Sta znaci na Engleskom ОСЛИКА - prevod na Енглеском

• donkey

Примери коришћења Ослика на Руском и њихови преводи на Енглески

Покажи мне ослика.
Do the donkey.

Хочешь ослика, чтобы он помог тебе!
Would you like a little donkey to help you!

Он съест ослика.
He's eating the donkey.

Чтобы избавиться от Ослика.
For getting rid of Donkey.

Не хотите ли завести ослика, старший инспектор?
Would you like to adopt a donkey, Chief Inspector?

А, поставить за ослика!
Ah, behind the mule!

Кстати, мы видели очень талантливого ослика.
By the way, we saw a very talented donkey.

У меня костюм ослика для Джо и кошачьи уши для Стеллы.
I got Joe a donkey costume, and I got Stella cat ears.

Посадите его на ослика.
You should put him on a donkey.

Лао- Цзы направил ослика в долину- ту- да, где вдали виднелось очередное поселение….
Lao Tse directed his donkey to a valley where a next village was seen in a distance….

Наконец, они отыскали милого белого ослика….
Finally, they found a cute white donkey.

Она вернулась из Испании, привезла оттуда соломенного ослика сувенир из Испании.
It's just come back from holiday in Spain and bought one of those donkeys, those straw donkeys out in Spain.

В этот день он встал еще до рассвета, устро- ился поудобнее на спине своего доброго белого ослика.
That day he got up before the dawn and sat com- fortably on the back of his good, white donkey.

Безбрежный Божественный Океан окружал Собою Лао- Цзы и его ослика- и подсказывал чуткому ослику, куда ему идти.
The Boundless Ocean of God surrounded him and his donkey and whispered to the sensitive animal where to go.

Они наверно имели в виду моего Маленького Ослика, Пепе.
They meant my Little Mule, Pepe.

Может, туда еще затесалась парочка песо, если только на наших четвертаках не начали чеканить симпатичного нового ослика.
There might have been a couple of pesos in the mix, that or the nickel has a sweet new donkey.

Он облачил его в свою одежду, помог взобраться на своего ослика и доставил его в лучший отель- Иерусалим Хилтон.
He wrapped him up in his clothes, he helped him onto his donkey and whisked him off to the best hotel- the Jerusalem Hilton.

Лао- Цзы слез с ослика и хотел начать записывать слова Хуан- Ди, но Тот остановил его:- Не стоит сейчас записывать об этом.
Lao Tse dismounted from his donkey and wanted to start writing down the words of Huang Di, but He stopped him, saying.

Памятник создан художником Хайме Фернандесом Пиментелем, который так же является автором Сенасеро и ослика Платеро.
This statue was also created by Jaime Fernandez Pimentel, the same artist who created the fisherman, El Cenachero and the little donkey, Platero.

И кто знает- может быть, воспоминания о любимой игрушке, сделают зайчика, ослика или лошадку любимым животным вашего малыша в будущем.
Who knows, maybe it is the memory of the favourite toy which makes rabbit, donkey or horse to your child's favourite animals later on.

В эту пятницу, 25 апреля, в Доме культуры« Ясная Поляна» маленькие зрители увидят спектакль детского музыкального театра« Отражение»« УДачные истории», поставленный по мотивам сказок Сергея Козлова про Ежика, Медвежонка и Ослика.
This Friday, April 25, little spectators will see the play of the"Reflection" Children's Theater"Successful Stories" based on tales by Sergey Kozlov about Hedgehog, Bear, and Donkey.

После высадки десанта в районе бухты Анзак 25 апреля 1915 года он, раздобыв ослика, занялся вывозом раненых солдат Британской империи с линии фронта на пляж для последующей эвакуации.
He landed at Anzac Cove on 25 April 1915 and, on that first night, took a donkey and began carrying wounded from the battle line to the beach for evacuation.

Крошка Ру участвует в приключениях Винни- Пуха и его друзей: маленького поросенка Пятачка, игрушечного ослика Иа- Иа, совы, которую зовут Сова, живого Кролика и мальчика Кристофера Робина.
Roo participates in the adventures of a teddy bear called Winnie-the-Pooh and his friends Piglet, a small toy pig; Eeyore, a toy donkey; Owl, a live owl; Rabbit, a live rabbit; and Christopher Robin, a human boy.

Поскольку ослика очень любили и вдобавок никак иначе развозить и продавать молоко было нельзя, они взмолились Святому Франциску Ассизскому, который услышал мольбы и чудом вылечил осла.
Since they loved it very much and cared about the donkey, and also since there was no other way to carry milk to the town to sell it, they prayed to Saint Francis of Assisi who heard the prayers and made the miracle of curing the donkey..

А глупый человек поддается на эту провокацию своего животного и позволяет себя вести, как ослика на подвешенную перед ним морковку, даже не замечая, что приближается к краю пропасти.
Whereas a stupid person yields to such provocation of the animal nature and permits to lead himself or herself like a donkey being lured on a carrot, not even noticing he/she approaches the brink of a precipice.

Спектакль рассказывает о приключениях Кристофера Робина и его друзей- медвежонка Винни- Пуха, Пятачка, Кролика, Ослика и Совы, которые отправляются в далекую экспедицию на Северный полюс.
The performance portrays fascinating adventures of Christopher Robin and his friends, the teddy bear Winnie-the-Pooh, Piglet, Rabbit, Eeyore the donkey and Owl, who go on a long expedition to the North Pole.

Ослик, нет такого понятия, как" мы". Не такого понятия, как" наш.
Donkey, there's no"we." There's no"our.

Ослик, я тебя предупреждаю.
Donkey, I'm warning you.

Ослик, я и есть принцесса.
Donkey, I'm the princess.

Прости, просто… постарайся не быть осликом в моем" Шреке", ладно?
Sorry, just… try not to be the donkey to my Shrek, yeah?