Sta znaci na Engleskom ОСВОБОЖДАЮ ТЕБЯ - prevod na Енглеском

• release you
• am freeing you
• am relieving you
• absolve you

Примери коришћења Освобождаю тебя на Руском и њихови преводи на Енглески

Освобождаю тебя.
Freeing you.

Как твой создатель, я освобождаю тебя.
As your maker… I release you.

Я освобождаю тебя.
I relieve you.

Ты работаешь, потом я освобождаю тебя.
You work, then I release you.

Я освобождаю тебя.
I'm unchaining you.

Как твой нравственный наставник, я освобождаю тебя.
As your moral compass, I'm freeing you.

Я освобождаю тебя.
I'm setting you free.

Во имя Иисуса, освобождаю тебя из темницы твоей.
In the name of Jesus, I release you from your prison.

Я освобождаю тебя от клятвы.
I release you from your vow.

Говоришь" как твой создатель, я освобождаю тебя", и готово.
You say the words"As your maker, I release you" and it's done.

Я освобождаю тебя от твоих грехов.
I absolve you of your sin.

Ну ладно, нелегко это говорить, но я освобождаю тебя от сделки.
All right, I can't believe I'm saying this, but… I'm letting you out of the deal.

Я освобождаю тебя от этой клятвы.
I am releasing you from that oath.

Если это так, тогда я Прасудхи, дочь самопровозглашенного Ману, освобождаю тебя от данного обещания.
If this is the case, then i prasudhi, the daughter of the self-manifested manu liberate you from this promise.

Я освобождаю тебя от жизни в грехе.
I'm freeing you from a life of sin.

Так что в этот День Шаббат, Я даю тебе ответ на твои молитвы, и Я освобождаю тебя от твоего долга другим способом, если ты только будешь повиноваться, и в честь любви, которую ты и жена разделяют, Я касаюсь сердца МОЕЙ Служанки в этот особенный день годовщины.
So on this Sabbath Day, I give you an answer to your prayers, and I free you of your debt in a different way if you will be just obey and in honor of the love that you and wife share(d) I touch the heart of MY Handmaiden on this special anniversary day.

Я освобождаю тебя от всех моих просьб.
I relieve you of all my requests.

Тогда я освобождаю тебя от этой службы.
Then I free you from servitude.

Я освобождаю тебя от всех надежд на то, что мы будем когда-то вместе.
I release you from all hopes that we will ever be together.

Хорошо, Я освобождаю тебя от твоих обязанностей.
Well, I'm freeing you of your obligation.

Я освобождаю тебя от всех грехов от имени Отца, Сына и Святого Духа.
I absolve you of all your sins in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit.

Я освобождаю тебя от твоей должности.
I'm relieving you of your position.

Я освобождаю тебя от твоих ежедневных обязанностей, Бартон, и отправляю на кое-какое наблюдение.
I'm relieving you of your everyday duties, Barton, send you to some surveillance.

Тогда я освобождаю тебя от занимаемого поста исполняющего обязанности начальника Службы Безопасности Земли и отсылаю тебя обратно на Дип Спейс 9.
Then as of now, I'm relieving you of your post as temporary head of Earth Security and sending you back to Deep Space 9.

Я вернусь и освобожу тебя, мам.
I will come back and free you, Mom.

Как мы можем освободить тебя из этого места?
How can we free you from this place?

Я собираюсь освободить тебя от твоего контракта.
I'm gonna release you from your contract.

Что ж, позволь освободить тебя от этого бремени.
Well, let me relieve you of that burden.

Но как я освобожу тебя, если даже не вижу?
But how can I free you if I cannot see you?.

Доберемся до Земли и я освобожу тебя это путь прямиком в Рай.
When we get to earth and I release you, it's an express straight to heaven.