Sta znaci na Engleskom ОРКЕСТРОВАЯ - prevod na Енглеском

• orchestral

Примери коришћења Оркестровая на Руском и њихови преводи на Енглески

Радостная оркестровая музыка.
Bright orchestral music.

Оркестровая репетиция участников 3 тура мл.
Orchestra rehearsal of the participants of the 3rd round junior group.

Среди них были оперные певцы, хор, оркестровая и балетная труппы.
Among them were opera singers, chorus, orchestra and ballet companies.

Полная оркестровая партитура Восьмой симфонии была опубликована UE в 1912 году.
The full orchestral score of the Eighth Symphony was published by UE in 1912.

На фронтальной части сцены расположена оркестровая яма, рассчитанная на размещение 70 оркестрантов.
The front part of the stage has an orchestra pit with a capacity for 70 musicians.

Оркестровая литература изобилует сольными фразами, написанными специально для английского рожка.
Orchestral solo literature abounds with phrases written specifically for English horn.

Композиция для фортепиано была составлена в 1876 году, а оркестровая сюита была создана в 1880 году.
The piano arrangement was composed in 1876 and the orchestral suite was done in 1880.

Громовые взрывы и драматическая оркестровая музыка только что приобрели новый уровень доверия.
Thunderous explosions and dramatic orchestral music have just gained a new level of credibility.

Сравните это с 88 музыкантами, играющими полный спектр нот со всеми вариациями, на что способна оркестровая музыка.
Compare that to 88 musicians playing a full range of notes with all the variations that orchestral music is capable.

При этом впервые создается оркестровая академия под совместным руководством академии и оркестров.
This is the first orchestral academy to be jointly maintained by a university and orchestras.

Современная оркестровая поперечная флейта, или так называемая большая флейта, имеет прямой цилиндрический канал и изготовляется из металла.
Modern orchestral transverse flute, or the so-called big flute, has a straight cylindrical bore and is made of metal.

В нижней механике сцены была отремонтирована приводная техника 9 подъемных площадок, 3 грузовых подъемно-опускных площадок, а также оркестровая яма.
In the lower stage the drive technology of 9 lifting platforms, 3 cloth store elevators as well as the orchestra pit have been renovated.

Lost in the Trees- американская оркестровая поп- фолк группа из Чапел- Хилл, штат Северная Каролина.
Lost in the Trees was an American orchestral folk pop band from Chapel Hill, North Carolina.

В объем заказа, в частности, входили грузовая подъемно-опускная площадка с канатным приводом и подъемно-опускная оркестровая площадка с цепным приводом в нижней механике сцены.
The scope included a rope-driven transport platform and a push-pull chain lifted orchestra platform in the lower stage machinery.

Важным новшеством стала оркестровая яма с тремя подъемными механизмами и площадкой для хранения музыкальных инструментов.
Another add on was the orchestra pit with three hoists and platforms for the storage of musical instruments.

Драматургия фестиваля ежегодно предлагает несколько тематических серий и десятки концертов, в которых прозвучит оркестровая, барочная, камерная и органная музыка.
Every year the festival offers several thematic series and dozens of concerts, with the sounds of orchestral, Baroque, chamber and organ music.

На отметке 2: 34 вступает оркестровая секция с повторяющейся строчкой« Я потерялся, я потерялся на минуту».
Starting at 2:34, the song transitions into an orchestrated section with the repeated line"For a minute there, I lost myself.

Оркестровая музыка была записана в Концертном зале Рудольфинума, в Праге с участием композитора Фредериком Мэглом, который он играл на органе« Parasitter».
The orchestral music was recorded in the Rudolfinum Concert Hall, Prague, and was composed and orchestrated by Frederik Magle who also plays pipe organ on Parasitter.

Британская камерная и оркестровая музыка вдохновила континентальную Европу, превратив ее в современную классическую музыку.
British chamber and orchestral music drew inspiration from continental Europe as it developed into modern classical music.

Музыкальные предпочтения- классика британского рока, включая прогрессив, электронная и экспериментальная музыка, инди- рок( OK Go, Roadgeek), классическая и оркестровая музыка Э.
Musical preferences: British classic rock including progressive rock, electronic and experimental music, indie rock(OK Go, Roadgeek), classic and orchestral music.

Ее первая большая оркестровая пьеса« Troerinnen»( 1986) для женских голосов была впервые представлена Бергенским филармоническим оркестром в 1990 году.
Her first large orchestral piece, Troerinnen(1986) for women's voices, was premiered by the Bergen Philharmonic Orchestra in 1990.

Особенность« Сверхъестественного»- синтезированная оркестровая партитура, хотя традиционные акустические инструменты, такие как гитара и виолончель, также используются.
Supernatural features a synthesized orchestral score, although traditional acoustic instruments such as guitars and cellos are used at times.

Полет шмеля»- оркестровая интермедия, написанная Николаем Римским- Корсаковым для его оперы« Сказка о царе Салтане», сочиненной в 1899- 1900 годах.
Flight of the Bumblebee" is an orchestral interlude written by Nikolai Rimsky-Korsakov for his opera The Tale of Tsar Saltan, composed in 1899-1900.

Элементы интерьера- парадная лестница, оркестровая ниша в бальном зале, керамические печи- до сих пор доносят до нас атмосферу московской старины.
The interior features Grand staircase, orchestral niche in the ballroom, ceramic stove- still convey to us the atmosphere of the Moscow antiquity.

В нижней механике сцены были установлены грузовая подъемно-опускная площадка, оркестровая площадка и регулируемый по высоте подъемный пол зала подвижной формы площадью 180 м².
The lower stage machinery provided a transport platform, an orchestra platform and a height adjustable lifting platform in the auditorium with an area of approx 180 m².

В роли ведущего выступит известный музыкальный критик, публицист, автор передач« Партитуры не горят» и« Оркестровая яма» на телеканале« Культура» Артем Варгафтик.
The presenter will be the well-known music critic, writer, and author of the programs"Concert Scores Don't Burn" and"The Orchestra Pit" on the Culture television network, Artyom Vargaftik.

Военные барабаны, неумолимый гипнотический вокал и оркестровая торжественность сливаются в музыку, под которую можно думать, танцевать и маршировать одновременно.
Martial drums, hypnotic and unrelenting vocals along with orchestral grandeur combine to create music that you can think, dance and march to all at the same time.

Оркестровая работа Марка- Энтони Терниджа,« Пашендейле»( Passchendaele), написана в память о Первой мировой войне, названной в честь культовой битвы при Пашендейле на бельгийской земле в 1917 году.
Mark-Anthony Turnage's orchestral work, Passchendaele, was written to commemorate the First World War, named after an iconic battle on Belgian soil fought in 1917.

Играл во многих проектах и ансамблях, многогранных по своей музыкальной направленности, балканская музыка, фанк, оркестровая музыка…, а также имел возможность гастролировать в последние годы.
He had the honor to play with lots of different musicians in musically versatile projects and bands/ Balkan/ funk/ orchestral music… and was able to tour a lot the last years.

Оркестровая и ансамблевая игра на музыкальных инструментах в Туве впервые зазвучала на территории больших Храмов в Самагалтайском и Верхне- Чаданском монастырях, во время проведения ежегодных летних буддийских праздников.
Orchestral and ensemble playing musical instruments in Tuva firstly sounded in the large temples in Samagaltay and Upper- Chadan Temples, during the annual summer Buddhist holidays.