Sta znaci na Engleskom ОРКЕСТРОВЫЕ - prevod na Енглеском

• orchestral

Примери коришћења Оркестровые на Руском и њихови преводи на Енглески

Оркестровые произведения.
Orchestral Works.

Он также организовал хор и оркестровые части.
He also arranged the choir and orchestral parts.

Это оркестровые шоколадки.
It's band candy.

Штраус продолжал включать музыку из сцены любви в свои оркестровые концерты.
Strauss continued to include the music from the love scene in his orchestral concerts.

Оркестровые площадки и одна площадка зрительного зала.
Orchestra platforms and 1 auditorium platform.

После учебы в музыкальном колледже Беркли, он решил попробовать более оркестровые усилия.
After studying at Berklee College of Music, he decided to attempt a more orchestral effort.

Оркестровые пикколо часто выполняются из дерева, но встречаются и металлические инструменты.
Orchestral piccolos are often made of wood, but there are also metal instruments.

Джей Филипс привлек внимание критиков когда добавил оркестровые инструменты на задний план.
Jay Phillips caught the critics' attention when he added orchestral instruments into theirsurfsound.

Его оркестровые работы включают четыре оркестровые сюиты и многочисленные концерты для клавесина.
His orchestral works include four orchestral suites, and many harpsichord concertos.

Список его работ включает оркестровые, камерные произведения, и более 100 песен.
His oeuvre also includes symphonic works, works for band, chamber music, choral works, songs and more than 100 film scores.

Элюара и др., так и инструментальные, написанные для различных составов исполнителей, в том числе оркестровые.
Paul Éluard, and others and instru-mentals ones, for different groups of performers, including the orchestra.

Оркестровые части были записаны в студии AIR Studios в Лондоне, а Liberty Choir был записан в церкви Южного Лондона.
Orchestra parts were recorded at AIR Studios in London and the Liberty Choir were recorded in a South London church.

С 1995 года музыкальные друзья Бруно Гренинга регулярно собираются на два или более в году хоровые и оркестровые выходные.
Since 1995 musical Bruno Gröning friends come together regularly on two or more choir and orchestra weekends annually.

Кроме того, существовали различные оркестровые практики, летние выступления перед публикой и в дополнение строго соблюдалась военная дисциплина.
Moreover, there were various band practices, public summer concerts, plus strict military discipline.

В гастрольных турне Led Zeppelin после 1969 года Бонэм расширял свою ударную установку, включая в нее конги, оркестровые литавры и симфонический гонг.
In Led Zeppelin tours after 1969, Bonham included congas, orchestral timpani and a symphonic gong.

Оркестровые выступления Маллигана в то время также включали Хьюстонский симфонический, филармония Стокгольм и Нью-Йоркская филармония.
Mulligan's orchestral appearances at the time also included the Houston Symphony, Stockholm Philharmonic and New York Philharmonic.

Он зарабатывает на жизнь, обучая игре на фортепиано и издавая песни, фортепьянные пьесы и оркестровые сюиты в популярном стиле тех дней.
He made a living by teaching the piano and publishing songs, piano pieces and orchestral suites, all in the popular style of the day.

Оркестровые меры были сделаны игрой и композитором аниме Есихиса Хирано, который также высоко квалифицировался на классической музыке.
The orchestral arrangements were done by game and anime composer Yoshihisa Hirano who is also highly experienced with classical music.

Только евреи могли выступать, быть зрителями и рецензировать эстрадные, оперные и оркестровые концерты в театрах, поддерживаемых Культурбундом.
Only Jews could perform in, attend, and review play productions, operas, cabaret and orchestral concerts at Kulturbund-sponsored theatres.

Тем не менее, были оркестровые выступления пьес из опер, первоначально хором культурного и художественного общества« Agimi» в Призрене в 1952 году.
However, there have been performances of orchestral pieces of operas, initially by the choir of the Cultural and Artistic Society"Agimi" in Prizren in 1952.

И поэтому, как уже было объявлено на E3, в честь двадцатипятилетнего юбилея The Legend of Zelda мы проведем оркестровые концерты в Японии, Америке и Европе.
So- as already announced at E3- we're going to hold The Legend of Zelda twenty-fifth anniversary orchestral concerts in Japan, America and Europe.

Его усилия в области концертов оставили небольшой след, но его оркестровые сюиты, красочные и живописные, по словам Гроува, выжили на периферии репертуара.
His efforts in the concertante field made little mark, but his orchestral suites, colourful and picturesque according to Grove, have survived on the fringes of the repertoire.

Вы найдете тонко и детально воспроизведенные рояли CFIIIS, S6, клавишные, включая органы и клавинеты, оркестровые и хип-хоп звуки среди 136 новых тонов.
Precisely reproduced CFIIIS, S6 grand piano, some keys including organs and clavinets, orchestral and hip-hop sounds among the number of 136 new tones.

Оркестровые музыканты по всему миру знают, что такие музыкальные термины, как" ларвиссимо"," граве"," ленто"," ларго" и даже" ларгетто" означают музыкальный темп со скоростью менее 50 ударов в минуту.
Orchestra musicians all over the world know that larghissimo, grave, lento, largo, or even larghetto mean a tempo slower than 50 beats per minute.

Генрих Фогель призывает к нашему вниманию этого несправедливо забытого композитора и представляет слушателям фортепианные, оркестровые и хоровые произведения Чюрлениса.”.
Henry Fogel calls this unjustly neglected composer back to our attention by exploring Ciurionis' piano, orchestral, and choral music.

В зрительном зале находятся две оркестровые платформы с цепным приводом и специальная наклонная плоскость зрительного зала, соединенная шпинделями со встроенной подъемно-опускной площадкой.
The auditorium consists of two orchestra platforms with push-pull chain drive and a special auditorium tilting device equipped with spindle drive and integrated lifting platform.

Тауберту принадлежат четыре симфонии, концерты для фортепиано и виолончели, четыре струнных квартета, другие оркестровые, хоровые и фортепианные произведения и более 300 песен.
Incidental music, four symphonies, concertos for piano and cello, four string quartets, other orchestral, choral, and piano works, and more than 300 songs.

Мероприятия школы пройдут с 1 по 11 августа 2016 года, они предполагают интенсивную программу индивидуальных занятий по специальности« инструментальное исполнительство» фортепиано и оркестровые инструменты.
The Summer School will be held from the 1st to the 10th of August 2016 and will have an intensive programme of individual lessons in"instrumental arts" piano and orchestral instruments.

Оркестр быстро сумел обрести свое магистральное творческое направление: это популярные оркестровые миниатюры российских и зарубежных композиторов, музыка кино, известные эстрадные песни, популярные джазовые композиции.
The Band quickly managed to find its mainstream creative direction: popular orchestral miniatures of Russian and foreign composers, music of movies, famous pop songs, popular jazz compositions.

На концерте открытия наряду с вокальными и инструментальными фрагментами из мюзиклов" Вестсайдская история"," Чудесный город"," Кандид" прозвучат некоторые редко исполняемые оркестровые произведения Бернстайна.
In additional to vocal and instrumental fragments from the musicals Westside Story, Wonderful Town and others, the opening concert will also feature rarely played orchestra pieces by Leonard Bernstein.