Sta znaci na Engleskom ОТВЕДЕНИЯХ - prevod na Енглеском

• leads

Примери коришћења Отведениях на Руском и њихови преводи на Енглески

ЭКГ показывает элевацию сегмента ST в нижних отведениях.
EKG shows ST-elevations in the inferior leads.

Положительный зубец P в отведениях I, II, aVF, V4- V6.
QRS complex positive in leads I, II, aVF and V3-V6, and negative in lead aVR.

А вот здесь некоторые артефакты наблюдаются- не очень удачно поставлены электроды в отведениях V1- V3.
And here there are some artifacts- not very well placed electrodes in leads V1-V3.

Медленноволновая активность в отведениях F7, F8, T3, T4 и ее амплитудное и частотное распределение.
The slow-wave activity at F7, F8, T3, T4 leads; it's amplitude and frequency distribution.

Следует отметить, в частности, подъем сегмента ST и инвертированный зубец Т в некоторых отведениях.
It should be noted, in particular, ST-segment elevation and inverted T wave in some leads.

Отмечается наличие отрицательного зубца Т в некоторых отведениях и удлинения интервала QT.
Existence of a negative tooth of T in some assignments and lengthenings of an interval of QT is noted.

В обеих исследуемых группах отмечалось некоторое уменьшение амплитуды отрицательного зубца T в отведениях V 1- V 6.
In both groups there was some reduction of the negative wave T amplitude in V 1-V 6 leads.

Тоже есть незначительный тремор и напряжение мышц рук- артефакты в отведениях по I- III, не очень удачно стоит электрод V4.
Also a slight tremor and hand muscle tension- artifacts in leads I-III, electrode V4 incorrectly placed.

При передне- заднем инфаркте имеется сочетанная картина; при боковом- отрицательный зубец T в I, II и IV отведениях.
When the front to the rear heart attack have a combined picture; in side-negative prong T in I, II and IV leads.

Для так называемого переднего инфаркта характерны патологические изменения в I и IV отведениях; для заднего инфаркта- в III отведении..
For the so-called front of heart attack characteristic pathological changes in the I and IV leads; for the back of a heart attack- in the third lead..

На электрокардиограмме- уменьшение вольтажа QRS во всех отведениях, аномалии зубцов T и Р, удлинение интервала Р- Q, иногда изменения интервала S- Т.
On the electrocardiogram, the reduction of voltage QRS in all leads, anomalies of teeth T and P, the interval extension of P- Q, sometimes change the interval S- T.

Приступы стенокардии и изменение электрокардиограммы в виде снижения S- Т интервала во всех отведениях и двуфазного зубца Т при левом типе электрокардиограммы.
Angina and change the electrocardiogram in the form of lower S-T interval in all derivations and two phase of the T wave left type of electrocardiogram.

Статистически значимое увеличение депрессии сегмента ST мы наблюдали на 60- й секунде перекрывания антеградного кровотока по переднему коронарному бассейну по сравнению с ЭКГ- картиной, зарегистрированной в грудных отведениях перед началом ангиопластики.
Significant increase of ST segment depression wasrevealed at the 60 th second of antegrade blood flow deficiency along the anterior coronary bed compared to ECG-picture recorded in thoracic leads before angioplasty start.

Максимальная спектральная плотность мощности этих волн реализуется в диапазоне 2, 5- 6 Гц в отведениях, которые находятся в области максимальной напряженности высокочастотного поля и контралатеральных.
Maximum power spectral density of these waves takes place is in the 2.5-6 Hz range, at the leads which are found at the area of maximum of high-frequency field strength and contralateral ones.

Выявлены значительные по длительности участки синхронизации между линейно нарастающим по частоте дыханием и дельта- ритмами в затылочных отведениях ЭЭГ, а также дыханием и низкочастотными ритмами в ФПГ Заключение.
We found significantly long sections of synchronization of delta rhythms in cervical leads of EEG and low-frequency rhythms in PPG by respiration with linearly increasing frequency.

