Sta znaci na Engleskom ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ПОДОТЧЕТНОСТЬ - prevod na Енглеском

• responsibility and accountability
• ownership and accountability
• liability and accountability
• responsible and accountable

Примери коришћења Ответственность и подотчетность на Руском и њихови преводи на Енглески

Ответственность и подотчетность.
Reporting and accountability.

Коллективная ответственность и подотчетность.
Collective responsibility and accountability.

Ответственность и подотчетность.
Responsibility and accountability.

Индивидуальная ответственность и подотчетность 22- 25 16.
Individual responsibility and accountability 22- 25 14.

Ответственность и подотчетность аудиторов.
Auditor liability and accountability.

Организационные функции, ответственность и подотчетность.
Organizational roles, responsibility and accountability.

Ответственность и подотчетность за результаты.
Responsibility and accountability for results.

Суверенитет должен означать ответственность и подотчетность.
Sovereignty should stand for responsibility and accountability.

Ответственность и подотчетность за достигнутые результаты.
Responsibility and accountability for results.

Приверженность, ответственность и подотчетность для обеспечения устойчивости.
Commitment, ownership and accountability to ensure sustainability.

Ответственность и подотчетность руководителей 141- 143 60.
Responsibility and accountability of managers.

Экологическая и социальная ответственность и подотчетность корпораций.
Corporate environmental and social responsibility and accountability.

Ответственность и подотчетность представителей.
Responsibility and accountability of staff representatives.

II. Корпоративная ответственность и подотчетность в отношении международных преступлений.
II. Corporate responsibility and accountability for international crimes.

Ответственность и подотчетность всех заинтересованных.
Responsibility and accountability of all stakeholders.

Закон о свободном доступе к информации повышает ответственность и подотчетность государственных учреждений.
The Act on Free Access to Information makes public institutions more responsive and accountable.

Ответственность и подотчетность государств- членов.
Responsibility and accountability of Member States in SMR.

Эти планы усиливают ответственность и подотчетность старших руководителей за выполнение делегированных им полномочий.
The compacts reinforce the responsibility and accountability of senior managers for the authority delegated to them.

Ответственность и подотчетность всех заинтересованных сторон.
Responsibility and accountability of all stakeholders.

Конституция КР в нескольких главах определяет открытость, ответственность и подотчетность всех уровней государственного управления перед гражданами.
The Constitution of the Kyrgyz Republic establishes openness, responsibility and accountability to citizens at all levels of government.

Ответственность и подотчетность представителей персонала.
Responsibility and accountability of staff representatives.

Нынешняя система набора включает многочисленные уровни консультативных органов, что размывает ответственность и подотчетность руководителей программ.
The current recruitment system contains multiple layers of advisory bodies which diffuse the responsibility and the accountability of the programme managers.

Ответственность и подотчетность национального правительства.
Responsibility and accountability of the national Government.

Мы подчеркиваем в этом отношении ответственность и подотчетность государств за борьбу с терроризмом, ликвидацию его подсобной инфраструктуры и предотвращение распространения.
We emphasize in this regard State responsibility and accountability for combating terrorism, eliminating its support infrastructure and preventing proliferation.

Iv ответственность и подотчетность руководителей программ( резолюция 47/ 214), А/ 48/ 452;
Iv Responsibility and accountability of programme managers(resolution 47/214), A/48/452;

Департамент операций по подержанию мира и Департамент полевой поддержки сделали одним из своих приоритетов ответственность и подотчетность старшего руководства.
The Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support have made the responsibility and accountability of senior managers one of their priorities.

Ответственность и подотчетность являются ключевыми факторами надлежащего управления миротворческими операциями.
Responsibility and accountability are key factors in properly managing peace operations.

В таких ситуациях необходимо четко определить организационные механизмы и механизмы отчетности, а также ответственность и подотчетность каждого участника.
In such circumstances, it is imperative that the organizational and reporting arrangements be clearly defined, as well as the responsibility and accountability of each participant.

Усиливать ответственность и подотчетность для руководителей, а также для каждого сотрудника Отдела;
Increase responsibility and accountability for supervisors as well as every staff member in the Division.

Одна из главных проблем состоит в том, чтобы обеспечить баланс интересов сторон, участвующих в процессе морской перевозки, и четко предусмотреть ответственность и подотчетность перевозчиков.
A leading concern should be to ensure a balance between the parties involved in maritime transport and to provide clearly for the responsibility and accountability of carriers.