Sta znaci na Engleskom ОТХОДАХ - prevod na Енглеском

• waste
• residues
• offal
• scrap
• wastes

Примери коришћења Отходах на Руском и њихови преводи на Енглески

Hg в отходах.
Hg in waste.

Ртуть в продуктах и отходах.
Mercury in products and waste.

Данные об опасных отходах и производстве.
Data on hazardous waste and generation.

Вариант 2: загрязнители в отходах.
Option 2: pollutants in waste.

Доклад СД о токсичных отходах рез. 5/ 1.
Report of the SR on toxic wastes resolution 5/1.

Факты о потерях продовольствия и пищевых отходах.
Food loss and waste facts.

Сэкономьте на отходах, отрезке и транспорте!
Reduce waste, save on cutting and transportation!

К вопросу об уровнях уничтожения и отходах.
Regarding destruction levels and waste.

Закон о твердых и опасных отходах 215( I)/ 2002.
The Law on Solid and Hazardous Waste 215(I)/2002.

Определить мобильность ртути в отходах.
To determine the mobility of mercury in waste.

Конвенцию об опасных и ядовитых отходах Конвенция Вайгани.
Convention on Hazardous& Toxic Wastes Waigani Convention.

Определить концентрации ртути в отходах.
To determine concentrations of mercury in waste.

Уведомление об отходах и остатках/ в данном случае несущественно.
Notification of waste and residues/not relevant here.

Концентрация ОРВ в жидких и твердых отходах;
ODS concentrations in the effluent and solid residues;

Специальный докладчик по вопросу о токсичных отходах в апреле 2010 года.
Special Rapporteur on toxic waste in April 2010.

Указанные ниже показатели концентраций в твердых отходах.
The following concentrations in solid wastes.

Например, в отходах промышленного и сельскохозяйственного производства.
For example, in industrial and agricultural wastes.

Специальный докладчик по вопросу о токсичных отходах 2005 год.
Special Rapporteur on toxic wastes 2005.

Органические растворители, содержащиеся в собираемых отходах.
Organic solvents contained in collected waste.

Конвенции об опасных химических веществах и отходах ЮНЕП, 2002 г.
The Hazardous Chemicals and Wastes Conventions UNEP, 2002.

Доклад Специального докладчика по вопросу о токсичных отходах.
Report of the Special Rapporteur on toxic wastes.

Данные об отходах и их классификации: определение иерархии показателей потоков.
Towards a hierarchy of indicators on waste and material flows.

Предлагаемая резолюция об опасных веществах и электронных отходах.
Proposed resolution on hazardous substances and electronic waste.

Доклад Генерального секретаря о радиоактивных отходах E/ CN. 17/ 1994/ 15.
Report of the Secretary-General on radioactive wastes E/CN.17/1994/15.

Доклад Специального докладчика по вопросу о токсичных отходах.
Report by Ms. Fatma-Zohra Ouhachi-Vesely, Special Rapporteur on toxic wastes.

Закон 223/ 2001 об отходах и внесении поправок в ряд других законов с внесенными в него поправками;
Act 223/2001 on wastes, amending some other Acts, as amended;

Две страны не представили информацию о промышленных неопасных отходах.
Two countries have not provided information on industrial non-hazardous waste.

Данные об опасных отходах, хранящихся в про- мышленных районах, также являются неполными.
Data on hazardous wastes stored at industrial areas are also incomplete.

Хлориды содержатся практически во всех видах топлива, особенно в биомассе и отходах.
Nearly all fuels contain some chloride, especially biomass and waste.

Потери огнезащитного состава в течение этих процессов остаются в отходах пеноматериалов.
The flame retardant lost during these processes will stay in the scrap foam.