Sta znaci na Engleskom ОТПЕЧАТКУ - prevod na Енглеском

• print
• fingerprint

Примери коришћења Отпечатку на Руском и њихови преводи на Енглески

Частичное совпадение по отпечатку.
Partial print match on the note.

У нас есть зацепка по отпечатку с грузовика.
We got a hit on the print from the truck.

Есть совпадение по отпечатку, но парень, которому он принадлежит, мертв.
We got a match on the print, but the guy it belongs to is dead.

Лаборатория получила ответ по отпечатку на баночке.
Lab got a hit on the print on the pill bottle.

Убедитесь, что сертификат Kaspersky Secure Mail Gateway соответствует отпечатку сертификата в веб- интерфейсе Kaspersky Secure Mail Gateway.
Make sure that the Kaspersky Secure Mail Gateway key matches the certificate fingerprint in the web interface of Kaspersky Secure Mail Gateway.

Они нашли соответствие в базе по отпечатку в фургоне.
They found a match on the thumbprint in the van.

Золотой порошок прилипает к отпечатку, образуя тонкое покрытие.
The gold dust attaches to the fingerprint, forming a thin coat.

Более вероятный сценарий, что Бобер по назначению воспользовался им в другом месте, затем вернулся домой в свою кровать, разделся и я снова возвращаюсь к отпечатку.
A more plausible scenario has got Beaver sexing it up at a different location then coming home to his own bed naked and, I refer again to the imprint.

Они сканируют меня по цифровому отпечатку Марии Уоллес.
They're gonna scan me for Marie Wallace's digital footprint.

По одному отпечатку из борделя, из комнаты в стиле Дикого Запада- есть совпадение с одним из образцов, которые мы собрали еще до того, как начали работать с машиной жертвы.
One of the prints from the brothel, the Western Room-- it's a match to one of the exemplar prints we collected before processing the victim's car.

О, ну вот. Нет совпадений по отпечатку, что я снял с плеера.
Oh, fantastic-- no match to the print I pulled off the MP3 player.

Если бы я умер, люди бы узнали обо мне только по отпечатку задницы на этом стуле!
If I died, people would know I was here only by the ass print on this chair!

Мы получили совпадение по кровавому отпечатку с ручки двери из гостиницы.
We got a match on your bloody print off the hotel door knob.

Выбирайте между красивыми отпечатками, рубашками и яркими штанами, чтобы одеваться красиво и комфортно.
Choose between beautiful prints, shirts and bright pants to dress nicely and comfortably.

Нет сходства ни по отпечаткам, ни по зубам и ДНК.
No match on prints, dental or DNA.

Да, у меня… 33 четких отпечатка, пока все- принадлежащие одному человеку.
Yes, I have, er, yes, 33 clear prints so far- all belonging to the same person.

Ничего по отпечаткам из дома.
Negative on prints from the house.

Я нашел отпечаток его ладони в кабинете, и еще частичный след от ботинка вот здесь.
I found his palm prints in the study, partial boot prints in here.

Водный отпечаток за рубежом.
Water footprint foreign part.

Отпечатков нет, но наш сталкер, явно креативный.
No prints, but our stalker's definitely creative.

Все отпечатки обуви на месте преступления принадлежат полицейским или парамедикам.
All the shoe impressions at the scene were from either the first officers or the EMTs.

Мы нашли ваши отпечатки в крови Клаудии Вебер.
We found your prints in Claudia Weber's blood.

Отпечаток ботинка в ее цветнике?
Boot prints in her flower beds?

Отпечаток ствола, должно быть какой-нибудь револьвер.
Muzzle stamp, must have been a handgun of some sort.

Мы облажались с отпечатками, так?
We blew it with the fingerprints, all right?

Отпечатков нет, но я нашел ДНК.
No prints, but I did find DNA.

Мы нашли ваши отпечатки на его ноже для стейков.
We found your fingerprints all over his steak knife.

Полукруглые отпечатки по всему телу.
Semicircular impressions all over the body.

Мы еще нашли твои отпечатки на капсулах тило Сильваны.
We still found your fingerprints on Silvana's tilo capsules.

Отпечатки, сделанные 150 лет назад, сохраняют свежесть и качество, неподвластное времени.
Prints made 150 years ago, retain freshness and quality, timeless.