Sta znaci na Engleskom ОСТАНОВКАМИ - prevod na Енглеском

• stops
• stations
• stop
• stopovers

Примери коришћења Остановками на Руском и њихови преводи на Енглески

Большие промежутки между остановками.
A long time between stops.

Проезд с остановками по территории заповедника.
Passage with stops on the territory of the reserve.

Айвен, у нас проблема с остановками.
Ivan, we have a problem with the stop and go.

Маршруты следования рейсовых автобусов на карте с остановками.
Routes of buses on the map with stops.

Все остановки являются« остановками по требованию».
This station is designated as a'request stop.

Поворачиваемая головка с регулируемыми остановками no.
Revolving turret with adjustable stops no.

Переезд в Гирдвуд с остановками в наиболее живописных точках.
Moving in Girdwood with stops in the most picturesque spots.

Позволяет ткать на высоких скоростях с минимальными остановками.
Allows high weaving speed with minimal stops.

Вы можете ознакомиться с раписанием и остановками здесь 2016.
Please check the timetable, stops and prices here.

Автобусная экскурсия по краю Каньона с многочисленными остановками.
Guided van tour to the Canyon edge with multiple stops.

Летнее роуд- шоу с десятью остановками по всей Чешской Республике.
Summer roadshow with ten stops across the Czech Republic.

Модуль представляет собой последовательность скоростей между двумя остановками.
A module is a speed sequence between two stops.

Мы считаем, что они были похищены рядом с остановками общественного транспорта.
We believe they were each abducted near public transportation stops.

Действительно, тряской и остановками мы можем смутить мистера Хартрайта.
Indeed, and with all this jolting and interruption we can confuse mr. hartright.

Сокращение, увеличение, изменения пути движения между автостанциями и остановками.
Decrease, increase, change the path of movement between the bus and stops.

Бесшумный гидравлический лифт с 8 остановками связывает и гараж с объектом.
Silent hydraulic elevator with 8 stations and connects the garage to the house.

Автобусные перевозки туристов ограничиваются специально обозначенными маршрутами и остановками.
Tourist buses are restricted to specially designated routes and stops.

А дела всюду- от Мэна до Золотых Ворот… с остановками в Питтсбурге, Чикаго.
And spread from the pine-clad hills of Bangor to the Golden Gate with stopovers at Pittsburgh, Chicago.

Часть 1, представляющая городское вождение, состоит из восьми модулей, прерываемых остановками на холостом ходу.
Part 1 representing urban driving consists of 8 modules interrupted by standstill at idling.

Бесплатный автобус« М» будет ходить с остановками у станций метро« Парк Культуры»,« Фрунзенская» и« Спортивная».
Free bus«M» walks with stops at the metro station«Park Kultury»,«Frunzenskaya»,«Sportivnaya».

Перевозчик не несет никакой ответственности в связи с опозданиями или остановками при перевозке товаров.
The carrier does not bear any responsibility in connection with delays or stops when transporting goods.

Парковка находится в непосредственной близости к пассажирскому терминалу, рядом с трамвайной и автобусной остановками.
The parking lot is located in the immediate vicinity of the passenger terminal, next to the tram and bus stops.

Отель Radisson Blu Béke находится всего в 500 метрах от площади Октогон с автобусной/ трамвайной остановками и станцией метро.
Oktogon Square with metro, bus and tram stops is only 500 metres away from the Radisson Blu Béke.

Круизы вдоль Ривьера дель Брента, с остановками на трех важных виллы Палладио: Пизани, Barchessa Valmarana и Фоскари Wilmann.
Cruises along the Riviera del Brenta, with stops at three important Palladian villas: Pisani, Barchessa Valmarana and Foscari Wilmann.

Теплоходы курсируют между Адмиралтейской и Университетской набережной с пятью остановками и интервалом движения в один час.
Motor ships ply between the Admiralty and the University Embankment with five stops and intervals of one hour.

Возвращайте в Акосомбо в конце дня с краткими остановками в магазинов ремесленных, занимающихся в Кенте, производство барабанов и керамики.
Return to Akosombo in the late afternoon with brief stopovers at crafts shops dealing in kente, drum making and pottery.

Поэтому, если случится авария, и метро будет заблокировано на ночь между остановками, все может случиться.
But I know they're there. And if something happens, say an accident… Suppose a subway train got stuck all night between stations.

Мягкий, ритмичный, шаг без скольжения сочетается с внезапными остановками, променадами, изменением направлений, неожиданными позами.
Soft, rhythmical, the step without sliding is combined with sudden stops, promenades, change of the directions, unexpected poses.

Отель Best Western Art стоит на пешеходной улице, рядом со станцией метро Kalvin Square, трамвайными и автобусными остановками.
The Best Western Hotel Art is located on a pedestrian street, next to the Kalvin Square metro, bus and tram stop.

Осборн утверждает, что между остановками в Коркубионе и Дакаре он выполнил миссию по уничтожению железнодорожного моста в Испанском Марокко.
Between the stops at Corcubión and Dakar, Orsborne claims, he carried out a mission to blow up a railway bridge in Spanish Morocco.