Sta znaci na Engleskom ОДЕЯЛУ - prevod na Енглеском

• blanket

Примери коришћења Одеялу на Руском и њихови преводи на Енглески

Шаря по одеялу, он не может ее найти.
Groping along the blanket, he cannot find it.

Мухи. Почему к вам липнут мухи как дерьмо к одеялу?
Why do flies stick to you guys like shit to a blanket?

О, этому одеялу надо задать хорошую рождественскую стирку.
Oh. Oh, and this blanket, it needs a nice Christmas washing.

С нашими инструкциями по вязанию легко подражать одеялу в одно мгновение.
With our knitting instructions, it is easy to imitate the blanket in an instant.

Последний раз, когда у Лекса был нервный срыв я нашел его там, поющим колыбельную одеялу.
Last time Lex had a breakdown… I found him over there, singing a lullaby to a blanket he thought was Julian.

А я ведь и правда, привязан был и к этим сапогам и одеялу. А ты меня от них избавил.
I was really attached to those boots and that blanket, and you removed them from me.

Раскрыли его… а на одеяле были длинная деревянная трубка с перьями… и пакеты с травой по всему одеялу.
Opened that shit up… and on the blanket was a long wooden pipe with feathers. And bags of weed were all over the blanket.

Часто я тогда прижимаюсь к совершенно приятному уютному одеялу и выпиваю горячий чай.
Often, I cuddle up in a totally nice cozy blanket; drink a hot tea and missing a little my horniness.

Спальный мешок защищает Вашего малыша от опасного накопления тепла и перегрева, и является безопасной альтернативой одеялу.
A sleeping bag is a great alternative to the blanket since it protects your little one against dangerous heat built-up and overheating.

Земная атмосфера состоит из газа окутывающего планету подобно одеялу и удерживаемую силой притяжения.
Earth's atmosphere is made of gas that wraps around the planet like a blanket, held in place by Earth's gravity.

Апреля цвели магнолии, и когда молодые вышли из здания, они увидели, что выпал снег и он, подобно одеялу, покрыл все.
On April 12, the magnolias were in bloom, and when the young couple came out of the building, they saw snow covering everything like a blanket.

Идеальный переход от пеленания к надеваемому одеялу, спальный мешок SwaddleMe WrapSack уютно и безопасно укутывает Вашего ребенка, одновременно позволяя ему двигаться.
A perfect transition from swaddle to wearable blanket, the SwaddleMe WrapSack comfortably and securely swaddles your child, while allowing for more movement.

Не будем подробно останавливаться на всех постельных аксессуарах, уделив больше вниманию самому одеялу- наверное, наиболее важному из них в холодный период года.
Do not dwell on all the bedding accessories, pay more attention to the blanket- probably the most important of them in the cold season.

К одеялу прилагается повязка, оснащенная нейронными датчиками, которая по Bluetooth передает информацию о состоянии пассажира, так что одеяло меняет цвет.
A bandage is attached to such blanket, as it is equipped with neural sensors transmitting a passenger's status information via Bluetooth so that the blanket changes its colour.

Сидя вокруг костра и наблюдая, как калейдоскоп пастельных цветов перемещается по небу и постепенно уступает место одеялу из звезд- это воистину впечатляющее зрелище.
Sitting around a campfire and watching, as Kaleidoscope pastel colors is moved across the sky and gradually giving way to the blanket of stars- This is a truly impressive sight.

Я не спала ночами, так как они просто меня съедали( мужа и дочку не трогали), я даже спала с включенным светом и их это не останавливало, я все- равно просыпалась вся искусанная и они внаглую ползали по подушке и одеялу.
I didn't sleep at night, as they simply ate me(they didn't touch my husband and daughter), I even slept with the lights on and it didn't stop them, I still woke up all the bitten and they crawled insolently over the pillow and blanket.

Дэл, зацени, одеяло с электрообогревом" Филипс.
Del, look, Philips electric blankets.

Из белья: подушки, одеяла, постельное белье, полотенца, банный халат.
Linen: pillows, blankets, bed linen, towels, bathrobe.

Подушки, одеяла, покрывала, двойной набор постельного белья, полотенца.
Pillows, blankets, bed covers, double bed linen set, towels.

Мое одеяло, фотографии.
My quilt, some pictures… mm-Hmm.

Я буду спать под одеялом, а ты нет.
I will sleep under the covers, you sleep on top.

Одеяла, ковры, войлок и обивка.
Blankets, carpets, felt and upholstery.

В результате- ребенок прячется под одеяло, но все равно продолжает грызть.
The result- the child hiding under the covers, but equally continues to gnaw.

Нет, одеяла в жилых помещениях.
No, there are blankets in the accommodation.

Матрасы, одеяла и подушки включены в сумму аренды.
Mattresses, duvets and pillows are included in the rent.

Я займусь одеялами, ладно?
I will handle the blankets, OK?

Хорошее одеяло, а?
Nice quilt, though, huh?

Создайте уют с помощью детских одеял, покрывал и пледов для новорожденных.
Create comfort with baby blankets, coverlets and plaids for newborns.

Подушка низкая, одеяло теплое, Тело гладкое и спокойное.
Pillow low, quilt is warm, body smooth and peaceful.

Одеяла LANACare для естественного сна наполнены органической необработанной мериносовой шерстью.
LANACare Natural Sleep duvets are filled with organic untreated merino wool.