Примери коришћења Осевым на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Осевым счетчикам;
Axle counters.Резец для засверливания с осевым углом.
Plunging tip with shear angle.Патрон с осевым расположением зажимной головки, для особенно коротких зажимных буртиков.
Chuck with axial standing clamping head for extremely short clamping collars.Верхняя и нижняя поворотная пластина с осевым углом.
Upper and lower turnover knife with shear angle.Конструкция: Насос горизонтальный, консольный с осевым подводом перекачиваемой жидкости.
Horizontal cradle-mounted pump with axial admission of pumped medium.Паромные швартовочные крепления на раме за осевым агрегатом.
Ferry lashings on the frame behind the axle unit.Распространение токсина происходит по осевым цилиндрам и по периневральным пространствам.
The spread of the toxin occurs in the axial cylinders and perineurally spaces.Они применяются к центробежным и осевым насосам.
They apply to all types of centrifugal and axial flow pumps.Одноступенчатые электронасосы с осевым рабочим колесом, рассчитанные на высокие подачи и низкий напор.
Single-stage electric pumps with axial impeller, designed for high feed and low head.Компактный аэродинамический корпус со встроенным осевым вентилятором;
Compact aerodynamic body with integrated axial fan;Калитка состоит из опорной трубки с осевым приводом поворотного корпуса с крылом калитки.
The gate is composed of a supporting tube with axial drive of the rotary jacket with the gate leaf.Усилительные элементы на профиле продольной балки над осевым агрегатом.
Reinforcing plates on the I‑beam profile above the axle unit.У ланцетника итуникат хорда остается единственным осевым скелетом на все время жизни организма.
In lancelets andtunicates the notochord remains a single axial skeleton for the whole life of the organism.Задним, передним мостом и с заблокированным между осевым дифференциалом.
Rear, front Благодаря многократным осевым и боковым подачам стратегия фрезерования вальцовкой подходит и для черновой обработки.
Multiple axial and lateral infeeds make swarf cutting also suitable for roughing or combined semi-finish and finish operations.Полная безопасность на стоянке: опорные домкраты перед и за осевым агрегатом Z. CS.
Complete stability: Landing gear in front and behind the axle unit on the Z. CS.Малообъемная мельница с мешалкой и кольцевой камерой с осевым протоком, с удельной мощностью до 4кВт/ л.
Small volume annular agitated bead mill with axial product flow featuring a power density up to 4 kW/l.Колодки FENOX имеют жесткую конструкцию, стойкую к радиальным и осевым деформациям.
The FENOX pads have a rigid structure resistant to radial and axial deformations.Колодки FЕNОХимеют жесткую конструкцию, стойкую к радиальным и осевым нагрузкам; стабильное и равномерное прилегание накладки к рабочей поверхности тормозного барабана.
The new brake shoes have a rigid structure resistant to radial and axial loads.Новые барабанные колодки имеют жесткую конструкцию, стойкую к радиальным и осевым нагрузкам.
The new brake shoes have a rigid structure resistant to radial and axial loads.Моноблочный, центробежный, одноступенчатый электронасос серии SZ с осевым входом и радиальным выходом.
Monoblock, centrifugal, single-stage electric pump series SZ with axial inlet and radial output.Шестеренки вставлены в средний диск насоса с точно определенным осевым зазором.
The gears are fitted into the middle plate of the pump with a preciselydefined axial clearance.Использование стабильной материнской платы с 6- осевым гироскопом для поддержания баланса, она более стабильна при повороте и трудно прожигается.
Using stable motherboard with 6 axles gyroscope to keep balance, it is more stable when turn and hard to burn.Это то же самое турбонаддувом входит в комплект Abarth SS,последняя версия с осевым 360.
This is the same turbo charger included in the kit Abarth SS,latest version with axial 360.Благодаря расположению продольных балок за осевым агрегатом ресивер оказывается защищенным от повреждений и обеспечивается минимальная длина магистралей.
The position on the I-beams behind the axle unit protects the compressed air reservoir against damage and shortens the hose lengths.Подключен с двигателем через упругую муфту,управляется двумя шариковыми и одним осевым подшипником.
Connected with the motor via flexible clutch,guided by two ball bearings and one axial bearing.Спиральный центробежный насос Lamor MSP 150 приводится в движение осевым гидравлическим двигателем и дополнительно к мощному всасыванию обеспечивает высокое давление на выходе.
The Lamor MSP 150 centrifugal screw pump is driven by an axial hydraulic motor and provides not only Встроенный однофазный( 230В, 50Гц) или трехфазный( 400Вб 50Гц)электродвигатель с осевым вентилятором.
Fully enclosed single-phase 230V or Threephase 400V, 50Hz,intergrated motor with an axial fan.Эти критерии определяются осевым сжимающим усилием, осевым растягивающим усилием и сдвигающим усилием в направлении спереди назад в месте соединения головы и шеи, выраженными в кН и измеряемыми в соответствии с пунктом 5. 2. 2 приложения 3 с учетом продолжительности действия этих усилий в мс.
These criteria are determined by the compressive axial force, the axial tensile force and Команду можно применять к Сечениям листа, Сварным швам, Пленкам, Стенам,Линиям разрезов, осевым линиям и выноскам.
The command can be used on sheet metal sections, welded seams, membranes, walls,section symbols, axis and leader lines.
