Примери коришћења Отрыжка на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Привет.- отрыжка.
Hey there.Отрыжка. Не похоже?
It was a burp.Этот была не отрыжка.
This one wasn't a burp.Отрыжка всю ночь.
Been doing that all night.Вы хотите сказать, отрыжка.
You mean the eructation.Как отрыжка от газировки.
It was like a soda burp.У меня постоянная отрыжка.
I have been burping non-stop.Пердеж, отрыжка, плевки.
Just farting, burping, spitting.Это была икота, не отрыжка.
That was a hiccup, not a burp.Это- не детская отрыжка, кстати.
This, uh, that's not baby vomit, by the way.Это была икота, а не отрыжка.
That was a hiccup, not a burp.И запомни, иногда отрыжка пахнет гораздо хуже чем пердеж.
And remember, sometimes burps smell worse than farts.Случайные хорошо оказанные отрыжка практически ожидалось.
The occasional well-rendered belch is practically expected.Разве ваш коллега в следующем ячейки храпа,или чихании, или отрыжка?
Did your colleague in the next cubicle snore,or sneeze, or burp?Небольшая, пренебрежительная отрыжка фактов, за которыми следует" пожалуйста.
A slight, dismissive regurgitation of the facts, followed by a"please.Болевой синдром чаще возникает после еды,часто ему сопутствует отрыжка.
Pain often occurs after a meal,often it accompanied with burp.С отрыжка дыма будет иметь реалистичный взгляд на поезде с паровым двигателем.
With belching smoke it has a realistic view as a steam engine locomotive.Сильная тошнота, отрыжка, тяжесть в животе( признаки язвенной дискинезии);
Severe nausea, burping, heaviness in the stomach(signs of the ulcer dyskinesia);Леди Роидз делала это на два глотка раньше…[ Одобрительные возгласы] Отрыжка.
Lady Roids makes it about two more sips before…[cheering and chanting'chug'] burps.На моей майке отрыжка ребенка И я уверена, что я пахну как спрей от жуков.
I got baby spit on my top…(Whiny voice) And I'm pretty sure I smell like bug spray.Болезненное ощущение жжения в животе вызвано той же слабостью, что и отрыжка.
Painful burning sensation in the stomach caused by the same weakness that and belching.У меня не прекращается отрыжка, и официантка сказала, это значит, что у меня дьявольский ребенок.
I can't stop burping, and my waitress told me that it means the baby is evil.Симптомами хронического панкреатита являются болевые ощущения« под ложечкой», тошнота, отрыжка.
Symptoms of chronic pancreatitis are pain"in his stomach," nausea, belching.Наиболее часто отмечается тяжесть в животе, отрыжка, давление в подложечной области.
Most often there is a heaviness in the stomach, belching, pressure in the epigastric region.Пучение и распирание живота; схваткообразные боли в животе,успокаивающиеся после отхождения газов; отрыжка воздухом.
The swelling and pain of the abdomen; abdominal cramps,calming after a discharge gas; belching air.Образуется большое количество газа, раздувающего кишечник,отмечается отрыжка газом с сероводородным запахом.
A large amount of gas, bloated intestines,there is belching gas with hydrogen sulfide odor.Неприятная отрыжка, чувство полноты и давления в подложечной области, потеря аппетита вплоть до отвращения к еде, тошнота, немотивированная слабость и похудание.
Unpleasant belching, feeling of fullness and pressure in the epigastric region, loss of appetite until the aversion to food, nausea, unexplained weakness and weight loss.Основные компаньон в повседневной ребенка- как Быстрая сушка, абсорбирующее Отрыжка ткани, ковер или светлые салфетки.
As indispensable companions they can be used as fast-drying and absorbing burp cloths, paddings or light blankets.Можно подумать, что человек имеет расстройство пищеварения, в случае, если человек страдает от диарея, запор,желудочно-кишечного тракта, кровотечение, отрыжка и трудился глотания.
One can think a person has a digestive disorder in case a person suffers from diarrhea, constipation,digestive tract bleeding, eructation and labored swallowing.К 14- му дню лечения изжога была купирована у 100%,регургитация- у 91, 7%, отрыжка воздухом- у 76, 5% больных.
At the 14th day of treatment, heartburn was arrested in 100%,regurgitation- in 91.7%, belching air- in 76.5% of patients.
