv система должна использовать преимущества совершенствования современных технологий, например распределительных систем, а не создавать крупную централизованную общеорганизационную систему;
Iv The system should take advantage of the improvement in modern technology, such as distributed systems, rather than building a large central enterprise system;