Примери коришћења Органистка на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ноября- Этель Смит, органистка ум.
November 22- Ethel Smith, organist d.Титулярная органистка городского собора в г. Алькала- де- Энарес автономное сообщество Мадрид.
Organist titular of the Cathedral-Magistral in Alcalá de Henares Madrid.Ален, Мари- Клер( 86)- французская органистка.
Marie-Claire Alain, 86, French organist.Партию органа исполнит титулярная органистка собора Марина Омельченко.
Titular organist of the Cathedral Marina Omelchenko playes the organ.Солистка, органистка, кантор, она играет ведущую роль в музыкальной жизни своего города.
She is also a soloist, organ player, cantor and has a leading role in her city's musical life.Лидия Ксенжкевич- польская пианистка и органистка, живет во Франции.
Lidia Książkiewicz is a Polish pianist and organist living in France.Титулярная органистка римско-католического кафедрального собора в Москве, лауреат международных конкурсов.
Titular organist of the Roman-Catholic Cathedral of Moscow, laureate of international competitions.Концертмейстером на премьере произведения выступила органистка, композитор и музыкальный педагог Энн Мунси 1811- 1891.
The accompanist on that occasion was organist, composer and teacher Ann Mounsey 1811-1891.Органистка неоднократно принимала участие в программах радио и ТВ, записала много CD и DVD- дисков.
As an organist she has participated in numerous radio and TV and has made several recordings on CD and DVD.С ними выступит певица из известнейшей российской джазовой династии Мария Бриль и титулярная органистка собора Марина Омельченко.
They will be accompanied by Maria Bril from a most famous Russian jazz dynasty and titular organist of the Cathedral Marina Omelchenko.Органистка Лада Лабзина решила побороться с этой несправедливостью и сделала органные аранжировки самых живописных музыкальных произведений.
Organist Lada Labzina decided to fight this injustice and arranged for organ the most picturesque pieces of music.Партию органа исполнит солистка с мировым именем,штатная органистка Московского международного Дома музыки, заслуженная артистка России Людмила Голуб.
The organ part will be played by Lyudmila Golub,a world-known full-time organist of the Moscow Performing Arts Centre, an Honored Artist of Russia.С 1990 года- органистка Таллинского Кафедрального собора, а с 2013 года занимается менеджерской деятельностью в сфере музыки.
Kadri Ploompuu has been working as an organist at the Tallinn Cathedral since 1990. In addition, in 2013 she started to work as music manager.С отличием окончила Московскую консерваторию как музыковед,пианистка и органистка, а затем аспирантуру на кафедре теории музыки.
She graduated with distinction from the Moscow Conservatory in musicology,piano and organ performance and subsequently studied there as a doctoral student in musicology.Камерный ансамбль Musica Pragensis, органистка Мари Новакова и сопрано Ленка Дандова исполнят произведения Моцарта, Пахельбеля, Шуберта и многих других композиторов.
The Chamber Ensemble Musica Pragensis, organist Marie Nováková, and soprano Lenka Dandová perform works by Mozart, Pachelbel, Schubert, and many more.Emelie Holmberg; 6 мая 1821 года- 26 марта 1854 года- американский композитор, певица, пианистка,музыкальный педагог и органистка шведского происхождения.
Emilie Augusta Kristina Hammarskjöld, née Holmberg,(6 May 1821- 26 March 1854) was a Swedish born, American composer, singer,pianist, music teacher and organist.В этом концерте органистка из Лиона- древнего города в долине Роны, славящейся садами и виноградниками,- исполнит музыку Баха и лучших французских органных композиторов.
Tonight an organist from Lyon, an ancient city in the Rhône Valley, famous for its gardens and vineyards, will play Bach and the best French organ composers.Блистательная саксофонистка Вероника Кожухарова, известная не только музыкальным мастерством, но яркими кинопроектами с Чулпан Хаматовой, ивыдающаяся японская органистка Хироко Иноуэ порадуют гостей хитами, а в качестве традиционного блюда органной кухни прозвучат произведения И. С.
