Примери коришћења Одноэтажные на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Одноэтажные и двухэтажные корпуса- бунгало.
One-storey and two-storeyed cases- a bungalow.Прямо в саванне стоят одноэтажные здания.
Directly in savanna single-stage buildings stand.Одноэтажные дома строятся в течение нескольких суток.
One-story houses are built within a few days.Изначально были сооружены в 1826 году одноэтажные магазины.
Originally built in 1826, single-storey shops.Расширение одноэтажные была создана в 30 см толщиной рамной конструкции.
The single-storey extension was created in a 30cm thick frame construction.Немного позднее на территории появились и небольшие одноэтажные каменные корпуса.
A little bit later small one-storey stone buildings appeared.Лучше всего сдаются в аренду одноэтажные виллы с частным бассейном и садом.
The best villas for rent are one-story villas with private pool and garden.Одноэтажные дома с мезонинами в барочном стиле были построены в 1752- 1753 гг.
Single-storey houses with mezzanines in the baroque style were built in 1752-1753.Основные помещения завода одноэтажные, и тянутся на юг вдоль реки.
The main premises of the plant are one-storey and stretch to the south along the river.Одноэтажные деревянные дома, стоявшие в ряд вдоль реки, принадлежали бедным крестьянам.
The single-storey wooden houses lined along the river belonged to poor peasants.По его периметру расположились одноэтажные помещения и четыре круглых 3- х ярусных башни.
Located around the perimeter of a single storey premises and four round 3- tiered tower.Затем на соседнем,« городищенском», холме были воздвигнуты Благовещенский и Стефановский одноэтажные храмы.
Then on the adjust hill Annunciation and Stephan single-storeyed temples were constructed.На угловом участке(№ 311)в 1820- е гг. размещались одноэтажные дома дворцового истопника Теплова.
At the corner section(No. 311)in the 1820s housed single-storey houses of the palace stoker Heat.Одноэтажные апартаменты, расположенные в спокойном районе комплекса в 400 м от пляжа и служб.
Single-floor apartments, located in a secluded area of the resort, 400 m away from the beach and services.Фасад украшали 8 колонн каменных в центре и два крыла одноэтажные, 24 колонны деревянных.
The façade of the house was decorated by 8 stone and 24 wooden columns, also there were two one-storey wings.Все магазины- одноэтажные здания; фасад завода система сэндвич- панелей с изоляцией.
All the shops are single storey buildings and the plant's facade Одноэтажные резиденции обладают восхитительными видами на океан, включают просторные спальни с гардеробом в 60 кв. м.
Single floor residences will feature unencumbered ocean views, generous master suites with 60 sq.m.Как и в Грейт- Фоллс, все постройки здесь в основном одноэтажные и в центре( даунтауне) никто не живет.
Like in Great Falls, all buildings in Fairbanks are single-story and downtown doesn't have any residential houses.Все одноэтажные и в качестве эффективного решения этих проблем 5 в 1 Антивозрастной крем день, вы можете выбрать.
All single and as an effective solution to these problems 5 In 1 Anti-Aging Day Cream, you can choose.Симметрично на одной оси с домом расположены одноэтажные флигеля, соединенные с ним открытыми колоннадами.
Symmetrically on one axis with the house one-storeyed wings are located, connected with it by the open colonnades.Эксперт от Венгрии полагал, что эти предложения должны также охватывать одноэтажные транспортные средства без крыши.
The expert from Hungary was of the opinion that the proposals should also cover single deck vehicles without a roof.Этот тип архитектуры напоминает одноэтажные бунгало, возводившиеся иностранцами в Гонконге и Шанхае.
This type of architecture closely resembles one-story bungalows used by foreigners in Hong Kong or Shanghai and imported to Japan by British traders.В ансамбле храма также есть колокольня, корпус Малой бурсы, ограждение с воротами,проскурня, одноэтажные кирпичные магазины.
The ensemble also has a temple bell tower, housing the seminary Minor, fence with a gate,Proskurnya, one-story brick shops.В историческом центре сохранились узкие улочки, странные одноэтажные дома с трубой посередине и красной черепичной крышей.
Narrow streets, peculiar one-storey houses with a chimney in the middle, and red roof tiles are still preserved in the historical centre.Частые землетрясения предопределили облик города в первые десятилетия существования:прямые улицы, одноэтажные глинобитные строения, фруктовые сады.
Frequent earthquakes determined the image of the city in the first decades of existence:straight streets, one-story adobe buildings, orchards.В северо-восточной части рынка находились скамьи, одноэтажные постройки исполняющие торговые функции: Хлебная, мясная, сапожная.
In the north-east part of the square, there were stalls, one storey buildings used for trade: the baker's, the butcher's, and the shoemaker's.При этом в Зеефельде нет многоэтажных гостиниц, а преобладают в основном кемпинги,коттеджи и одноэтажные домики, предназначенные для тихого спокойного отдыха.
In this case, there is no high-rise hotels Seefeld and predominate camping,cottages and one-story houses, designed for quiet relaxation.Привлекательный хорошо меблированы ихорошо сохранились одноэтажные дома( тип B) в пределах безопасной деревни( Manora) возле Sai Noi Beach, Кхао Тао.
Attractive well furnished andwell kept single storey house(type B) within secure village(Manora) near Sai Noi Beach, Khao Tao.Одноэтажные стенды, застраиваемые на открытых площадях КВЦ« ПАТРИОТ», при представлении документов не менее чем за 15 рабочих дней до начала монтажа- 1500 руб.
One-storey stands at the open space of KVC"Patriot", documents filed at least 15 business days prior to the beginning of assembly- 1500 Rubles(including VAT 18%) per 1 sq.m.;В 1967 появились тяжелые прессы с высочайшей точностью,так называемые одноэтажные высокоточные прессы для производства ДСП, сразу же став мировым успехом.
High-precision heavy presses,so-called"single-level high-precision particle board presses", follow in 1967 and become a worldwide success.
