Sta znaci na Engleskom ОТРУБЕЙ - prevod na Енглеском

• bran

Примери коришћења Отрубей на Руском и њихови преводи на Енглески

Значит, я ем много отрубей.
So I'm eating a lot of Bran.

Рассмотрим только основные свойства отрубей.
Let's consider only the major properties of bran.

Нет большее количество отрубей для меня.
No more bran for me.

Я живу на планете орехов и отрубей.
I live on planet nut bran.

Продажа муки высшего сорта, продажа отрубей в больших количествах.
Sale of high-quality flour, gros sale of bran.

Возможно, она ест слишком много отрубей.
Maybe she eats too much bran.

Большая часть отрубей пшеницы в ней отсеяна.
Much of the bran part of the wheat kernel has been removed.

Горсть пророщенных семян, и горсть отрубей.
A handful of sprouts… A handful of brans.

Комбикормов, травяной муки, отрубей, сухого жома, пеллет, удобрений и др.
Mixed feed, grass meal, bran, dry pulp, biofuel, fertilizers, etc.

Табак углубляется сухими нотами сена абсолютной и отрубей.
Tobacco is deepened by dry notes of hay absolute and bran.

У меня просто чашка отрубей, и если я не прогуляюсь утром прямо сейчас.
I just had a cup of bran, and if I don't do my morning walk right now.

Комбикормовые силосы предназначены для хранения комбикорма и отрубей.
Fodder silos are designed for feed and bran warehousing.

Благодаря витаминам В и Е, Масло рисовых отрубей защищает кожу от ультрафиолетовых лучей.
Due to vitamins B and E, the rice bran oil protects the skin from UV-light.

Самая полезная мука- грубого помола с содержанием зерновых отрубей.
The healthiest flour is the wholemeal flour with bran cereal.

Масло рисовых отрубей также содержит фитостеролы, каротиноидов, включая бета- каротин и ликопин.
Rice bran oil also contains phytosterols, carotenoids including beta-carotene and lycopene.

Более 100 крупных антиоксиданты присутствуют в рисовых отрубей масло!
More than 100 major antioxidants are present in rice bran oil!

Применение антибиотиков и/ или экструдированных рисовых отрубей в рационе питания поросят не влияет на усвояемость.
The use of antibiotics and/or extruded rice bran in nursery pig diets did not affect digestibility.

Ржаной хлеб, готовящийся на хмелевой закваске с добавлением отрубей и меда.
Ikmek is a rye bread, cooking of hop ferment with the bran and honey.

Для этого нужно отмерить одну столовую ложку отрубей на 500 г муки и увеличить количество жидкости на½ ст. ложки.
Add one tablespoon of bran for 500g of flour and increase the amount of liquid by½ tablespoon.

Достигается, следовательно, меньшее испарение воды кондиционирования отрубей на проходах B4- B5.
The result will be less evaporation of the bran conditioning water in passages B4-B5.

Напитки: чай, кофе с молоком, фруктовые, ягодные и овощные соки, отвары шиповника и пшеничных отрубей.
Drinks: tea, coffee with milk, fruit, berry and vegetable juices, broths hips and wheat bran.

Состав WOW Eyes богат на растительные компоненты- протеины рисовых отрубей, соевый протеин, экстракт рисовых отрубей.
The composition of WOW Eyes is rich in herbal ingredients- rice bran proteins, soy protein, rice bran extract.

Полировочная машина HighPoly DRPA компании Bühler используется для шлифовки поверхности риса после удаления отрубей.
The Bühler HighPoly polisher DRPA is used for polishing the rice surface after bran removal.

Как уже упоминалось в предыдущем блоге, посвященном теме рисовых отрубей, рис выращивают на всех континентах мира, кроме Антарктики.
As mentioned in our previous blog on rice bran, rice is cultivated in every continent of the world except Antarctica.

Чтобы снять раздражение кожи после такого компресса, нужно поставить еще один- из холодного отвара отрубей.
To relieve skin irritation after such compress, you need to put another one- from the cold broth bran.

Она отделяет оставшиеся частицы муки от отрубей, снижая до минимума остаточное содержание крахмала в отрубях..
It removes flour particles still adhering to the bran, reducing to a minimum the residual starch content of the bran..

Исследование температурного поля инфракрасной нагревательной системы для сушки зародышей зерна пшеницы и ржаных отрубей.
The study of the temperature field of infrared heating system for drying wheat germ and rye bran.

Один раз в день больной должен получать растительный сорбент в виде отрубей, яблочного пектина, растительной клетчатки за счет овощей и фруктов.
Once a day, the patient must receive vegetable sorbent in the form of bran, Apple pectin, fiber through vegetables and fruits.

Пшеничная мука, в зависимости от способа переработки зерна, содержит разное количество оболочных частиц- отрубей.
Depending on the method of grains processing wheat flour contains different amounts of shell particles- bran.

Специальные лопасти соскабливают до нужной точки слои отрубей, которые затем удаляются потоком воздуха, который проходит через машину.
Special paddles hull the outer layers of the wheat to the right level; the layers are then removed by air flow passing through the machine;