Sta znaci na Engleskom ОГНИВО - prevod na Енглеском

• flint
• ognivo
• tinder box

Примери коришћења Огниво на Руском и њихови преводи на Енглески

Нам понадобится огниво.
We're going to need flints.

Огниво оказалось волшебным.
The effect was magical.

Сегодня, пожалуй, невозможно найти огниво.
Today, perhaps, impossible to find flint.

Огниво добавлено в режим Творчество.
Added flint and steel to the creative inventory.

Вопросы, касающиеся« Огниво», ведутся в хранилище отчетов об ошибках.
Issues relating to"Flint and Steel" are maintained on the bug tracker.

Огниво может использоваться для активации ТНТ посредством клика по нему ПКМ.
Using flint and steel on TNT will set it off.

Не могли бы вы сказать в какой части магазина я могу найти огниво?
Could you direct me to the store quadrant where I might find flint and steel?

Деревенские жители больше не продают огниво, делая его невозобновляемым.
Villagers will now no longer sell flint and steel, making it no longer renewable.

Помповое огниво состоит из полого цилиндра, герметично закрытого с одной стороны и открытого с другой.
A fire piston consists of a hollow cylinder sealed at one end and open at the other.

Снаряжение: Рюкзак с мехом для воды, однодневный сухой паек, постель и постельные принадлежности, кремень и огниво.
Gear: Backpack with waterskin, one day's trail rations, bedroll, sack, and flint and steel.

Благодаря качественному обслуживанию и профессионализму персонала, Гостевой дом Огниво удовлетворит большинство ваших потребностей.
For reliable service and professional staff, Guest house Ognivo caters to your needs.

Возможно, именно помповое огниво вдохновило Рудольфа Дизеля на создание его дизельного двигателя в 1892 году.
The fire piston may have inspired Rudolf Diesel in his creation of the diesel engine around 1892.

Песня« Тенгри» из этого альбома вошла в сборник журнала« Салон АВ»-« ОГНИВО: Russian Metal Hits».
The song"Tengri" from the album was included into the collection of the magazine"Salon AV"-"Ognivo: Russian Metal Hits”.

Огниво нужно уметь использовать, как в рекламных роликах и фильмах про дикую природу у вас костер не зажжется.
You need to be able to use the fire, as in the commercials and movies about the wild nature you do not get bonfires.

В сказке Андерсена« Огниво» сказано, что у самой большой собаки глаза такой величины, как Круглая башня.
In Hans Christian Andersen's fairy tale The Tinder Box, the largest of the three dogs is said to have eyes as large as the Round Tower at Copenhagen.

Для этого особенным образом в печи ложились дрова, которые требовалось зажигать« живым огнем»( потерев деревом о дерево, или огнивом), в более поздней традиции уже пользовались спичками.
To do this in a special way in the oven went to the wood, which had to be light,"live fire"(loss of wood on wood or flint), in the later tradition have used matches.

Гостевой дом« Огниво»- концептуальный отель, дизайн которого был эксклюзивно разработан специально для вас, наших уважаемых гостей!
Guest house" Ognivo"is a concept hotel, the design of which was exclusively designed especially for you, our esteemed guests!

Огненный поршень( англ. Fire piston), иногда называемый ударное огниво или поршень- зажигалка- это устройство, которое с древних времен используется для разжигания огня.
A fire piston, sometimes called a fire syringe or a slam rod fire starter, is a device of ancient origin which is used to kindle fire..

Ударное огниво специально сделано достаточно узким, человек без посторонней помощи может развить достаточное усилие, чтобы максимально сжать воздух в цилиндре.
The fire piston is made deliberately narrow so that unaided human strength can exert enough force to compress the air in the cylinder to its fullest extent.

Зарегистрировано, что впервые помповое огниво было продемонстрировано ученым в 1802 году и запатентовано одновременно в Англии и во Франции в 1807 году.
It is recorded that the first fire piston made its wider debut in front of scientists in 1802, and was patented in 1807 simultaneously in both England and France.

