Sta znaci na Engleskom ОППОЗИЦИОННОЙ - prevod na Енглеском

• opposition
• opposing
• dissident

Примери коришћења Оппозиционной на Руском и њихови преводи на Енглески

С тех пор ДЦ является оппозиционной партией.
Since then, DC has been as an opposition party.

А состоять в оппозиционной партии опасно вдвойне.
And to be member in an opposition party is doubly dangerous.

Musharraf увидел потребность для оппозиционной партии.
Musharraf saw a need for an opposition party.

Он являлся членом оппозиционной политической партии ЧАДЕМА.
He was a member of an opposition political party called Chadema.

Давление на профсоюзы, закрытие оппозиционной партии.
Pressure on trade unions and closure of opposition party.

Одна из них-- представитель оппозиционной партии в этой группе.
One of the two women is the opposition party's representative to the Team.

Доменико Флабьянико был руководителем оппозиционной партии.
Gopinath Bordoloi was elected as the leader of the opposition party.

Знаете, у меня большой опыт оппозиционной деятельности.
You know, I have long experience of oppositional activity.

Пануш подчеркнула, что НП остается единственной внесистемной, оппозиционной партией.
Panus stressed that OP remains the only extra-system, opposition party.

Игоря Додона лидер оппозиционной Нашей партии назвал« президентом с кнопкой».
The leader of the opposition"Our Party" called Igor Dodon"the president with a button.

По утверждениям, его заставляли отказаться от оппозиционной деятельности.
He was allegedly forced to renounce being an opposition militant.

В случае победы представителя оппозиционной партии, Греция может выйти из Еврозоны.
In case of victory of representative of opposition party, Greece can come out of the euro area.

Г-н Садыгов был политическим активистом и советником оппозиционной партии" Мусават.
Mr. Sadiqov was a political activist and an advisor to the opposition Musavat Party.

Официальное выдвижение Бойко Оппозиционной платформой- За жизнь было анонсировано 17 ноября.
Boyko's official nomination by Opposition Platform-For life was announced on 17 November.

Указ Президента РФ запрещает какие-либо связи с оппозиционной группировкой УНИТА.
Decree of the Russian President forbids all relations with the opposition group UNITA.

Были проведены обыски в офисах оппозиционной партии и в офисах некоторых СМИ.
Searches were conducted in the offices of the opposition party and in the offices of some mass media outlets.

Лидер оппозиции- лицо, стоящее во главе крупнейшей оппозиционной партии в кнессете.
The Leader of the Opposition is the leader of the largest opposing party to the Japanese government.

Например, в Гайсине где мэр от оппозиционной партии выиграл выборы с поддержкой под 90.
For example, in Gaisyn, where the mayor of the opposition party won the elections with the support of 90% citizens.

Также утверждал, что Миграционный совет недооценил его участие в оппозиционной партии.
Also claimed that the Migration Board underestimated his involvement in the opposition party.

Кроме того, Кудратов является членом оппозиционной социал-демократической партии.
In addition to his work on politically sensitive cases, Kudratov is a member of the opposition Social Democratic Party.

Не нужно придумывать стратегии-« у нас все есть»,- заявил в эфире лидер оппозиционной" Нашей Партии.
There is no need to invent strategies-"we have all we need", the leader of the opposition"Our Party" declared.

Цена евро скорректировалась вверх после победы оппозиционной партии Сириза на выборах в Греции.
The price of euro corrected upwards after the victory of the opposition party Syriza in the elections in Greece.

Об этом лидер оппозиционной« Нашей Партии» рассказал в эфире программы« Политика» на телеканале TV8.
About this, the leader of the opposition party"Our Party" told during the program"Politics" on the television channel TV8.

В течение прошедших после этого месяцев процесс кристаллизации оппозиционной группы внутри ПСР продолжался.
During the following months the process of crystallization of the opposition group within the JDP continued.

Закрепление на конституционном уровне оппозиционной деятельности и запрет ограничений на ее проведение.
Fixing at the constitutional level the opposition activities and the prohibition of restrictions on its implementation.

Палата представителей США перейдет под контроль оппозиционной Трампу партии.
The US House of Representatives will come under the control of the opposition to the Trump party.

Позднее сестра заявителя стала активисткой оппозиционной организации, представлявшей интересы родственников погибших мучеников.
The complainant's sister later became active in an opposition organization for the relatives of martyrs.

Сама Ягублу является правозащитником, и ее отец, Тофик,- один из главных членов оппозиционной партии Мусават.
Yagublu herself is a pedigreed human rights activist whose father, Tofiq, is a key member of the opposition party Müsavat.

Речь шла о журналистах оппозиционной газеты« Республика», телеканала« Сентябрь» и интернет издания« Фергана».
He was referring to journalists from the opposition newspaper" Respublika, the Sentyabr television channel, and the website Fergana.

Прежде всего, он отменил институт регистрации СМИ, который в прошлом нередко становился серьезным препятствием для оппозиционной прессы.
It abolished the media registration institute that used to become a serious obstacle for opposition press.