Sta znaci na Engleskom ОЖИРЕНИЮ - prevod na Енглеском

• obesity

Примери коришћења Ожирению на Руском и њихови преводи на Енглески

Вкусный кусочек, ведущий к ожирению.
That's a tasty little nugget of obesity.

Как отмечалось прежде, имеются глобальные целевые ориентиры и индикаторы применительно к ожирению.
As outlined previously, there are also global targets and indicators on obesity.

Если у вас снижена выработка дофамина, это приводит к депрессии, ожирению и хронической усталости.
If you have low levels of dopamine, it may lead to depression, obesity or chronic fatigue.

В результате набирается лишний вес, ведущий к ожирению.
This applies both to excess weight and obesity.

Европейская база данных ВОЗ по питанию, ожирению и физической активности( NOPA) онлайновая база данных.
WHO European database on nutrition, obesity and physical activity(NOPA) online database.

Пауни: мы первые по дружелюбию и четвертые по ожирению.
Pawnee: First in friendship, fourth in obesity.

Глобальная цель по ожирению не будет достигнута, поскольку наблюдается тенденция к увеличению ожирения..
The global target on obesity will not be met because there is an increasing trend.

Физическая инертность является очень важным фактором, способствующим ожирению.
Physical inactivity is very important factor contributing to obesity.

Слишком много потребление мяса часто способствует ожирению, высокий уровень холестерина и высокое кровяное давление.
Too much meat consumption often contributes to obesity, high cholesterol and high blood pressure.

Наконец, Комитет обеспокоен проблемами питания, ведущими к ожирению.
Finally, the Committee is concerned about nutritional problems leading to obesity.

Питание матери играет решающую роль в формировании восприимчивости потомства к ожирению и связанным с питанием НИЗ.
Maternal nutrition appears critical to the offspring's susceptibility to obesity and diet-related NCDs.

Одним из эффектов женьшеня является его способность снижать вес тела, тем самым препятствуя ожирению.
One of the effects of ginseng is the ability to reduce body weight, thus preventing obesity.

Заглавие( русс.): Профили по питанию, физической активности и ожирению для 53 государств- членов в Европейском регионе ВОЗ.
Title(eng.): Country profiles on nutrition, physical activity and obesity in the 53 WHO European Region Member States.

Главных убийц сегодня относятся болезни сердца и диабет, которые во много раз способствует ожирению.
Main killers today are heart disease and diabetes, which is many times contributes to obesity.

Одним из важных факторов, способствующих не только ожирению, но и гипертонии и травмам, является недостаточная физическая активность.
Lack of physical activity is recognized as an important contributory factor not only for obesity but also hypertension and injury.

Если вы не страдают избыточным весом уже тогда будьте осторожны, что вы не переедать ваш путь к ожирению.
If you are not overweight even then be careful that you do not overfeed your way to obesity.

Встречается чаще у женщин крепкого телосложения, склонных к ожирению, подагре, атероматозу; чем старше возраст, тем чаще встречаются желчные камни.
Occurs more often in women strong physique prone to obesity, gout, teramatsu; the older the age, the more frequent gallstones.

Хотя исследователи говорят, что избыток протеина может вызвать заболевания почек, печени и способствовать ожирению.
Although researchers say that too much protein can cause kidney disease, liver and contribute to obesity.

Это приводит к ожирению или увеличению веса и может иметь негативные последствия для здоровья, такие как диабет, сердечно-сосудистые заболевания, апноэ во сне и гипертония.
This leads to fat or weight gain and may have negative effects on health, such as diabetes, cardiovascular diseases, sleep apnea and hypertension.

Жуя закуски в любое время и на регулярной основе, несомненно, приведет к набору веса, что приводит к ожирению.
Chewing snacks at any time and on a regular basis would undoubtedly lead to weight gain, which leads to obesity.

Заболевания, вызываемые недостатком веществ и неполноценным питанием Причина: Кормление однообразным кормом низкого каче- ства, приводящее, помимо прочего, к ожирению печени Лечение: стр. 36 Жировая дистрофия печени.
Deficiency diseases and malnutrition Cause: Low quality, monotonous food leading to liver fattening, among others Treatment: page 36 Fatty liver degeneration.

Избыток калорий начинается, когда люди принимают питание в нечетные часы и в промежутках между приемами пищи, и это приводит к ожирению.
Excess calories begins when people take food in odd hours and in between meals, and this leads to obesity.

От женщин с избыточной массой тела или ожирением, как правило, рождаются дети, организм которых имеет тенденцию к избыточному весу или ожирению, что в свою очередь приводит к снижению работоспособности и дискриминации.
Overweight or obese women tend to give birth to children who themselves tend to be overweight or obese, resulting in lower productivity and discrimination.

Мясо, печенка, творог, дрожжи содержат липотропные вещества( холин, метионин, инозит), препятствующие ожирению печени.
Meat, liver, cheese, yeast contain lipotropic substances(choline, methionine, Inositol), preventing fatty liver.

Деформация плавников у дискуса из-за минеральной недостаточности Деформация жаберной крышки Причина: Кормление однообразным кормом низкого качест- ва, приводящее, помимо прочего, к ожирению печени Лечение: стр. 38 Симптомы Апатия, чрезмерная худоба или полнота рыбы, слабое развитие.
Discus with fin deformation caused by mineral deficiency Gill lid deformation Cause: Poor quality, monotonous food leading to liver fattening, among others Treatment: page 38 Observation Listlessness, too thin or too thick animals, poor development.

В 2017 году 51 млн детей в возрасте до 5 лет страдали от истощения- слишком малый вес по сравнению с ростом ребенка- и 38 млн детей были подвержены ожирению.
In 2017, 51 million children under 5 years of age suffered from wasting- low weight for one's height- and 38 million were affected by obesity.

В 2005 году было начато осуществление Национальной программы по борьбе с ожирением, которая ставит целью снизить распространенность состояний, предшествующих ожирению, и пресечь нарастание этого явления.
In 2005 the National Programme against Obesity was launched to lower the prevalence of pre-obesity and reduce the growth of obesity.

Одновременно проявляются различные формы неполноценного питания, в некоторых странах высокая распространенность недостаточного питания детей сочетается с высокой долей подверженного ожирению взрослого населения.
Multiple forms of malnutrition therefore coexist, with countries experiencing simultaneously high rates of child undernutrition and adult obesity.

Излишний вес можно считать болезнью лишь в том случае, если он значительно превышен и создает предрасположенность к сахарному диабету, гипертонии, коронарной сердечной недостаточности, ожирению печени, артриту и другим заболеваниям.
Excessive weight can be considered a disease only if it is considerably exceeded, and creates a predisposition to diabetes mellitus, hypertension, coronary heart failure, fatty liver, arthritis and other diseases.

Как и выше, ожирение может принести экономические, социальные и психологические последствия.
As above, obesity can bring economic social and psychological consequences.