Так же хочу предостеречь от использования в качестве основного элемента розжига кремень и кресало( точнее огниво), которые сейчас крайне активно продаются в туристических мгазинах и в лавках с сувенирами.
I also want to caution against the use of flint and flint(or rather, flint) as the main element of ignition, which are now sold very actively in tourist shops and souvenir shops.

Премьера спектакля по сказке Г. Х. Андерсена" Огниво" в Московском театре кукол Сцена из спектакля" Огниво" в постановке Светланы Дорожко в Московском театре кукол.
Premiere of play based on Andersen's"Tinder Box" in Moscow Puppet Theater A scene from the play"Tinder Box" staged by Svetlana Dorozhko in the Moscow Puppet Theater.

Он все еще с надеждой носил в своем мешке кухонную утварь: огниво и кремень, две мелких кастрюли( меньшая внутри другой), в них лежала деревянная ложка, короткая вилка с двумя зубцами и несколько небольших вертелов; а на самом дне мешка лежало в маленьком плоском деревянном ящичке главное сокровище- соль.
He still hopefully carried some of his gear in his pack: a small tinder-box, two small shallow pans, the smaller fitting into the larger; inside them a wooden spoon, a short two-pronged fork and some skewers were stowed; and hidden at the bottom of the pack in a flat wooden box a dwindling treasure, some salt.

Оказание финансовой поддержки редакциям газет" Огниво" и" Ютженка", которые, как считают представители польского меньшинства, служат одним из основных средств обучения в школах с преподаванием на польском языке( с 1994 года);
Financial support of the journals Ogniwo and Jutrzenka which are considered by representatives of the Polish minority as an essential teaching aid for schools with Polish as the language of teaching(since 1994);

Огни́во- приспособление для получения открытого огня.
A fire starter is a device for starting fires..

Как насчет огнива?
How about flint and steel?

Со времен Римской империи кресты с огнивами использовали в качестве символов, но не элементов гербов или эмблем.
Crosses with firesteels have been used since Roman times, as symbols, but not as coats of arms or emblems.

Это есть« Молот Работника» в халдейской Книге Чисел, вышеупомянутый« Молот» в« Книге Сокровенной Тайны», который высекает искры из огнива( Пространства), и эти искры становятся Мирами.
It is the"Worker's Hammer" in the Chaldæan Book of Numbers, the"Hammer," above referred to, in the Book of Concealed Mystery,"which striketh sparks from the flint"(Space), those sparks becoming Worlds.

Наиболее интересными среди металлических изделий являются крестик- энколпион, щиток перстня с гравированным рисунком птицы, бронзовая булава, кувалда, топор, наконечники арбалетных стрел, втульчастые и черешковые наконечники луговых стрел, наконечники копий, огнива, шпоры, сердечники звонков, резцы по дереву, иглы, застежки к книгам.
The most interesting metal items are an engolpion, a ring head with an engraved image of a bird, a bronze mace, a sledge-hammer, an axe, arrowheads for a crossbow, arrowheads for a longbow, spearheads, fire strikers, spurs, bell clappers, cutters, wood chisels, needles, and book clasps.

Так, в гербовнике Коренича- Неорича герб Сербии( Svrbiae)- белый крест на красном фоне с четырьмя белыми огнивами; аналогичный герб и у благородного семейства Мрнявчевичей, за исключением того, что крест красный, фон белый, а в центре креста- сербский орел.
In South Slavic heraldic sources(also known as"Illyrian Armorials"), the Serbian cross is found in the Korenić-Neorić Armorial(1595), which shows the coat of arms of Serbia(Svrbiae) as a white cross over a red background, with four firesteels, also depicting the Mrnjavčević noble house with the same design, with inverted colours and the Serbian eagle in the center of the cross.