Sta znaci na Engleskom ОСНОВНЫЕ ТРЕНДЫ - prevod na Енглеском

• main trends
• key trends
• major trends

Примери коришћења Основные тренды на Руском и њихови преводи на Енглески

Основные тренды европейского градостроительства таковы.
The main trends of European urban planning are.

Каждый год основные тренды веб дизайна меняются.
Each year the major trends in web design can be changed.

Основные тренды перфоманс- маркетинга в 2017 году.
Prevailing trends of the performance marketing in 2017.

Не пропустите доклад спикера на тему« Трафик в беттинге: основные тренды 2017 года».
Don't miss the speaker's presentation:"Traffic in betting: main trends of 2017.

Основные тренды на рынке международной недвижимости 2013.
The main trends in the international real estate market in 2013.

Вот выдержки из выступления и основные тренды« модности кухонь».
Here are represented main excerpts from the speech and the main trends of«fashionable kitchen».

Каковы основные тренды и перспективы развития новых IТ- проектов в этой сфере?
What are the main trends and prospects for the development of new IT projects in this area?

Аналитики CIG также определили основные тренды развития сегмента на рынках СНГ.
CIG's analysts have also identified the main trends of segment development in the CIS markets.

ПреСС-конференЦия« основные тренды развития хлебопекарной и кондитерской промышленности в россии».
Press cOnference“The main trends of the bakery and confectionery industry in russia“.

На Betting Trends Forum Денис подробно разберет тему« Трафик в беттинге: основные тренды 2017 года».
At Betting Trends Forum Denis will speak about"Traffic in betting: main trends of 2017.

Основные тренды 2013 года в сфере M& A» Рост активности белорусского бизнеса в сфере M& A на внутреннем рынке.
Key trends of 2013 in M&A» Increased activity of Belarusian businesses in the sphere of M&A in the domestic market.

По итогам десятков форсайт- сессий выявлены основные тренды, определяющие будущее рынка.
Following the results of dozens of Foresight sessions, main trends determining the future of the market have been identified.

Прошлая неделя выдалась активной: нефть падала, доллар нервничал, ЕЦБ обещал, но все основные тренды сохранены.
Last week was active: oil fell, the dollar was nervous, the ECB promised, but all main trends are kept.

Отдельно рассмотрен рынок мобильных приложений, выявлены основные тренды и перспективы на 2017 год.
Mobile apps market is reviewed separately, with the major trends and prospects outlined for the following year.

Аннотация: В статье рассмотрены основные тренды информатизации в образовательном процессе высших учебных заведений.
Annotation: The article describes the basic trends of IT management in the educational process of higher educational institutions.

В-третьих, необходимо вновь провести оценку реальной ситуации, с тем, чтобы выявить основные тренды и тенденции.
Thirdly, it is necessary to reassess the actual situation, in order to identify the main trends and tendencies.

Каковы особенности и основные тренды дальнейшего развития и укрепления торгово- экономических связей между Россией и Индией?
What are the major trends and characteristics of the economic and trade relationship between Russia and India?

Если говорить об интерьерной моде более широко, то последний Международный мебельный салон в Милане продемонстрировал основные тренды.
When it comes to interior fashion more widely, the last International Furniture Salon in Milan showed the main trends.

Расширяет умение видеть основные тренды, движущие силы, альтернативные сценарии,« джокеров» и аутсайдеров в процессе проектирования будущего.
Ability to see the major trends, drivers, alternative scenarios,"jokers" and outsiders in the process of designing the future.

Исследован процесс изменений современной инновационной политики в развитых странах, а также основные тренды в ее формировании.
Process of changes in the current innovation policy in the developed countries, as well as key trends in its development have been explored.

Основные тренды предстоящей недели можно определить так: небольшой рост пары в ее первой половине и падение к концу пятидневки.
The main trends for the upcoming week can be defined as follows: the small growth of the pair in its first half and the fall towards the end of the five-day period.

В Москве на третьем Международном форуме« Connected Future» эксперты обсудили трансформацию ТВ и основные тренды медиаотрасли.
The transformation of TV and the main trends in the media industry were discussed at the third International Forum titled‘Connected Future' held in Moscow.

Несмотря на то, что волатильность оказалась несколько меньше ожидаемой, основные тренды для этой пары достаточно точно обозначил графический анализ на Н4 и D1.
Despite the fact that the volatility was somewhat less than expected, the main trends for this pair were fairly accurately pointed by the graphical analysis on H4 and D1.

В статье рассматриваются основные тренды развития малого и среднего предпринимательства в условиях все большего распространения в пространстве сетевых структур.
In article the main trends of development of a small and average entrepreneurship in the conditions of the increasing distribution in space of network structures are considered.

SAHA является брендом пляжной одежды, основанной в 2006 году в Колумбии, и предлагает переосмыслить и пересмотреть основные тренды, экспериментируя со смесью принтов, материалов и аксессуаров.
SAHA is a beachwear brand- founded in 2006 in Colombia- which proposes to reinterpret and redefine the major trends by experimenting with the mixture of prints, materials and accessories.

Основные тренды дальнейшего развития российской нефтепереработки Денис Борисов, Директор по аналитике московского нефтегазового центра, EY Перспективы развития энергетики в России и Каспийском регионе.
Main Trends of the Russian Refining Industry Future Development Denis Borisov, Director, Moscow Oil& Gas Center, EY The Outlook for Energy in Russia/ Caspian.

Были определены ключевые направления для расширения практики использования механизмов государственно- частного партнерства, а также основные тренды в реализации инвестиционных проектов.
The author identifies the key directions for expanding the practice of using the mechanisms of public-private partnership, as well as the main trends in the implementation of investment projects.

В настоящем докладе Специальный докладчик дает обзор своей деятельности, после чего изучает контекст, основные тренды, проявления расизма в Интернете и социальных медиа разделы А и В.
In the present report, the Special Rapporteur, after providing an overview of his activities, examines the context, key trends, manifestations of racism on the internet and social media sections A and B.

С докладом" Основные тренды в социальных установках и поведении россиян в сравнении с населением других европейских стран: 6 лет Европейского социального исследования( ESS) в России" выступила Анна Андреенкова, к. п. н..
On April, 12 th, 2012, Professor Anna Andreenkova gave a talk"The Main Trends in Social Attitudes and Behavior of Russians in Comparison to Other European Countries: 6 years of ESS in Russia.

Вчера на сессиях, посвященных развитию монетного рынка, делегаты из десятков стран обсуждали развитие технологий производства монет, основные тренды, дизайнерские и маркетинговые находки.
Yesterday, at sessions devoted to the development of the coin market, delegates from dozens of countries discussed the development of coin production technologies, main trends, design and marketing findings.