Примери коришћења Они хранят на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
И они хранят это в секрете.
And they kept it a secret.Да, но они хранят журналы.
Yes, but they keep the notes.Они хранят здесь тела.
They're storing the bodies here.Вот где они хранят деньги.
That's where they keep the money.И они хранят очень четкие записи.
They keep really good records.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
хранить молчание
право хранить молчание
хранить секреты
хранить информацию
хранить данные
хранимых процедур
хранить в холодильнике
хранить тайну
храните этот препарат
банк хранит
Више
Употреба са прилозима
можно хранитькак хранитьвсегда хранителегко хранитьхранить больше
где они хранятгде вы хранитегде ты хранишьгде он хранитбезопасно хранить
Више
Употреба са глаголима
следует хранитьпозволяет хранитьрекомендуется хранитьсобирать и хранитьумею хранитьрегистрировать и хранитьхранить и обрабатывать
рекомендуем хранить
Више
Я знаю, где они хранят смолу.
With what? I know where they store the tar.Ну, они хранят много записей.
Well, they kept extensive records.Вот, значит, где они хранят медаль?
So that's where they keep the medal,?Записи они хранят как конфиденциальные.
The records they keep are confidential.Сомневаюсь, что они хранят здесь деньги.
Doubt they keep any cash in here.Около холодильника, где они хранят кровь.
By the coolers where they keep the blood.Вот здесь они хранят всю халяву.
Here's where they keep all the free stuff.Теперь мы знаем, где они хранят оружие.
We know where they keep the weapon now.И я знаю, где они хранят эти записи.
And I know where they keep those records.Они хранят азотную кислоту рядом с гидразином?
They have nitric acid next to hydrazine?Здесь или дома. Они хранят записи с парковки машин.
They keep a log at the car park.Чувак, где думаешь они хранят тела?
Dude, where do you think they keep the dead bodies?Да, они хранят там одну как выставочный образец.
Yeah. They keep one in a display case there.У вас был ключ оттуда, где они хранят свои.
You had a key out right where they kept theirs.Они хранят свои старые образцы, не так ли?
They keep those old samples, don't Но платонических друзей они хранят вечно. Почему?
But they keep the platonic friends forever, why?Где они хранят наличные, когда они прибывают.
Where they store the cash when it arrives.Ну… да… Интересно, где они хранят старые записи?
Hey, ho… I wonder where they keep the oldest notes?Они хранят легенду о путешествии к священному озеру.
They have a legend of a journey to a sacred lake.Да, потому что они хранят их рядом с койками.
Yes, because they keep their outfits next to their bunks.Они хранят в сердце любовь, но меняют свои намерения.
They keep their hearts and change Какие вещи они хранят в нижнем ящике своего стола?
What are the things they keep in their bottom drawer?Преимущество исключительных кэшей в том, что они хранят больше данных.
The advantage of exclusive caches is that they store more data.Он знал, что они хранят наличные и драгоценности в сейфе.
He knew they kept cash and jewelry in their safe.Они хранят старинные иконы и три книги, изданные в 1753- 1775 годы.
They kept the old icons and three books published in the years 1753-1775.