The brilliant saxophonist Veronika Kozhukharova, famous not only for her musical skills, but also for impressive cinema projects with Chulpan Khamatova, andthe outstanding Japanese organist Hiroko Inoue present recognized hits.Лорето Араменди, органистка собора в Сан- Себастьяне, городе парусных регат и детских барабанных фестивалей, привезет в Москву музыку своих любимых композиторов.
Loreto Aramendi, organist of the basilica of San Sebastián, town of yacht racing and children's drum festivals, brings to Moscow the music of her favourite composers.Солистами на концертах станут 13- летний юный пианист, лауреат многочисленных премий, участник международных музыкальных фестивалей Дмитрий Ишханов; один из самых талантливых и востребованных скрипачей своего поколения Сергей Крылов; пианисты, лауреаты и победители многочисленных международных музыкальных фестивалей Лукас Генюшас и Павел Нерсесьян;немецкий виолончелист Даниэль Мюллер- Шотт; органистка, профессор Московской консерватории Евгения Кривицкая.
Soloists at the concerts will be 13-year-old young pianist, premium laureate, participant of international music festivals Dmitry Ishkhanov; one of the most talented and in-demand violinists of his generation, Sergey Krylov; pianists, laureates and winners of numerous international music festivals Lucas Gennushas and Pavel Nersesyan;German violoncellist Daniel Müller-Schott; organist, professor of the Moscow Conservatory Evgeniya Krivitskaya.Вместе с ними под сводами собора выступят титулярная органистка Марина Омельченко и Мария Бриль, обладательница яркого колоратурного сопрано, представительница известнейшей фамилии российских джазовых музыкантов.
Tonight they are joined by Marina Omelchenko, titular organist of the Cathedral, and Maria Bril from a very famous family of Russian jazz musicians, coloratura soprano.Концерт органистки Иветы Апкалны в церкви Св.
This concert by organist Iveta Apkalna at Sv.Заменяю органистку.
The organist is expecting.Она была очень близка с церковной органисткой Элизабет Уиттейкер.
She was very thick with the church organist, Elizabeth Whittaker.В 1980 году сдала последний экзамен иобрела звание органистки.
In 1980 she passed the final examination andreceived Что она собирается делать если вы не платите органистке?
What was she going to do if you didn't pay her?Роза брала уроки фортепиано у местной учительницы музыки, органистки местной католической церкви, Анны Райан, и склонялась скорее к инструментальной музыке, чем к пению.
Her early prowess as a piano student(which was cultivated by a local music teacher, Anna Ryan, the organist of a nearby Catholic church), seemed to incline Rosa to instrumental rather than vocal music.Исполнила множество аншлаговых программ с органисткой Натальей Колкер:« Аве Мария»,« Сон в летнюю ночь»,« Райские птицы»,« Рождественский орган»,« Фаворит»,« Бах- Гендель»,« Волшебные звуки органа» и другие.
She performed a lot of sold-out programs with organist the Natalia Kolker:"Ave Maria","Midsummer Night's Dream","Birds of Paradise","Christmas organ","Favorite","Bach- Handel","Magic organ sounds" and others.Авторский проект титулярной органистки собора Марины Омельченко, соединяющий в себе самое сокровенное в музыкальном мире Западной Европы и самой древней из христианских стран- Армении.
Titular organist of the cathedral Marina Omelchenko presents her original project uniting innermost musical treasures of Western Europe and Armenia, one of the oldest Christian countries.Служила органисткой в соборе Дижона, затем в базилике Нотр- Дам- де- Фурвьер в Лионе, затем в Картузианской церкви св.
After a stint as the cathedral organist in Dijon, she was affiliated with the Basilique de Fourvière in Lyon, then Saint Bruno-lès-Chartreux.
