Sta znaci na Engleskom ОРГАНИЗОВАЛА - prevod na Енглеском

• organized
• hosted
• organised
• held
• conducted
• arranged
• convened
• provided
• sponsored
• co-organized

Примери коришћења Организовала на Руском и њихови преводи на Енглески

Так что, я организовала одно.
And so I arranged one.

Организовала два параллельных мероприятия.
Hosted two side events.

Может она тоже организовала это.
Maybe she arranged it too.

ЮНКТАД организовала два таких совещания экспертов.
UNCTAD organized two such Expert Meetings.

Рабочая группа организовала 7 заседаний.
The Working Group held seven meetings.

Программа организовала два совещания Президиума.
The programme organized two meetings of the Bureau.

Паломничество, которое ты организовала для Стойкого Эдди?
The pilgrimage you organised for Steady Eddie?

Полиция ЮНАМИД организовала в общей сложности 11 764 патруля.
UNAMID police conducted a total of 11,764 patrols.

Она организовала оборону и поддерживала высокий моральный дух солдат.
She organised defence and kept morale high.

Изабелла сама организовала обе помолвки.
Isabel herself arranged both engagements.

МФНПО организовала следующие международные конференции.
IFNGO organized the following international conferences.

В 2007 году Компания организовала Первый Сту- денческий слет.
In 2007, the Company held a“First Student” forum.

Turkish Airlines организовала бесплатные экскурсии по Стамбулу.
Turkish Airlines organized free tours of Istanbul.

В 2008 году Целевая группа организовала миссии в Кению и Либерию.
In 2008, the Task Force conducted missions to Kenya and Liberia.

ЭКЛАК организовала первую такую встречу в апреле 1997 года.
ECLAC organized the first such meeting in April of 1997.

В 2013 году Специальный докладчик организовала два совещания по этим вопросам.
In 2013, the Special Rapporteur convened two meetings on these issues.

ПРООН организовала для ОЭС подготовку кадров по системе управления проектами.
UNDP provided project management training to ECO.

В летнем лагере я организовала программу« Мастер- шеф- повар для детей.
I organized a"Master Chef" program for the children.

ЕЭК организовала второе Координационное совещание в октябре 2000 года.
ECE organized the second coordination meeting in October 2000.

Disney впоследствии организовала три исследовательские поездки в этот регион.
Disney eventually sponsored three research field trips.

Я организовала приход нашего отряда в мой офис, чтобы продать печенье.
I arranged for Troop 119 to come to my office and sell cookies.

Спустя несколько месяцев Австралия организовала мирные переговоры в Таунсвилле.
Australia hosted peace negotiations in Townsville several months later.

Dragon Capital организовала встречу инвесторов с агрокомпаниями Украины.
Dragon Capital organized an agricultural investor trip.

В отчетный период ЮНАМИД организовала 20 учебных курсов для местной полиции.
During the period under review, UNAMID conducted 20 training courses for local police.

Украина организовала одно совещание, приуроченное к рабочему совещанию.
Ukraine hosted one meeting, back to back with a workshop.

Организация Объединенных Наций организовала обучение афганцев по вопросам проведения разведки.
The United Nations provided training to Afghans on how to conduct a survey.

Миссия организовала занятия по этой теме для всех своих сотрудников.
The Mission held training sessions for all mission personnel.

Со своей стороны, Структура по Гвинее организовала два совещания в поддержку организации выборов.
For its part, the Guinea configuration held two meetings to support the organization of elections.

Федерация организовала и провела 22 национальных Чемпионатов и Кубков.
The federation organised and carried out 22 national tournaments.

В период своего председательствования в Евросоюзе Швеция организовала общеевропейский консультационный форум.
Sweden, during its European Union Presidency, convened a European Union-wide consultation.