Sta znaci na Engleskom ОТЕЧЕСТВЕННОГО И ЗАРУБЕЖНОГО - prevod na Енглеском

• domestic and foreign
• russian and foreign
• national and foreign

Примери коришћења Отечественного и зарубежного на Руском и њихови преводи на Енглески

Показ новых фильмов мастеров отечественного и зарубежного кино;
New films by masters of domestic and foreign animation;

Сравнительный анализ отечественного и зарубежного гражданского законодательства;
Comparative analysis of domestic and foreign civil law.

Передовые технологии на основе отечественного и зарубежного опыта.
Advanced technologies based on domestic and foreign experience.

Распространение отечественного и зарубежного опыта в сфере оказания туристских услуг.
Dissemination of national and international experience in the provision of tourist services.

Оснащенная современным исследовательским оборудованием отечественного и зарубежного производства.
Equipped with modern domestic and foreign research equipment.

Коллекция состоит из шедевров отечественного и зарубежного театра и киноискусства.
DB contains video collection of RSAL- masterpieces of national and foreign theatre and cinema.

Краны: башенные, мостовые, козловые, автомобильные отечественного и зарубежного производства.
Cranes: tower, bridge, gantry, automotive domestic and foreign production.

Анализ научно-технической информации, отечественного и зарубежного опыта по производству продукции питания;
Analysis of scientific and technical information, domestic and foreign experience in food production;

Эти сведения необходимо учитывать при анализе отечественного и зарубежного опыта.
This information is to be taken into consideration when studying home and international practice.

Изучение передового отечественного и зарубежного опыта по разработке и внедрению систем менеджмента качества.
Studying the best national and foreign practices of developing and implementing systems of quality management.

Управление массовыми спортивными практиками: сравнительный анализ отечественного и зарубежного опыта.
Management of mass sports practices: a comparative analysis of domestic and foreign experience.

У нас в наличии постоянно более пятисот различных продуктов, отечественного и зарубежного производста, которые компания« Форум» предлагает Вам.
We have constantly more than five hundred different products, domestic and foreign production, which the company"Forum" offers you.

Мы готовы предложить мастерам кулинарного дела высококачественную продукцию отечественного и зарубежного производства.
We are ready to offer the masters of culinary business high-quality products of domestic and foreign production.

В состав Совета входят представители государственных органов, отечественного и зарубежного частного сектора, а также партнеров по развитию.
The Council consists of the representatives of government agencies, domestic and foreign private sector, as well as development partners.

Вопросы развития семейного предпринимательства в стране: изучение и популяризация отечественного и зарубежного опыта;
The development of family business: a case study and promotion of domestic and foreign experience.

Программы обучения содержат актуальную информацию с использованием отечественного и зарубежного опыта, а также результатов научных исследований.
Training programs contain relevant information using domestic and foreign experience, as well as the results of scientific researches.

Гостей ММКВЯ- 2017 ждут новинки отечественного и зарубежного книгоиздания и встречи с популярными авторами современной литературы.
Visitors to MIBF 2017 will see what's new in domestic and foreign book publishing and meet popular authors of contemporary literature.

В журнале освещаются вопросы теории и практики модернизации отечественного и зарубежного высшего образования.
The journal highlights the theory and practice of modernization of domestic and foreign higher education.

Использовали сырье отечественного и зарубежного производства: яблоки сортов« Голден» и« Северный Синап», виноград сортов« Алиготе» и« Томпсон».
The raw materials of domestic and foreign origin were used: Golden and Northern Sinap apples, Aligote and Thompson grapes.

Широкого использования достижении науки, техники и передового отечественного и зарубежного опыта по охране труда;
Extensive use of the achievements of science, technology and progressive domestic and foreign experience in the field of labour protection;

Ретроспективный анализ отечественного и зарубежного опыта по решению проблемы снижения негативного влияния человеческого фактора.
Retrospective analysis of domestic and foreign experience to address the problem of reducing the negative influence of the human factor.

Каждый аспект управления раскрывается в виде кратких описаний возможных решений, дополняемых примерами из отечественного и зарубежного опыта.
Each aspect of management is revealed in the form of brief descriptions of possible solutions, supplemented by exemplars from Russian and foreign experience.

На основе анализа отечественного и зарубежного опыта предлагаются меры по преодолению узкосырьевой направленности региональной экономики.
Based on the analysis of domestic and international experience suggests measures to overcome limited resource orientation of the regional economy.

Исследованы порядок признания, оценки и учета объектов инвестиционной недвижимости исходя из отечественного и зарубежного опыта.
The article examines the order of recognition, assessment and accounting in terms of investment property on the basis of domestic and foreign experience.

Приведены количественный состав отечественного и зарубежного тракторного парка, а также обеспеченность его почвообрабатывающей техникой в Курганской области.
The quantitative structure of domestic and foreign tractor park, and also security by its soil-cultivating engineering in the Kurgan region are resulted.

ООО" ИнкомПлюс" предлагает инструмент более трех тысяч наименований отечественного и зарубежного производства со склада и под заказ по оптимальным ценам за безналичный расчет.
Incom Plus" provides a tool for more than three thousand items of domestic and foreign manufacturers from stock and on order at the best price for cashless payment.

Представлен анализ отечественного и зарубежного опыта преодоления экстремизма в молодежной среде и роли государственной молодежной политики в этом процессе.
Presented is analysis of national and foreign experience in overcoming of extremism among youth midst and role of state youth politics in this process.

Новинки подходят для установки в автомобили отечественного и зарубежного производства следующих марок: Nissan, Renault, Peugeot, Citroen, Audi, Lada.
The new items are suitable for installation in cars of domestic and foreign manufacture of such brands as follows: Nissan, Renault, Peugeot, Citroen, Audi, Lada.

Транспортные междугородние перевозки грузов по России дают возможность каждому ее жителю пользоваться широким ассортиментом товаров отечественного и зарубежного производства.
Transport long-distance transportation of goods across Russia gives the chance to each its inhabitant to use the wide range of goods of domestic and foreign production.

Главная цель проекта« Cinema Life»- познакомить отечественного и зарубежного зрителя с основными магистральными процессами, которые происходят сегодня в современном казахском кино.
The main goal of the Cinema Life program is to inform the local and foreign viewers about the major mainstream processes happening in the modern Kazakh films.