Sta znaci na Engleskom ОДНО МГНОВЕНИЕ - prevod na Енглеском

• instant
• one moment
• one second
• jiffy
• once
• one minute

Примери коришћења Одно мгновение на Руском и њихови преводи на Енглески

Одно мгновение безумия.
One moment of madness.

Чтобы за одно мгновение.
For just one moment♪.

Одно мгновение, наедине с моим братом.
One moment alone with my brother.

Это случилось в одно мгновение».
It happened in an instant.

И в одно мгновение все изменилось.
And in an instant, everything changed.

Столько жизней оборвались в одно мгновение.
So many lives taken at once.

На одно мгновение нам нужно замолчать.
For one moment, we need to be silent.

Но это продолжалось только одно мгновение.
But it lasted only an instant.

В одно мгновение у меня появился новый друг.
In an instant, I had a new friend.

Потому что жизнь меняется в одно мгновение.
Cause life… changes in an instant.

И в одно мгновение ее жизнь закончилась.
And in an instant, her life was undone.

И это совершится внезапно, в одно мгновение.
And it shall be in an instant, suddenly.

В одно мгновение я был камере, а потом.
One minute, i was in my cell, and then I.

Один час, одно мгновение с тобой.
One hour, one moment with you.

Одно мгновение боли, наверное, а затем сон.
One moment of pain, perhaps and then sleep.

И с тех пор, когда я его слышу, в одно мгновение.
And lately, when I hear him… all at once.

Одно мгновение, гробовая тишина и… долгожданный вердикт.
One moment, a grave silence and.

И это произошло так быстро, в одно мгновение.
And it happened just that fast, in an instant.

Но одно мгновение изменило всю ее жизнь!
Nevertheless, an instant changed her entire life!

Это как в детстве играл в одно мгновение.
This is like my childhood played out in one moment.

Вы знаете, что одно мгновение все изменило для нас?
You know the instant everything changed for us?

Ты можешь потерять все что имел в одно мгновение.
You can lose everything you have in one second.

Одно мгновение я был свободен И вдруг… опять веревки.
One moment I was free, and the next… more ropes.

Тысячи лет культуры все потеряны в одно мгновение.
Thousands of years of culture all gone in an instant.

В одно мгновение, Честерз- Мил изменился навсегда.
In an instant, Chester's Mill had been forever changed.

Такого счастливого человека не стало в одно мгновение.
For someone that happy to disappear in an instant.

В одно мгновение взрываются тысячи фунтов пороха.
In an instant, thousands of pounds of gunpowder explode.

Скачивайте видео и музыку с YouTube за одно мгновение.
Download video and music from YouTube in an instant.

В одно мгновение ты врываешься в дом беглеца.
At one moment, you could be breaking into the home of a fugitive.

Новый флэш- сообщениями можно отправить месте в одно мгновение.
New Flash messaging can send location in an instant.