При наличии высокого риска смертельного исхода или возникновения инфаркта сердечной мышцы, а также стойких ишемических изменений в отведениях V 1- V 3 на электрокардиограмме таким больным согласно концепции ранней инвазивной стратегии выполнялась СКГ в первые 24 ч от момента поступления в стационар.
In case of high risk of lethal outcome or cardiac muscle infarction as well as persistent ischemic changes in V 1-V 3 leads on electrocardiogram such patients underwent SCA in the first 24 h of hospital admission, according to the concept of early invasive strategy.

Разница, однако, заключается в том, что при инфаркте миокарда отрезок ST смещается от изоэлектрической линии в противоположных направлениях в первом и третьем отведениях( дискордантно), а при экссудативном перикардите направлены в одну сторону- кверху.
The difference, however, is that in myocardial infarction ST segment offset from the isoelectric line in opposite directions in the first and third leads(discordance), and in exudative pericarditis looking in one direction-up.

При анализе интраоперационной электрокардио граммы, полученной в грудных отведениях у пациентов 1- й группы, установлено, что при 60- секундном перекрытии антеградного кровотока по переднему коронарному бассейну в условиях ретроперфузионной поддержки наблюдается статистически значимое уменьшение депрессии сегмента ST и амплитуды отрицательного зубца Т по сравнению с ЭКГ- картиной без использования ретроперфузии табл.
The analysis of an intra-operative electrocardiogram taken in thoracic leads in group 1 patients showed that at the 60 th second of antegrade blood flow deficiencyalong the anterior coronary bed under retroperfusionsupport there was significant decrease of ST segment and negative T wave amplitude depression compared to ECG-picture without retroperfusion Table 6.

С учетом высокой вероятности смертельного исхода или возникновения ИМ на госпитальном этапе, нестабильности коронарной гемодинамики с наличием стойких ишемических изменений в отведениях V 1- V 6 на электрокардиограмме у всех обследованных пациентов была выбрана экстренная инвазивная стратегия 14.
Relying on high probability of lethal outcome or MI at hospital stage, the instability of coronary hemodynamics with stable ischemic changes in V 1-V 6 leads on electrocardiograms, emergency invasive strategy was chosen for all patients under study 14.

У всех наблюдаемых пациентов без гемодинамически значимого атеросклеротического поражения коронарных артерий на догоспитальном и госпитальном этапах выявлялась ЭКГ- картина ОКС с сохранением стойких ишемических изменений в отведениях V 1- V 3, несмотря на активное догоспитальное медикаментозное лечение с обязательным назначением антиангинальной и антитромбоцитарной терапии.
ECG picture of all studied patients without hemodynamically significant atherosclerotic coronary lesions at pre-hospital and hospital stage revealed ACS with persisting ischemic changes in V 1-V 3 leads despite intensive medication with obligatory administration of antianginal and anti-thrombotic therapy.

Ii. отведение безопасных участков земли под проведение стратегических мероприятий и жилье;
Ii Allocate safe land for all strategic activities and housing;

В наклоне отведение прямых рук гантелями назад, 5x8.
The slope of the retraction direct hand weights ago, 5x8.

Из этого же положения отведение назад рук с гантелями, 4X10.
From this position the abstraction back of the hands with dumbbells 4X10.

Отведение образованию в интересах устойчивого развития.
Placing education for sustainable development at the core of.

По очереди отведение ног вперед.
In turn the lead foot forward.

Поочередное отведение ног вперед и рук вверх.
Alternate the lead foot forward and hands up.

Отведение рук вверх- вниз.
Retraction of the arms up and down.

По очереди отведение ног назад.
In turn the lead foot back.

Отведение рук и плеч назад- вдох, опустить голову и плечи- выдох.
Retraction of the arms and shoulders back- inhale, drop your head and shoulders- exhale.

По очереди отведение ноги назад и руки вверх.
In turn the lead foot back and hands up.