Sta znaci na Engleskom ОПИСАТЕЛЬНУЮ - prevod na Енглеском

• descriptive
• narrative
• description

Примери коришћења Описательную на Руском и њихови преводи на Енглески

Рассмотрим описательную статистику для каждого озера.
Study descriptive statistics for each lake.

Описание. Введите необязательную описательную надпись для задачи.
Description. Enter an optional descriptive label for this task.

Рассчитаем описательную статистику выборки данных.
Calculate selected descriptive statistics of the sample.

Кроме того, для множества художников рисование выполняет наглядно- описательную функцию.
In addition, for many artists drawing clearly performs a descriptive function.

Рассчитаем описательную статистику температурных данных.
Compute some descriptive statistics of temperatures.

Международная рамочная программа действий включает описательную часть и подборку таблиц.
The International Framework for Action consists of a narrative part and a set of tables.

Рассчитаем описательную статистику длительности космических миссий.
Compute some descriptive statistics of the mission durations.

В ряде ячеек вопросника предлагается изложить описательную информацию в свободной текстовой форме.
Several cells in the questionnaire request free text information and narratives.

Введите в данное поле описательную метку, отображаемую рядом с буквой диска.
To provide a descriptive label that appears next to the drive letter, type the label in this field.

Описательную сводную информацию о взаимосвязи со стратегическими рамками организации;
No.2 No.3(a) A narrative summary of the relationship with the organizational strategic framework;

Кроме того, в базу стоит внести и описательную информацию- например, вид и пол животного.
You might also want to record some basic descriptive information such as species and sex.

Она может проводить описательную статистику, T- тесты, линейную регрессию и непараметрические тесты.
It can perform descriptive statistics, T-tests, linear regression and non-parametric tests.

Впоследствии секретариат подготовит по согласованию с должностными лицами описательную часть доклада.
The secretariat will subsequently draft the descriptive part of the report, in consultation with the office bearers.

Сообщение содержит описательную, логистическую и ценовую информацию об отдельном продукте.
The message indicates descriptive, logistic and pricing information by individual product.

Кроме того, в 2005 году Ди Николя и другие исследователи представили описательную статистику по 11 странам Европейского союза.
In addition, in 2005 Di Nicola and others provided descriptive statistics for 11 European Union countries.

Эта информация была включена в описательную часть отдельного документа, посвященного подпрограмме 2<< Помощь в проведении выборов.
Information has been included in the narrative part of the present fascicle under subprogramme 2, Electoral assistance.

Результаты указывают на хрупкость эпизодов сокращения бедности и обосновывают описательную статистику, предполагая высокую степень колебаний.
The findings point to fragility of poverty reduction episodes and substantiate the descriptive statistics suggesting a high degree of churning.

Эти элементы отражают ядерную описательную документацию, традиционно считываемую при просмотре произведений из собраний культурного наследия.
The elements reflect the core descriptive documentation traditionally captured about works in cultural heritage collections.

Модель рассматривается как важный аналитический инструмент, играющий важнейшую роль для политических процессов, и выполняет описательную, а не предписывающую функцию;
It was seen as an important analytical tool, critical to policy processes, with a descriptive rather than a prescriptive function;

Однако, несмотря на описательную суть этого исследования, нельзя было исключить и другие возможные альтернативные объяснения например, солнечный компас.
However, because of the descriptive nature of this study, alternative explanations(e.g., the sun compass) could not be excluded.

Ответственность за определение таких показателей, которые будут включаться в описательную часть программ, будет возлагаться на руководителей программ.
It would be the responsibility of programme managers to establish such indicators, which would appear as part of the programme narrative of the proposed programme budget.

Информация, публикуемая в режиме онлайн, включает в себя тексты законов, контактные данные технических специалистов в каждой стране, описательную статистику и выборочную библиографию.
Information published online includes laws, contact information of technical experts for each country, descriptive statistics, and a selected bibliography.

Пояснительная записка составляется для каждого из разделов проектирования и содержит описательную часть выбранных проектных решений, а также обоснования их выбора и применения.
Explanatory note is made for each section of designing and includes description of selected project's solutions, as well as grounding of their selection and application.

Полный комплект элементов Раздела представляет собой описательную и информационную части реализации проектировщиком требований, полученных им в ходе проектирования от Заказчика.
Complete set of components of the Section is a descriptive and informational part of the requirements set by project designer after he got them from the customer at project design stage.

Он подтолкнул Стейнбека заставить сына Рикеттса, Эда- младшего, подписать отказ от авторских прав на описательную часть книги, так чтобы переиздание упоминало только о авторство Стейнбека.
He pushed Steinbeck to get Ricketts' son, Ed Jr., to sign over the copyright to the narrative portion of the book, so that the reissued version could credit Steinbeck alone.

Комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее утвердить описательную часть предисловия и введения предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2002- 2003 годов при условии следующего.
The Committee recommended that the General Assembly approve the narrative part of the foreword and introduction of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003, subject to the following.

Ожидается, что в целях подготовки глобальной отчетности Стороны будут направлять в ДФНСВЧОСР фактическую и описательную информацию с использованием местных/ национальных показателей и функциональных переменных.
Parties are expected to deliver formal and narrative information in terms of local/national indicators and function variables to the DPSheIR framework for global reporting.

Каждый отчитывающийся субъект будет представлять описательную оценку деятельности на институциональных уровнях, относящихся к сфере его компетенции, включая свой собственный институциональный уровень, с точки зрения мобилизации ресурсов.
Each reporting entity will provide a narrative assessment of the institutional levels they are dealing with, including their own, in terms of resource mobilization.

Комплексный туристический продукт представлен на русском и английском языках, включая описательную и содержательную часть, технологическую и финансовую карты тура, фото и видео презентации каждого тура.
The complex tourist product has been presented in Russian and English, including description and content, technological and financial maps of the tour, photo and video presentation of each tour.

Он направлен на описательную статистику, которая включает суммирование базовой информации о переменных, таких как меры основной тенденции( среднее значение, медиана, мода), частотная дисперсия( процентные доли), вычисление отношений и ставок.
It concentrates on descriptive statistics, which involves summarizing basic information about variables such as measures of central tendency(mean, median and mode), frequency dispersion(percentage shares), and calculating ratios and rates.