Sta znaci na Engleskom ОМСКОМ - prevod na Енглеском

• omsk

Примери коришћења Омском на Руском и њихови преводи на Енглески

Учился в Омском кадетском корпусе.
He studied at the Omsk Military Cadet School.

АСМВ планируется внедрить и на Омском НПЗ.
An AAQMS is also planned for the Omsk Refinery.

Преподавал в Омском сельскохозяйственном институте.
He was educated at Omsk Agricultural Institute.

Ему нужен гараж где-то между Омском и Хабаровском.
He needs a garage somewhere between Omsk and Khabarovsk.

Школа графики при Омском политехэническом инстиуте.
School of graphics at Omsk a politekhenichesky instiut.

Газпром нефть» начала производство бензинов 5 класса на Омском НПЗ1.
Gazprom Neft begins production of Class-5 gasoline at the Omsk Refinery.

Получил образование в Омском педагогическом институте.
She studied history at the Omsk Pedagogical Institute.

Эти катализаторы успешно прошли промышленные испытания на Омском НПЗ.
These catalysts have successfully passed production testing at the Omsk Refinery.

Инаугурация состоялась в Омском академическом театре драмы.
The inauguration took place at the Omsk Academic Drama Theater.

Показ пройдет в Омском государственном цирке по адресу пр.
The film will be shown in the Omsk State Circus, located at Karl Marks ave.

С 1945 по 1950 г. проходила обучение в Омском медицинском институте.
From 1947 to 1950, he studied at the Omsk Army Medical School.

В 2008 году стартовал пилотный проект по развертыванию ИСУР на Омском НПЗ.
In 2008 a pilot project of IRMS deployment was launched at the Omsk Oil Refinery.

Иван Иванович Калюжный 40 лет проработал тренером в Омском совете ДСО« Локомотив».
Ivan Ivanovich Kalyuzhny worked 40 years the trainer in Omsk council of DSO"Locomotive.

Реализация аналогичного, но еще более масштабного проекта стартовала и на Омском НПЗ.
A similar, but even larger, project has now been initiated at the Omsk Refinery.

Модернизация комплексов первичной переработки нефти на Омском и Московском НПЗ.
Modernisation of primary oil refining complexes at the Omsk and Moscow Oil Refineries.

Масла под брендом« Газпромнефть» выпускаются на Омском заводе смазочных материалов« Газпром нефти» ОЗСМ.
Gazprom Neft-branded oils are manufactured in its Omsk lubricant plant.

В Омской области работает 14% персонала Компании 38% из них- на Омском НПЗ.
Omsk Region accounts for 14% of Company personnel 38% of them work at the Omsk Refinery.

На Омском и Московском НПЗ начаты проекты создания очистных сооружений закрытого типа.
At the Omsk and Moscow refineries, projects to create enclosed treatment facilities have been launched.

Мы договорились с„ Газпром нефтью", что аналогичная система вскоре будет установлена и на Омском НПЗ.
We have agreed with Gazprom Neft that a similar system will shortly be installed at its Omsk Refinery.

Студенты осваивают процессы нефтепереработки на Омском нефтеперерабатывающем заводе и в теории, и на практике.
Students study oil refining processes at the Omsk Oil Refinery, both in theory and in practice.

Достоевского, Омском государственном техническом университете и Сибирской автомобильно- дорожной академии.
DOSTOEVSKY, at Omsk State Technical University and at Siberian State Automobile and Highway Academy.

Строительство и ввод в эксплуатацию блока стабилизации цеолита и парка сжиженных газов на Омском НПЗ.
The construction and commissioning of a zeolite stabilisation unit and liquefied gas storage at the Omsk Oil Refinery.

В Омском филиале ВНИПИнефть создается группа по проектированию лаборатории нефтеперерабатывающих предприятий.
In the Omsk branch of VNIPIneft, there is group created to design laboratories for oil refining enterprises.

Классической борьбой Александр Кудинов начал заниматься в конце 1952 года, когда учился в Омском речном училище.
Alexander Kudinov started being engaged in classical wrestling at the end of 1952 when studied in Omsk river school.

Работая в Омском драмтеатре, Вацлав Янович познакомился с молодой выпускницей режиссерского факультета ГИТИСа Ривой Левите.
Working in the Omsk Drama Theater, Vatslav Yanovich met a young graduate of the Directing Department GITIS Riva Leviticus.

Это позволило снизить выбросы углекислого газа в атмосферу на 32% на Омском НПЗ и на 28%- на Московском НПЗ.
This technology reduced carbon dioxide emissions by 32% at the Omsk Refinery and by 28% at the Moscow Refinery.

На Омском НПЗ закончилась модернизация установки каталитического крекинга, выполненная по проекту института.
At the Omsk petroleum refining plant, modernization of the catalytic cracking plant, executed according to the Institute's plans.

В этом году операторы Блока« Переработка» приняли участие в конкурсе« Лучший по профессии», прошедшем на Омском нефтеперера- батывающем заводе.
This year, Refining Block operators participated in the‘Best in their Profession' competition at the Omsk Refinery.

При ее участии и под непосредственным руководством разработаны десятки проектов, по которым построены сложнейшие установки и комплексы на Омском нефтеперерабатывающем заводе, на объектах нефтепереработки и нефтехимии Хабаровска, Новошахтинска, Ухты, Павлодара, Атырау в Казахстане и многих других.
She managed and took the direct part in the development of dozens of projects based on which the most complicated units and complexes at Omsk Refinery, Khabarovsk, Novoshakhtinsk, Ukhta, Pavlodar, Atyrau in the RK and many other oil refining and petrochemical facilities have been built.

В 1923- 1926 годах учился сначала на рабочем факультете в Оренбурге и затем в Омском сельскохозяйственном институте.
Between 1923 and 1926, he studied at the Faculty of Workers in Orenburg, and then at the agroeconomic institute at Omsk.