Sta znaci na Engleskom ОДНОРОДНОГО - prevod na Енглеском

• homogeneous
• uniform
• homogenous
• smooth
• fungible

Примери коришћења Однородного на Руском и њихови преводи на Енглески

Наличие однородного зубного ряда.
Presence of a homogenous dentition.

Спринклерные форсунки для однородного нанесения покрытия.
Spray nozzles for homogeneous coating.

Осуществить надежный поиск и замену специфических частей однородного текста;
Implement sure search and replace of uniform text specific parts;

Смешивание полного и однородного, хорошее готовое изделие.
Mixing full and homogeneous, good finished product.

Высокий крутящий момент для эффективного усилия среза и однородного смешивания.
High torque levels for efficient shearing and homogeneous mixing.

Смеситель для получения более однородного конечного продукта.
A scraper to obtain a more homogeneous final product.

Собственные значения и собственные функции интегрального однородного уравнения.
Eigenvalues and eigenfunctions of an integral homogeneous equation.

Формирование однородного распределения тяжелых ионов на движущейся мишени рус, 462 Kb.
Formation of a Uniform Distribution of Heavy Ions on a Moving Target rus, 462 Kb.

Чем хуже сварочный аппарат, который дает эффект однородного соединения ткани?
The worse welding machine, which gives the effect of a homogeneous connection tissue?

Мы также стремимся к созданию однородного и особого средиземноморского пространства.
We aspire to create, in this manner, a homogeneous and specific Mediterranean space.

Такие боеголовки характеризуются образованием однородного размера фрагмента и формы.
Such warheads are characterized by the formation of uniform fragment size and shape.

Она прочная, изностойкая, однородного окраса, не линяет, не деформируется и не облазит.
It is durable, wear-resistance, uniform color, not fade, no deformation and not oblazit.

Сеть ориентирована на продвижение на конкурентном рынке однородного товара услуги.
The network is focused on the advancement in the competitive market of homogeneous goods services.

Если принять обобщенное определение однородного многогранника, они будут однородными..
If the definition of a uniform polyhedron is generalised they are uniform..

Магнит этой установки предназначен для создания в его апертуре однородного магнитного поля.
The magnet of this facility is designed to create homogeneous magnetic field in its aperture.

Статические смесительные насадки для однородного смешивания двухкомпонентных клеев при использовании парных картриджей.
Static mixing tubes for homogeneous mixing of 2-C adhesives for the use of tandem cartridges.

Добавить оставшийся сахар к предыдущей смеси и яичные белки, Создание однородного состава.
Add the remaining sugar to the egg whites and the previous mixture, making the homogeneous whole.

После Октябрьской революции 1917 года выступал за создание однородного социалистического правительства.
After the October Revolution of 1917, he spoke in favor of the creation of uniform socialist government.

ГРОКИМ ПРИМЕР А готов к использованию и его следует только перемешать до однородного состояния.
GROKİM PRIMER A shall be mixed until obtaining a homogenous mixture because it is ready to use.

Формирование однородного распределения возможно при использовании относительно широкой и глубокой катодной полости.
Formation of a homogeneous distribution is possible using a relatively wide and deep cathode cavity.

С точностью до аддитивных классических решений соответствующего факторизованного однородного уравнения.
Up to addition of classical solutions of the corresponding factored homogeneous equation.

Воздействие такого прогнозируемого и однородного давления способствует монолитизации ламинатных и многослойных панельных конструкций.
This predictable and consistent pressure application consolidates laminates and sandwich panel constructions.

ГРОЭКСТ следует тщательно перемешать перед применением с добавлением 15% воды от объема краски до однородного состояния.
GROEXT should be thoroughly blended by diluting with 15% volume water until it becomes homogenous.

Непрерывный смеситель предназначен для однородного внесения жидкостей в поток порошкообразного материала, например, для добавления патоки в корма для животных.
A continuous mixer was designed for the homogenous mixing of liquids into a powder flow, such as molasses into animal feed.

Однако сплоченность его социальной и политической структуры благоприятствовала эволюции однородного стиля.
However, the cohesion of its social and political structure was favorable for the evolution of a homogeneous style.

Представленная ниже процедура действительна для любого однородного, изотропного, недисперсионного материала скорость звука не изменяется с частотой.
The general procedure outlined below is valid for any homogeneous, isotropic, nondispersive material velocity does not change with frequency.

Рассматриваются вопросы представления абсолютно сходящимися рядами функций в пространствах однородного типа.
The paper deals with the representation of absolutely convergent series of functions in spaces of homogeneous type.

Мы провели зум к центру рисунка на одной из новогодних шаров, получение более однородного распределения цвета.
We performed a zoom to center the pattern on one of the christmas balls, obtaining a more homogeneous color distribution.

Прозрачные кристаллы этого минерала имеют массу вариаций окраски однородного или зонированого характера в зависимости от химического состава.
The clear crystal of the mineral rubellite comes in a variety of colours- uniform or mixed in saturation- depending on the exact chemical composition.

Вместе с тем в настоящее время многие государства допускают возможность создания сторонами обеспечительного права в отношении широкой категории видов имущества как правило, однородного.
Today, however, many States permit parties to create a security right in a general category of(usually fungible) property.