Sta znaci na Engleskom ОЛИВЕР КРОМВЕЛЬ - prevod na Енглеском

• oliver cromwell

Примери коришћења Оливер кромвель на Руском и њихови преводи на Енглески

Оливер Кромвель.
Oliver Cromwell.

Замок осадил Оливер Кромвель в 1650 году.
Oliver Cromwell besieged the town in April 1650.

Оливер Кромвель предатель!
Oliver Cromwell is a traitor!

Февраля- Оливер Кромвель распустил парламент.
April- Oliver Cromwell dissolves the Rump Parliament.

Оливер Кромвель умер в 1658 году.
Oliver Cromwell died in 1658.

Как сказал Оливер Кромвель" как есть, со всеми бородавками.
To quote Oliver Cromwell, warts and all.

Оливер Кромвель распускает Долгий парламент в Англии.
Oliver Cromwell dissolves the Rump Parliament.

В 1649 году английский лорд- протектор Оливер Кромвель предпринял большое военное вторжение в Ирландию.
In 1649 a parliamentarian army under Oliver Cromwell invaded Ireland.

Оливер Кромвель, лорд- генерал, правил страной еще пять лет.
Oliver Cromwell ruled the nation as lord protector for five years.

В 1647 году Вейн и Оливер Кромвель, лидер армии, начали работать вместе.
In 1647 Vane and Oliver Cromwell, the leader of the army's Independents, came to work closely together.

Оливер Кромвель фактически стал самым влиятельным человеком в Британии.
Oliver Cromwell effectively became the most powerful man in Britain.

Джон Пим, Генри Айртон, Джон Хамден,… Оливер Кромвель и сир Артур Хазельриг… по обвинению в неуважению к королю.
John Pym, Henry Ireton, John Hampden Oliver Cromwell and Sir Arthur Haselrig upon a charge of treason.

Оливер Кромвель боролся с роялистами на окраинах Королевства Англия.
Oliver Cromwell had fought the Royalists to the edges of the Kingdom of England.

В конце 1654 года Оливер Кромвель сформировал армаду против колоний Испании в Карибском море.
In late 1654, English leader Oliver Cromwell launched the Western Design armada against Spain's colonies in the Caribbean.

Оливер Кромвель с помощью военного переворота смещает короля Карла Первого и устанавливает республику.
Oliver Cromwell instigated a military coup d'etat which overthrew King Charles 1st.

Англия находилась в то время под властью пуритан, хотя 1653 год был годом, когда Оливер Кромвель распустил парламент.
England was at the time under Puritan Commonwealth Rule, although 1653 was the year Oliver Cromwell dissolved Parliament.

Оливер Кромвель, генерал-лейтенант парламентской армии, назвал замок Понтефракт одним из« сильнейших внутренних гарнизонов царства».
Pontefract Castle was noted by Oliver Cromwell as" one of the strongest inland garrisons in the kingdom.

Данный титул носил Оливер Кромвель( декабрь 1653- сентябрь 1658) и его сын Ричард Кромвель сентябрь 1658- май 1659.
The title was held by Oliver Cromwell(December 1653- September 1658) and subsequently his son and designated successor Richard Cromwell(September 1658- May 1659) during what is now known as The Protectorate.

Оливер Кромвель( XVII век) разгромил и ограбил короля Карла I, временно разогнал Палату лордов, и назначил себя лордом- протектором.
Oliver Cromwell(XVII century) defeated and robbed the king Charles I, dissolved temporarily the House of Lords, and appointed himself the Lord Protector.

По словам историка Кристофера Хилла, Оливер Кромвель принимал значительные дозы митридата в качестве меры предосторожности против возможной чумы и обнаружил, что митридат излечил акне.
According to historian Christopher Hill, Oliver Cromwell took a large dose of mithridate as a precaution against the plague and found it cured his acne.

Я, Оливер Кромвель, прошу палату, чтобы она воспользовалась своим правом и приказала немедленно освободить Честного Джона Лилберна!
I, Oliver Cromwell, petition this House that by its own authority it orders the immediate release of Honest John Lilburne!

До реставрации монархии он, по-видимому, был забыт парламентом и Оливер Кромвель полностью отказался от него, когда стал лордом- протектором, и даже упустить его имя как одного из комитета в Ратленд, который он использовал во время Первого Содружества.
Until the restoration; he seems neglected by Parliament, and totally given up by Oliver Cromwell, when he became Lord Protector, who even omitted his name as one of the committee for Rutland, which he had enjoyed during the first Commonwealth.

Когда Оливер Кромвель победил, сэр Джеймс Стюарт был вынужден заплатить существенный штраф, чтобы выкупить свои имения, на которые были наложен арест.
When Oliver Cromwell was victorious Sir James was forced to pay a substantial fine to redeem his estates that had been sequestrated.

Когда Оливер Кромвель укрепил свой контроль над Англией в начале 1650- х годов, он начал подавление религиозных общин, которые расходились с его религиозными взглядами.
When Oliver Cromwell consolidated his control over England in the early 1650s, he began a crackdown on religious communities that dissented from his religious views.

А 67% школьников не слышали об Оливере Кромвеле.
And sixty-seven percent of schoolchildren have never heard of Oliver Cromwell.

В марте он предстал перед лордом- протектором Оливером Кромвелем.
In March he was brought before the Lord Protector, Oliver Cromwell.

Сентября- смерть лорда- протектора Англии Оливера Кромвеля.
November 24- English Lord Protector Oliver Cromwell bans Anglicans.

Впоследствии капитан Блэквелл продал замок и поместье Джону Вернону- генерал-квартирмейстер армии Оливера Кромвеля.
Blackwell afterwards sold his interest to John Vernon, Quartermaster General of Cromwell's army.

In 1650 в Далкит вошла армия Оливера Кромвеля.
In 1650, Oliver Cromwell's army came to Dalkeith.

В середине XVII века английские кальвинисты сплотились вокруг Оливера Кромвеля и восстали против законов и иерархии существующей власти.
In the middle of the seventeenth century, British Calvinists gathered around Oliver Cromwell and questioned the faith and the hierarchy of the regime.