Sta znaci na Engleskom ОСТРОВНЫМ РАЗВИВАЮЩИМСЯ СТРАНАМ - prevod na Енглеском

• island developing countries
• island developing states

Примери коришћења Островным развивающимся странам на Руском и њихови преводи на Енглески

Островным развивающимся странам.
Island Developing Countries.

Специальный орган по тихоокеанским островным развивающимся странам.
Special Body on Pacific Island Developing Countries.

И островным развивающимся странам.
Island Developing Countries.

Специальный орган по островным развивающимся странам тихоокеанского региона.
Special Body on Pacific Island Developing Countries.

Вторая сессия Специального органа по тихоокеанским островным развивающимся странам.
Second session, Special Body on Pacific Island Developing Countries.

Специальный орган по тихоокеанским островным развивающимся странам провел свою первую сессию в феврале 1993 года в Бангкоке.
The Special Body on Pacific Island Developing Countries held its first session at Bangkok in February 1993.

Круг ведения Специального органа по тихоокеанским островным развивающимся странам.
Terms of reference of the Special Body on Pacific Island Developing Countries.

Специальный орган по тихоокеанским островным развивающимся странам, который проводит свои совещания один раз в два года, в четные годы.
Special Body on Pacific Island Developing Countries, which meets biennially in even-numbered years.

Г-н Эрнест В. МБУЛИ, руководитель группы по не имеющим выхода к морю и островным развивающимся странам.
Mr. Ernest V. MBULI, Chief, Land-locked and Island Developing Countries Unit.

Многим островным развивающимся странам в связи с этим скорее всего потребуется техническая помощь в осуществлении Соглашения.
Many island developing countries are therefore likely to need technical assistance in implementing the Agreement.

ЭКЛАК также провела региональные совещания, посвященные отдельным малым островным развивающимся странам.
ECLAC has also convened regional meetings with a specific focus on small island developing States.

В 1992 году Франция также предоставила 19 островным развивающимся странам и территориям долгосрочные займы на 1553 млн. франков.
In 1992 France also provided 1,553 million francs in long-term loans to 19 island developing countries and territories.

Генеральная Ассамблея вновь учредила Группу по не имеющим выхода к морю и малым островным развивающимся странам.
The General Assembly has re-established the Unit on Landlocked and Small Island Developing Countries.

Островным развивающимся странам важно сформировать сравнительные преимущества для привлечения иностранных инвесторов.
It is important for island developing countries to create a situation of competitive advantage in order to attract foreign investors.

Управление Специального координатора по наименее развитым, не имеющим выхода к морю и островным развивающимся странам.
Office of the Special Coordinator for Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries.

Двадцати девяти островным развивающимся странам и территориям также была оказана техническая помощь на сумму 1271 млн. франков.
Twenty-nine island developing countries and territories also benefited from technical assistance amounting to 1,271 million francs.

I Вводное слово г-жа Анна Тибайюка, специальный координатор по НРС, наименее развитым и островным развивающимся странам, ЮНКТАД.
Introduction Ms. Anna Tibaijuka, Special Coordinator, LDCs, land-locked and island developing countries, UNCTAD.

Островным развивающимся странам были оказаны технические услуги в таких областях, как занятость, развитие людских ресурсов и развитие предприятий.
Technical services provided to island developing countries include such areas as employment, human resource and enterprise development.

Специальный орган по наименее развитым, не имеющим выхода к морю развивающимся странам и тихоокеанским островным развивающимся странам.
Special Body on Least Developed, Landlocked Developing and Pacific Island Developing Countries.

Показатели по 46 малым островным развивающимся странам, включенным в базу данных по показателям достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
Indicators related to the 46 small island developing countries included in the Millennium Development Goal database.

По крайней мере половина объема грантов будет выделяться наименее развитым странам( НРС) и малым островным развивающимся странам МОРС.
At least half of the grant pool will be disbursed to Least Developed Countries(LDCs) and Small Island Developing State SIDS.

Уж если опасность угрожает развивающимся странам в целом, то малым островным развивающимся странам Карибского бассейна такая опасность угрожает вдвойне.
If developing countries in general are in jeopardy, then small Caribbean developing island countries are exposed to double jeopardy.

Международные и региональные партнерства по оказанию поддержки наименее развитым, не имеющим выхода к морю и тихоокеанским островным развивающимся странам.
International and regional partnerships for least developed, landlocked developing and Pacific island developing countries.

Оказывать в соответствующих случаях помощь островным развивающимся странам в области смягчения последствий изменения климата и повышения уровня моря;
To provide assistance, where appropriate, to island developing countries to mitigate the consequences of climate change and sea-level rise;

Начальник Канцелярии Специального координатора по наименее развитым, не имеющим выхода к морю и малым островным развивающимся странам ответил на вопросы делегаций.
The Officer-in-Charge of the Office of the Special Coordinator for the LDCs, Landlocked and Small Island Developing States responded to points raised by delegations.

Соединенное Королевство также оказывает значительную помощь островным развивающимся странам по многосторонним каналам, в том числе по линии Европейского союза.
The United Kingdom also makes substantial contributions to island developing countries in the form of multilateral aid, including through the European Union.

Кроме того, Литва, сама являясь получателем финансовой и технической помощи, еще не имеет возможности оказывать какую-либо помощь островным развивающимся странам.
Furthermore, as a recipient of financial and technical assistance itself, Lithuania is not yet able to provide any assistance to island developing countries.

В связи с этим островным развивающимся странам следует при поддержке международного сообщества отдавать приоритет нижеследующим мерам в области политики.
The island developing countries should therefore with the support of the international community give high priority to the following policy actions.

Во втором предложении пункта 11A. 46 после слов" некоторым развивающимся странам" добавить слова" таким, как не имеющим выхода к морю и малым островным развивающимся странам.
In paragraph 11A.46, second sentence, after“certain developing countries” insert“, such as landlocked and small island developing countries,”.

Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат) оказал помощь некоторым островным развивающимся странам по вопросам законодательства в области землепользования.
The United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) has been assisting some of the island developing countries in the area of land-use management legislation.