Sta znaci na Engleskom ОСОБЕННО В РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАНАХ - prevod na Енглеском

• particularly in developing countries
• especially in developing countries
• in particular in developing countries
• in particular the developing countries
• notably in developing countries

Примери коришћења Особенно в развивающихся странах на Руском и њихови преводи на Енглески

Особенно в развивающихся странах.
Especially in the developing countries.

Города быстро растут, особенно в развивающихся странах.
Cities are growing fast, particularly in developing countries.

Население мира растет огромными темпами, особенно в развивающихся странах.
World population is expanding at a dramatic pace, especially in developing areas.

Осуществления программ повторного использования, переработки и восстановления ресурсов, особенно в развивающихся странах.
Reuse, recycling and resource recovery programmes, especially in developing countries.

Содействие созданию потенциала, особенно в развивающихся странах.
A builder of capacities, particularly in developing countries.

Однако разукрупненные данные по гендерным вопросам ограничены, особенно в развивающихся странах.
Gender-disaggregated data is, however, limited especially in developing countries.

Горнодобывающего сектора, особенно в развивающихся странах и.
Mining sector, especially in developing countries and in..

Среди основных проблем и вопросов, требующих внимания, особенно в развивающихся странах.
The key issues mentioned for agriculture, particularly in developing countries.

Еще одним предметом серьезной обеспокоенности, особенно в развивающихся странах, являются электронные отходы.
E-waste is another major concern, particularly in developing countries.

Секс- туризм представляет собой все более серьезную проблему, особенно в развивающихся странах.
Sex tourism is an increasing problem, particularly in developing countries.

Такие данные иногда отсутствуют, особенно в развивающихся странах, или могут быть закрыты для широкой публики.
Such data are not always available, especially in developing countries, or may not be publicly accessible.

Недостаточное развитие потенциала, особенно в развивающихся странах.
Inadequate capacity-building, particularly in developing countries.

Можно было бы предложить провести пересмотр системы поощрения научного труда, особенно в развивающихся странах.
A review of the academic reward system, particularly within developing countries.

Наращивание необходимого потенциала, особенно в развивающихся странах.
Build-up of the necessary capacity, especially in developing countries.

Получаемые за счет экосистем блага являются жизненно важными для сельских общин, особенно в развивающихся странах.
Ecosystem services are especially critical for rural communities, in particular in developing countries.

Способствующего созданию потенциала, особенно в развивающихся странах.
A contributor to capacity-building, especially in developing countries.

Главная проблема фермерства в горных районах- труднодоступность этих районов, особенно в развивающихся странах.
Accessibility is a key issue in mountain farming, especially in developing countries.

Такая ситуация встречается часто, особенно в развивающихся странах.
This is often the case, especially in the developing countries.

Различные делегаты подчеркнули важную роль государственного сектора, особенно в развивающихся странах.
Various delegates stressed the important role of the public sector, particularly in developing countries.

В остальных сегментах мировой экономики, особенно в развивающихся странах, снижение темпов роста продолжается.
The rest of the world economy, particularly developing countries, will continue to experience growth deceleration.

Табакокурением увлекаются в основном мужчины, особенно в развивающихся странах.
Smoking is a predominantly male habit, especially in developing countries.

Расширение доступа к данным, особенно в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.
Improving data availability, in particular in developing countries and countries with economies in transition.

Еще одна проблема связана со сбором достоверных данных, особенно в развивающихся странах.
Another challenge is reliable data collection, particularly in developing countries.

Все большую тревогу в мире и особенно в развивающихся странах вызывает проблема поддельных лекарственных средств.
Fraudulent medicines are increasingly a cause of concern around the world, but particularly in developing countries.

Соответствующие преимущества до конца пока не реализованы, особенно в развивающихся странах.
The benefits have yet to be fully realized, in particular in developing countries.

Экономический рост является одним из существенных необходимых предварительных условий устойчивого развития, особенно в развивающихся странах.
Economic growth is an essential precondition of sustainable development, especially in developing countries.

Технический потенциал национальных институтов, занимающихся добычей полезных ископаемых, можно было бы усилить, особенно в развивающихся странах и в странах с экономикой переходного периода.
Technical capacities of national institutions dealing with mining could be strengthened, notably in developing countries and countries with economies in transition.

Следует уделить надлежащее внимание препятствиям на пути устойчивого развития, особенно в развивающихся странах.
All the impediments to sustainable development, particularly in the developing countries, should be adequately addressed.

Оказание основной поддержки проекту" Линк" и содействия национальным центрам моделирования, особенно в развивающихся странах, в деле активного участия в осуществлении этого проекта;
Providing substantive support to Project Link and assisting national modelling centres, notably in developing countries, in participating effectively in the Project;

Адекватное финансирование является особой проблемой для многих стран, особенно в развивающихся странах.
Adequate financing is a particular challenge in many countries, especially developing countries.