Sta znaci na Engleskom ОСУЩЕСТВЛЯЕТ МОНИТОРИНГ - prevod na Енглеском

• monitors
• carries out monitoring
• monitored
• monitor
• monitoring

Примери коришћења Осуществляет мониторинг на Руском и њихови преводи на Енглески

Осуществляет мониторинг цен на книжки МДП.
Monitor the price of TIR Carnets.

Департамент анализа и управления рисками осуществляет мониторинг.
Risk Analysis and Management Department performs monotoring.

Осуществляет мониторинг осуществления Конвенции;
Monitors the implementation of the Convention;

Российская Федерация осуществляет мониторинг вблизи речного устья.
The Russian Federation carries out monitoring close to the mouth of the river.

Группа осуществляет мониторинг следующих показателей.
The Group monitors the following indicators.

Кафедра ИВС систематически осуществляет мониторинг трудоустройства выпускников.
ICS department systematically monitors the employability of graduates.

Осуществляет мониторинг научной деятельности института.
She monitors the scientific activities of the institute.

Отдел контроля кредитных продуктов ежедневно осуществляет мониторинг использования лимитов.
Product Control Team monitors utilization of limits daily.

Осуществляет мониторинг хода подготовки доклада Тувалу по КЛДЖ; и.
Monitoring the progress of Tuvalu's CEDAW report; and.

Интерньюс- Грузия» осуществляет мониторинг главных информационных выпусков 12- ти радиостанций.
Internews Georgia monitored main newscasts of 12 radios.

Осуществляет мониторинг выполнения годовых планов работы для Министра.
To monitor the implementation of annual work plans for the Minister.

Мероприятия по управлению риском Эмитент регулярно осуществляет мониторинг данного риска.
The Issuer on a regular basis exercises monitoring of this risk.

Банк осуществляет мониторинг процентных ставок по финансовым инструментам.
The Bank monitors interest rates of financial instruments.

Известно, что правительство осуществляет мониторинг электронной и телефонной связи.
The government was known to monitor electronic and telephone communications.

Эта группа осуществляет мониторинг и оценку работы семинаров по правам человека.
The team monitors and evaluates the human rights seminars.

Департамент анализа и управления рисками осуществляет мониторинг показателей ликвидности.
Risk Analysis and Management Department performs monitoring of liquidity ratios.

Группа осуществляет мониторинг процентных ставок в отношении своих финансовых инструментов.
The Group monitors interest rates for its financial instruments.

Мероприятия по управлению риском Эмитент регулярно осуществляет мониторинг данного риска.
Measures for managing the risk The Issuer on a regular basis exercises monitoring of this risk.

Внутренний аудит осуществляет мониторинг деятельности на 1- й и 2- й линиях защиты.
The Internal Audit monitors the activities at the 1st and 2nd defence lines.

Осуществляет мониторинг выполнения годовых планов работы для руководителя Министерства;
Monitors the implementation of annual work plans for the head of the Ministry;

Пакистанское отделение осуществляет мониторинг их деятельности после атаки на Мумбаи в ноябре 2008 года.
Pakistan desk's been monitoring their activities since the 26/11 Mumbai attacks.

Осуществляет мониторинг рисков, связанных с устойчивым развитием, их выявлении и оценку;
Monitors risks associated with sustainable development, identifies and evaluates them;

Специальный докладчик осуществляет мониторинг выполнения государствами- участниками решений Комитета.
The Special Rapporteur will monitor compliance by States parties with the decisions of the Committee.

Совет осуществляет мониторинг сбыта, контроля качества, распространения сельскохозяйственных знаний и научных исследований.
The Board monitors marketing, quality control, extension and research.

Национальный гидрометеорологический институт, Казгидромет, осуществляет мониторинг количества и качества воды.
The national hydrometeorological institute, Kazhydromet, monitors both water quantity and quality.

Группа от BBC осуществляет мониторинг и консультационное обслуживание Информационной службы ОВГ.
A BBC team is monitoring and advising the public broadcaster's newsroom.

Главное управление геологии при правительстве Таджикистана( Таджикгеология) осуществляет мониторинг уровня подземных вод.
The Main Department of Geology under the Government(Tajikgeology) carries out monitoring of groundwater levels.

ЕЭК/ ФАО осуществляет мониторинг и проводит анализ изменений, происходящих в различных областях.
ECE/FAO monitors and analyses developments in different forest-related areas.

При централизованном мониторинге единственный мониторинговый сервер непосредственно осуществляет мониторинг всей системы рис. 1.
In central monitoring, the one monitoring server directly monitors the entire system Figure 1.

Узгидромет осуществляет мониторинг гидрологического режима и качества вод поверхностных водотоков.
Uzhydromet monitors the hydrological regime and water quality of surface watercourses.